ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Après avoir traversé l'eau comme la terre ferme et avoir échappé au mal égyptien, l'Israélien s'est écrié : Buvons au Libérateur et à notre Dieu.

Refrain : Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Illumine-moi de la grâce de Dieu, ô Dieu miséricordieux, chante avec révérence devant ta sainte icône de toi, l'intercesseur invincible et la puissance du troupeau indestructible.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Toi, le Tout-Immaculé, tu es l'intercession des imams, la joie et la consolation. C'est pourquoi, glorifiant Ta bonté, nous te prions : aie pitié de nous.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Gardienne de l'essence de la Montagne, qui a trouvé le monastère de Vatopedi comme un voleur, tu n'as pas livré, ô Dame, tes serviteurs entre les mains de l'ennemi.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Qui est comme Toi, ô Vierge, accomplissant glorieusement des miracles ? Après avoir enseigné aux moines la justice de ton Fils, jusqu'à le craindre, tu les as délivrés et consolés par ta force.

Gloire : Il existe des médicaments pour les coupures et les plaies, la santé est coupable, mais Toi, Fils de Dieu, guéris-nous par les douces guérisons de Tes bontés, Ta Mère par les prières.

Et maintenant : écoute, ô Bon Dieu, les prières du peuple nommé en l'honneur du Christ, regarde l'amertume des opprimés, vois les larmes de ceux qui sont dans le chagrin et sois miséricordieusement en colère contre tes serviteurs.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.