ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode III

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Tým, že si ma postavil na skalu viery, rozšíril si moje ústa nad mojimi nepriateľmi, lebo môj duch sa raduje, keď spievam: Niet svätého ako náš Boh, ani spravodlivého okrem teba, Pane.

Stvor vo mne čisté srdce, Bože, a obnov vo mne pravého ducha.

Troparia: Slzy daj mi, Kriste, očistiť svoje poškvrnené srdce, aby som očistený a s dobrým svedomím mohol prísť s vierou a bázňou, ó, Majstre, k spoločenstvu Tvojich božských Darov.

Neodvrhuj ma od svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha.

Nech je mi Tvoje najčistejšie Telo a Božská Krv na odpustenie hriechov, na spoločenstvo s Duchom Svätým a na večný život, ó, Milovník ľudstva, a na odcudzenie vášní a bolestí.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Theotokion: Ó, presvätý stôl Chlieb života, ktorý si pre milosrdenstvo zostúpil z výsosti a dal svetu nový život, zaruč aj mne, nehodnému, aby som ho jedol so strachom a žil.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.