ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

О

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oboje – ale naopak.

Otočiť sa - 1) otočiť sa, otočiť sa; 2) zmeniť, transformovať, opraviť. Neprial si smrť hriešnika, ale akoby sa mal obrátiť a žiť (8. večerná modlitba; siaha až k Ez 33:11). Podstatné meno odvolanie. Udeľ mi obrátenie k prekliatym (rovnaká modlitba).

Podmienka - 1) obliehanie, nápor. Zachráň ma pred každou odolnou situáciou (modlitba 4. storočia).

Vysloboď ma zo súčasnej situácie démonov (8. večerná modlitba); 2) útok, problémy. Existujúci v chorobe a smútku, ťažkostiach a smútku, okolnostiach a zajatí (spomienka na živých). Pamätaj, Pane, na našich zajatých bratov a vysloboď ma z každej situácie (od večerných modlitieb).

Ohnivý - podobný ohňu.

Pravá ruka - na pravej strane.

Odr - posteľ, posteľ. Bude táto rakva naozaj mojou posteľou? (modlitba sv. Jána z Damasku, z večerných modlitieb).

Zatrpknutosť je katastrofa, smútok, plný všelijakého zla. Prudká telesná zatrpknutosť (kánon Presvätej Bohorodičky, 3. hymnus).

Zatratený – nešťastný, žalostný, utrápený, plný múk. ... Vezmi odo mňa, Tvoj pokorný a prekliaty služobník... všetky odporné, zlé a rúhavé myšlienky z môjho prekliateho srdca a z mojej zatemnenej mysle; a uhas plameň mojich vášní, lebo som biedny a zatratený (modlitba 10. ráno). Môj Pane, moja útecha, ktorý si sa pre úbohého obliekol do porušiteľného mäsa, vytrhni ma z biedy a daj útechu mojej úbohej duši (8. večerná modlitba).

Oltár — oltár, oltár.

Open (I open) - otvoriť, otvoriť. Otvor nám, presvätá Bohorodička, dvere milosrdenstva (tropár k Presvätej Bohorodičke). Ó, Kriste Bje... otvor dvere raja zbojníkom, otvor mi loná svojej lásky k ľudstvu (modlitba 10 k svätému prijímaniu). Otvor mi ústa: Pane, otvor moje ústa a moje ústa budú hlásať tvoju chválu (Ž 50,17). Otvor moje pery, aby som sa naučil Tvoje slová (modlitba k Najsvätejšej Trojici, z ranných modlitieb).

Otvratiti (odvrátim sa) - odvrátiť, odvrátiť, odmietnuť, vrátiť sa; vrátiť. Odvráťte všetok hnev namierený na nás (z petície lítia). Neodvracaj márnivosť svojich služobníkov (tropár k Najsvätejšej Bohorodici).

Otzheniti (az otzhenu) - odvezte sa. Zažeň odo mňa všetko Satanovo dielo (4. večerná modlitba). St: prenasledovať, vydať sa, vydať sa.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.