ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode III

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Al establecerme sobre la roca de la fe, has ensanchado mi boca sobre mis enemigos, porque mi espíritu se regocija cuando canto: No hay nadie santo como nuestro Dios, ni nadie justo fuera de Ti, oh Señor.

Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio y renueva un espíritu recto dentro de mí.

Troparia: Lágrimas concédeme, oh Cristo, limpiar mi corazón contaminado, para que, purificado y con buena conciencia, pueda llegar con fe y temor, oh Maestro, a la comunión de tus divinos Dones.

No me eches lejos de tu presencia, ni quites de mí tu Santo Espíritu.

Que tu purísimo Cuerpo y tu divina Sangre sean para mí para la remisión de los pecados, para la comunión con el Espíritu Santo y para la vida eterna, oh Amante de la humanidad, y para el alejamiento de las pasiones y los dolores.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Theotokion: Oh tú, santísima mesa del Pan de Vida que por misericordia descendiste de lo alto, dando nueva vida al mundo, concédeme incluso a mí, el indigno, comerlo con temor y vivir.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.