ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: بعد أن مر عبر الماء كالأرض الجافة، ونجا من الشر المصري، صرخ الإسرائيلي: نشرب للمخلص وإلهنا.

الكورس: يا والدة الإله القديسة، خلصينا.

أنرني بنعمة الله، أيها الرحيم، ورنم بوقار أمام أيقونتك المقدسة، الشفيع الذي لا يقهر وقوة القطيع الذي لا يقهر.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

أنت أيها الطاهر شفاعة الأئمة وفرحهم وعزاءهم. من أجل هذا نمجد صلاحك ونطلب: ارحمنا.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

يا حارسة جوهر الجبل، التي وجدت دير فاتوبيدي كلص، لم تخني يا سيدتي عبيدك في أيدي العدو.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

ومن مثلك أيتها العذراء يصنع الآيات المجيدة؟ إذ علمت الرهبان بر ابنك حتى أن يخافوه، أنقذتهم وعزيتهم بقوتك.

المجد: هناك دواء للجروح والقروح، والصحة مذنبة، لكن أنت يا ابن الله اشفينا بالشفاءات الناعمة من نعمك، والدتك بالصلوات.

والآن: استمع أيها الصالح إلى صلوات الشعب المسمى باسم المسيح، وانظر إلى مرارة المظلومين، وانظر إلى دموع المتألمين، واغضب برحمة على عبيدك.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.