ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode III

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Утврдувајќи ме на карпата на верата, Ти ја прошири мојата уста над моите непријатели, зашто мојот дух се радува кога пеам: Нема свет како нашиот Бог, и никој праведен покрај Тебе, Господи.

Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене.

Тропарија: Капки солзи дај ми, Христе, да го исчистам моето извалкано срце, та прочистен и со чиста совест да дојдам со вера и страв, Господи, на причестувањето Твоите Божествени Дарови.

Не отфрлај ме од Твоето присуство и не одземај го од мене Твојот Свети Дух.

Пречистото Тело Твое и Божествената Крв нека ми бидат за простување на гревовите, за заедништво со Светиот Дух и за вечен живот, човекољубику, и за отуѓување на страстите и тагите.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух и сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Теотокион: О, ти пресвета трпеза на лебот на животот, која заради милосрдие слезе од височините, давајќи му нов живот на светот, увери и мене, недостојниот, да го јадам со страв и да живеам.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.