ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode III

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : En m'établissant sur le rocher de la foi, tu as élargi ma bouche sur mes ennemis, car mon esprit se réjouit quand je chante : Il n'y a personne de saint comme notre Dieu, et aucun juste à côté de toi, ô Seigneur.

Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle en moi un esprit droit.

Troparia : Les larmes m'accordent, ô Christ, de purifier mon cœur souillé, afin que, purifié et avec une bonne conscience, je puisse venir avec foi et crainte, ô Maître, à la communion de Tes Dons divins.

Ne me rejette pas loin de ta présence et ne me retire pas ton Saint-Esprit.

Que ton Corps très pur et ton Sang divin soient pour moi pour la rémission des péchés, pour la communion avec le Saint-Esprit et pour la vie éternelle, ô Amoureux des hommes, et pour l'éloignement des passions et des peines.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Théotokion : Ô toi, table très sainte du Pain de Vie qui, pour l'amour de la miséricorde, est descendu d'en haut pour donner une nouvelle vie au monde, accorde-moi, moi qui suis indigne, d'en manger avec crainte et de vivre.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.