И двете - но, сепак, напротив.
заврти - 1) се врти, се врти; 2) промена, трансформирање, поправка. Не посакувајќи смрт на грешникот, туку како тој да се сврти и да живее (8. Вечерна молитва; се враќа на Езек. 33:11). Именка жалба. Дај ми преобраќање во проклет (иста молитва).
Состојба - 1) опсада, напад. Спаси ме од секоја отпорна ситуација (молитва IV век).
Избави ме од сегашната ситуација на демоните (8-ма вечерна молитва); 2) напад, неволја. Постоење во болест и тага, неволји и таги, околности и заробеништво (сеќавање на живите). Спомни, Господи, браќата наши заробени и избави ме од секоја ситуација (од вечерните молитви).
Огнено - огнено.
Десна рака - на десната страна.
Одр - кревет, кревет. Дали овој ковчег навистина ќе биде мојот кревет? (молитва на свети Јован Дамаскин, од вечерните молитви).
Горчината е катастрофа, тага, полна со секакви зла. Жестока телесна огорченост (канон на Пресвета Богородица, трета химна).
Проклет - несреќен, жален, вознемирен, исполнет со маки. ... Отстрани од мене, Твојот смирен и проколнат слуга... сите гнасни, зли и богохулни помисли од моето проклето срце и од мојот помрачен ум; и изгаси го пламенот на моите страсти, зашто јас сум сиромашен и проклет (молитва 10. утро). Господи моја, утеха моја, кој заради бедниот се облече во расипливо тело, откини ме од бедата и утеши ја мојата бедна душа (8 Вечерна молитва).
Олтар - олтар, олтар.
Отвори (отворам) - отвори, отвори. Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице (тропар на Пресвета Богородица). О Христе Бје... отвори ги вратите на рајот на разбојникот, отвори ми ги утробите на Твојата љубов кон човештвото (молитва 10 за Света Причест). Отвори ја мојата уста: Господи, отвори ја устата моја, и устата моја ќе ја објави Твојата пофалба (Пс. 50:17). Отвори ми ги усните за да ги научам Твоите зборови (молитва до Пресвета Троица, од утринските молитви).
Отвратити (ќе се одвратам) - одврати, тргне настрана, отфрли, врти назад; враќање. Отфрлете го целиот гнев насочен кон нас (од петицијата на литиумот). Не ја одвраќај суетата на Твоите слуги (тропар на Пресвета Богородица).
Отженити (аз отжену) - вози. Избркајте го од мене целото сатанско дело (4-та вечерна молитва). Ср: прогони, ожени, ожени.