ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Έχοντας περάσει μέσα από το νερό σαν ξηρά, και έχοντας γλιτώσει από το αιγυπτιακό κακό, ο Ισραηλινός φώναξε: Ας πιούμε στον Λυτρωτή και τον Θεό μας.

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Φώτισέ με με τη χάρη του Θεού, Θεοχαρήτε, ψάλλει με ευλάβεια μπροστά στην αγία Σου εικόνα Σου, τον αήττητο Παρακλήτη και τη δύναμη του άφθαρτου ποιμνίου.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Εσύ, ο Άμωμος, είσαι η μεσιτεία των ιμάμηδων, και χαρά και παρηγοριά. Γι' αυτό, δοξάζοντας την καλοσύνη Σου, προσευχόμαστε: ελέησέ μας.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Φύλακας της ουσίας του Βουνού, που βρήκε το μοναστήρι του Βατοπεδίου ως ληστή, δεν παρέδωσες, Κυρία, τους δούλους Σου στα χέρια του εχθρού.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Ποιος είναι σαν Εσένα, Παρθένε, που θαυματουργεί ένδοξα; Έχοντας διδάξει στους μοναχούς τη δικαιοσύνη του Υιού Σου, ακόμη και να Τον φοβούνται, τους λύτρωσες και τους παρηγόρησες με τη δύναμή Σου.

Δόξα: Υπάρχει φάρμακο για κόψιμο και πληγές, η υγεία είναι ένοχη, αλλά Εσύ, Υιέ του Θεού, θεράπευσέ μας με τις απαλές θεραπείες των αγαθών Σου, η Μητέρα Σου με προσευχές.

Και τώρα: Άκουσε, ω Καλέ, τις προσευχές των ανθρώπων που ονομάζονται για τον Χριστό, κοίτα την πικρία των καταπιεσμένων, δες τα δάκρυα εκείνων που λυπούνται και οργίσου με έλεος με τους δούλους Σου.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.