Pamätaj, Pane, na najsvätejších patriarchov, eminenciu metropolitov, arcibiskupov a pravoslávnych biskupov, ktorí odišli z tohto života, ktorí Ti slúžili v kňazstve a v podobenstve o cirkvi a v mníšskej hodnosti, a odpočívaj vo svojich večných dedinách so svätými. (luk)
Pamätaj, Pane, na duše svojich zosnulých služobníkov, mojich rodičov (ich mená) a všetkých príbuzných v tele; a odpusť im všetky ich hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, daj im Kráľovstvo a spoločenstvo Tvojich večných dobrôt a potešenie z Tvojho nekonečného a blaženého života. (luk)
Dobre - dobre.
Pamätaj, Pane, a všetci v nádeji na vzkriesenie a večný život na tých, ktorí zosnuli, na našich otcov a bratov a sestry a na tých, ktorí tu a všade ležia, na pravoslávnych kresťanov a na svojich svätých, kde žiari svetlo Tvojej tváre, prebývaj a zmiluj sa nad nami, lebo On je Dobrý a Miluje ľudstvo. Amen. (luk)
Kam zavíta - kde svieti (navštíviť - navštíviť, navštíviť).
Daj, Pane, odpustenie hriechov všetkým, ktorí predtým odišli vo viere a nádeji na vzkriesenie, našim otcom, bratom a sestrám, a stvor im večnú pamiatku. (trikrát)
+ Vytvorte im večnú pamiatku. Za desaťročia používania v bezbožnej spoločnosti slová večná pamäť pre mnohých úplne stratili význam: večná pamäť mala byť akosi mimo večnosti, mimo Boha (zrejme v sérii generácií: deti, vnúčatá...). V pozemskej dimenzii sa na múdrych nebude pamätať navždy, rovnako ako na blázna; v najbližších dňoch bude všetko zabudnuté a bohužiaľ! Múdry zomiera rovnako ako hlupák (Kaz 2:16). Len večné Božstvo si môže pamätať navždy. Našu spomienku na celý svet začíname prosbou: Pamätaj, Pane... - a nakoniec Ho prosíme, aby navždy pamätal, aby neustále pamätal na tých, ktorí prešli z dočasného života do života večného. Žalm hovorí o tejto Božej spomienke: spravodliví budú večnou pamäťou (Ž 112,6). Modlitba: Pamätaj, Pane... - pamätajme aj na slová rozumného zlodeja: Pamätaj na mňa, Pane, keď prídeš do svojho kráľovstva! a Ježišova odpoveď: Veru, hovorím vám, dnes budete so mnou v raji (Lukáš 23:42-43). Ak vás Boh uchováva v pamäti, existujete (toto možno porovnať so slávnymi slovami Descarta: „Myslím, teda existujem“).