Pamatuj, Pane, na nejsvětější patriarchy, eminence metropolity, arcibiskupy a pravoslavné biskupy, kteří odešli z tohoto života, kteří Ti sloužili v kněžství a v podobenství o církvi a v mnišské hodnosti, a odpočívej ve svých věčných vesnicích se svatými. (luk)
Pamatuj, Pane, na duše svých zesnulých služebníků, mých rodičů (jejich jména) a všech příbuzných v těle; a odpusť jim všechny jejich hříchy, dobrovolné i nedobrovolné, dej jim Království a společenství Tvých věčných dobrů a potěšení Tvého nekonečného a blaženého života. (luk)
Dobrý - dobrý.
Pamatuj, ó Pane, a všichni v naději na vzkříšení a věčný život na ty, kteří zesnuli, na naše otce a bratry a sestry a na ty, kteří zde a všude leží, na pravoslavné křesťany a se svými svatými, kde září světlo Tvé tváře, přebývej a smiluj se nad námi, neboť On je Dobrotivý a Milovník lidstva. Amen. (luk)
Kam zavítá - kde se svítí (navštívit - navštívit, navštívit).
Uděl, Pane, odpuštění hříchů všem, kteří dříve odešli ve víře a naději na vzkříšení, našim otcům, bratřím a sestrám, a utvoř jim věčnou památku. (Třikrát)
+ Vytvořte pro ně věčnou památku. Za desítky let používání v bezbožné společnosti slova věčná paměť pro mnohé zcela ztratila význam: věčná paměť měla být jaksi mimo věčnost, mimo Boha (zřejmě v řadě generací: děti, vnoučata...). V pozemské dimenzi se na moudré nebude vzpomínat navždy, stejně jako na blázna; v příštích dnech bude vše zapomenuto a bohužel! Moudrý člověk umírá stejně jako hlupák (Kaz 2:16). Pouze věčné Božství si může pamatovat navždy. Naši připomínku celého světa začínáme prosbou: Pamatuj, Pane... - a nakonec Ho prosíme, aby navždy pamatoval, aby neustále pamatoval na ty, kteří přešli z dočasného života do života věčného. Žalm hovoří o této Boží paměti: spravedliví budou věčnou pamětí (Ž 112,6). Modlitba: Pamatuj, Pane... - pamatujme i na slova prozíravého zloděje: Pamatuj na mě, Pane, až přijdeš do svého království! a Ježíšova odpověď: Amen, pravím vám, dnes budete se mnou v ráji (Lukáš 23:42-43). Pokud vás Bůh uchovává v paměti, existujete (to lze porovnat se slavnými slovy Descarta: „Myslím, tedy existuji“).