На половина пат – достигнувајќи половина; половина, средина.
Да се биде на половина пат - да се достигне половина, да се живее до половина од границата на човечкиот живот.
Prepryada - кралска горна облека со темноцрвена боја, односно иста како порфир.
Аргумент - огорченост, противречност, расправија, упорност.
Пресвета – врховно свето.
Преселување - пресели се, оддалечи се.
Странец е странец, странец, скитник.
Непослушност – непослушност, прекршување, непослушност.
Стоп - движете се.
Да престане - да се пресели во вечноста, да умре.
Постоечки - пред сè и секогаш постоечки, вечен.
Транссупстанција е преобразување на лебот и виното во Тело и Крв Христови.
Трансформирај - дај нешто поинаков изглед, преработка, промена, промена.
Претор - судница; судската комора на римските владетели во Ерусалим.
Преторија - преторски двор; палатата во која живеел гувернерот на една провинција во Римската империја и каде што одржувал суд.
Претја - тагува со вознемирен дух.
Забрана - закана, страв, забрана.
Прибежиште - засолниште, безбедно место.
Да се прибегне - да се сврти кон некого со барање за помош или посредување.
Привитати - да се насели, да живее, да малтретира.
Примени - да се споредува, изедначува, споредува.
Привремено - непостојано, дадено само на одредено време, променливо, краткотрајно постоечко.
Подгответе Велигден - подгответе специјална вечера за време на која се почитуваа одредени верски обичаи.
Капела е олтар прикачен на страната на црквата.
Додај - додавај, множи.
Дојдете - донесете, прикачете, подигнете.
Гледај - да сакаш, да бидеш милостив, да внимаваш, да гледаш поволно, да гледаш надолу милосрдно, да се засолниш.
Дух - дух, сон.
Prizor oches - нечиј непријателски, завидлив поглед.
Применето - пристојно, карактеристично.
Задник - примерок, пример.
Да се залепи - да се залепи, да се залепи за нешто, да се приврзе.
Додаток - трик, фати, додавање, примена, напад.
Придржувајте се - придружете се, станете слични, споредете.
Да мете околу - да лежиш на прагот, да валкаш, да бидеш во презир.
Приникати - погледнете внимателно, врснете, наведнувајќи се; се наведнуваат, клекнат.
Напад - пристап, близина; непријателски напади - искушенија, непријателски напади.
Присуствувајте – посетете, надгледувајте, набљудувајте.
Секогаш - секогаш, непрестајно, континуирано.
Секогаш благословен - достоен за постојано прославување.
Вечно жив - секогаш жив, вечен, не вклучен во смртта.
Секогаш присутен - секогаш постоечки, вечен.
Постојано тече – секогаш тече, неисцрпно.
Присни - драг, секогаш близок, вистинит, непроменлив, сосед.
Дојдете на време - напредувајте, пристапете, продолжете, забрзајте.
Треперење - исполнет со трепет, во страв, трепет.
Причест – учество, комуникација.
Учесник – учество во нешто; смрт на Светите Тајни на светата тајна - смрт по примањето на Светите Тајни.
Да се причестиш значи да станеш учесник, да останеш, да бидеш присутен, да имаш учество.
Да дојде - да биде странец, да талка, да дојде во туѓа земја.
Странец, странец - некој што дошол од друга земја, странец, скитник.
Додај - продолжи, зачувај, продолжи.
Гледачот е пророк кој продира во најдлабоките Божји тајни.
Прозелит е странец.
Гледајте низ - навлезете, видете, запоседнете го видот.
Вегетира - да расте, да цвета, да расте.
вегетирам - произведувам, одгледувам.
Лепрозен - болен од болест - лепра.
Промислата Божја е постојаното дејствување на мудрата и седобра Божја волја, која го чува постоењето на созданијата, го унапредува секое добро и го запира злото што произлегува од отстапувањето од доброто и го претвора во добри последици.
Прототипот е предзнак, предвидување во иднина слично на она што се случува во дадено време.
Рецепт - слика, слика, преглед.
Распетие - заковување на крст, распнување.
просветли - просветител.
Едноставно - директно, правилно, едноставно.
Простете - стојте исправено, со почит; Простете ја мудроста - застанете со почит и слушајте ја мудроста.
Друго - различно, одмор.
Извори, извори, извори - еден вид скакулец.
Круг - стапица, јамка, стапица, мрежа.
Стрејт - спор, парница, кавга.
Директно до мене - спроти мене.
Пустински жител - живеење во пустина, пустински жител, пустиник.
Пустинољубец - оној што ја сака пустината, склон кон пустински живот и осаменост.
Окови се јажиња што ги врзуваат рацете и нозете, окови, окови.
Бездната е неизмерна длабочина, бездна.
Распонот е мерка за должина од палецот до крајот на средниот прст, распоредени или до малиот прст, околу 5 1/4 инчи.
Пет - пет, пет.