И једно и друго – али, међутим, напротив.
Окренути се - 1) окренути се, окренути се; 2) променити, трансформисати, исправити. Не желећи смрт грешника, него као да ће се окренути и живети (8. вечерња молитва; враћа се на Језек. 33:11). Именичка жалба. Дај ми обраћење у проклете (иста молитва).
Услов - 1) опсада, јуриш. Спаси ме од сваке отпорне ситуације (молитва 4. века).
Избави ме од садашњег стања демона (8. вечерња молитва); 2) напад, невоља. Постојећи у болести и тузи, невољама и тугама, околностима и заточеништву (сећање на живе). Помени, Господе, браћу нашу заробљену, и избави ме од сваке ситуације (од вечерњих молитава).
Ватрено - огњено.
Десна рука - на десној страни.
Одр - кревет, кревет. Хоће ли овај ковчег заиста бити мој кревет? (молитва светог Јована Дамаскина, са вечерњих молитава).
Горчина је несрећа, туга, пуна свакојаких зала. Жестока телесна огорченост (канон Пресвете Богородице, 3. песма).
Проклети - несрећни, јадни, ојађени, испуњени муком. ... Уклони од мене, понизног и проклетог слуго Твога... све гадне, зле и богохулне помисли из проклетог срца мога и из помраченог ума мога; и угаси пламен страсти мојих, јер сам сиромашан и проклет (молитва 10. јутрења). Господе мој, утехо моја, који се ради бедника обукао у трулежно тело, отргни ме од беде, и дај утеху бедној души мојој (8. вечерња молитва).
Олтар – олтар, олтар.
Отвори (отварам) - отвори, отвори. Отвори нам двери милосрђа, Пресвета Богородице (тропар Пресветој Богородици). О Христе Бје... отвори рајска врата разбојнику, отвори ми утробе Твога човекољубља (молитва 10 за Свето Причешће). Отвори уста моја: Господе, отвори уста моја, и уста моја објавиће хвалу Твоју (Пс. 50,17). Отвори усне моје да научим речи Твоје (молитва Пресветој Тројици, са јутарњих молитава).
Отвратити (одвратићу) - одвратити, одвести у страну, одбацити, вратити се; повратак. Одврати сву љутњу усмерену на нас (од молбе литије). Не одврати сујету слугу Твојих (тропар Пресветој Богородици).
Отзхенити (аз отзхену) - возити се. Одагнај од мене сва сатанина дела (4. вечерња молитва). Сре: гонити, оженити, удати.