ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode III

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: من خلال تثبيتي على صخرة الإيمان، وسّعت فمي على أعدائي، لأن روحي تبتهج عندما أغني: ليس قدوس مثل إلهنا، ولا بار غيرك يا رب.

قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في داخلي.

طروباريا: أعطني أيها المسيح، قطرات الدموع، أن أطهر قلبي المدنس، حتى أتمكن، أيها السيد، مطاهرًا وضميرًا صالحًا، من الدخول بالإيمان والخوف إلى شركة مواهبك الإلهية.

لا تطردني من حضرتك، ولا تأخذ مني روحك القدوس.

ليكن لي جسدك الطاهر ودمك الإلهي لغفران الخطايا وشركة الروح القدس والحياة الأبدية يا محب البشر وتغريب الأهواء والأحزان.

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الثيئوتوكيون: يا مائدة خبز الحياة المقدسة، التي نزلت من العلاء من أجل الرحمة، واهبةً العالم حياة جديدة، إمنحني أنا أيضاً، غير المستحق، أن آكله بخوف وأحيا.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.