ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

– П – (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

A mitad de camino – llegar a la mitad; mitad, medio.

Estar a mitad de camino: llegar a la mitad, vivir hasta la mitad del límite de la vida humana.

Prepryada: ropa exterior real de color rojo oscuro, es decir, lo mismo que el pórfido.

Argumento: indignación, contradicción, discusión, perseverancia.

Santísimo – supremamente santo.

Reasentarse - mudarse, alejarse.

Un extraño es un extraño, un extranjero, un vagabundo.

Desobediencia – desobediencia, violación, desobediencia.

Detente, muévete.

Cesar - pasar a la eternidad, morir.

Preexistente: ante todo y siempre existente, eterno.

La transustanciación es la transformación del pan y del vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

Transformar: darle a algo un aspecto diferente, rehacer, cambiar, cambiar.

Pretor - tribunal; Cámara judicial de los gobernantes romanos en Jerusalén.

Praetoria - corte del pretor; El palacio en el que vivía el gobernador de una provincia del Imperio Romano y donde tenía su corte.

Pretya: afligido con un espíritu atribulado.

Prohibición: amenaza, miedo, prohibición.

Refugio - refugio, lugar seguro.

Recurrir: acudir a alguien pidiéndole ayuda o intercesión.

Privitati: habitar, vivir, molestar.

Aplicar: ser comparado, equiparado, comparado.

Temporal: impermanente, dado sólo por un tiempo, cambiante, que existe por poco tiempo.

Prepare Pascua: prepare una cena especial durante la cual se observaron ciertas costumbres religiosas.

Una capilla es un altar adosado al costado de una iglesia.

Sumar - sumar, multiplicar.

Ven, trae, adjunta, levanta.

Mirar: amar, ser misericordioso, prestar atención, mirar con buenos ojos, mirar hacia abajo con gracia, refugiarse.

Fantasma - fantasma, sueño.

Prizor oches: la mirada envidiosa y hostil de alguien.

Aplicado: decente, característico.

Butt - muestra, ejemplo.

Pegarse - pegarse, adherirse a algo, apegarse.

Adjunto: truco, captura, adición, aplicación, ataque.

Adherirse - unirse, volverse similar, comparar.

Barrer: yacer en el umbral, revolcarse, ser despreciado.

Prinikati - mira de cerca, mira, inclinándote; agacharse, agacharse.

Ataque - acercamiento, proximidad; ataques enemigos: tentaciones, ataques enemigos.

Asistir – visitar, supervisar, observar.

Siempre - siempre, incesantemente, continuamente.

Siempre bendito - digno de constante glorificación.

Siempre vivo: siempre vivo, eterno, no involucrado en la muerte.

Siempre presente, siempre existente, eterno.

Siempre fluyendo – siempre fluyendo, inagotable.

Prisny: vecino querido, siempre cercano, fiel, inmutable.

Llegue a tiempo: avance, acérquese, siga el ritmo, acelere.

Temblando - lleno de temor, miedo, temblor.

Comunión – participación, comunicación.

Participante – participar en algo; muerte de los Santos Misterios del sacramento - muerte después de recibir los Santos Misterios.

Comulgar es hacerse partícipe, permanecer, estar presente, tener participación.

Venir: ser un extraño, vagar, llegar a una tierra extranjera.

Un extraño, un extraño, alguien que vino de otro país, un extraño, un vagabundo.

Agregar: ampliar, guardar, continuar.

Un vidente es un profeta que penetra en los secretos más íntimos de Dios.

Un prosélito es un extraño.

Ver a través: penetrar, ver, apoderarse de la visión.

Vegetar: crecer, florecer, crecer.

Vegeto, produzco, crezco.

Leproso - que padece una enfermedad - lepra.

La providencia de Dios es la acción constante de la sabia y omnibuena voluntad de Dios, que preserva la existencia de las criaturas, promueve todo bien y detiene el mal que surge por la desviación del bien y lo convierte en buenas consecuencias.

Un prototipo es un presagio, una predicción en el futuro similar a lo que está sucediendo en un momento determinado.

Prescripción: imagen, imagen, esquema.

Crucifixión: clavado en una cruz, crucifixión.

Iluminar - iluminador.

Simple: recto, correcto, simple.

Perdona: mantente erguido y reverente; Perdona la sabiduría: mantente con reverencia y escucha la sabiduría.

Otro - diferente, descansa.

Manantiales, manantiales, manantiales: una especie de langosta.

Redondo: trampa, lazo, trampa, red.

Derecho: disputa, litigio, pelea.

Directamente hacia mí, frente a mí.

Habitante del desierto: vive en el desierto, habitante del desierto, ermitaño.

Amante del desierto: alguien que ama el desierto, propenso a la vida en el desierto y a la soledad.

Los grilletes son cuerdas que atan manos y pies, grilletes, grilletes.

El abismo es una profundidad inconmensurable, un abismo.

Un lapso es una medida de longitud desde el pulgar hasta el final del dedo medio, espaciados entre sí, o hasta el dedo meñique, aproximadamente 5 1/4 pulgadas.

Cinco... cinco, cinco.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.