ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

О

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Obojí – ale naopak.

Otočit se - 1) otočit se, otočit se; 2) změnit, přetvořit, opravit. Nepřál si smrt hříšníka, ale jako by se měl obrátit a žít (8. večerní modlitba; vrací se k Ez 33:11). Podstatné jméno odvolání. Uděl mi obrácení k prokletým (stejná modlitba).

Podmínka - 1) obležení, nápor. Zachraň mě z každé odolné situace (modlitba 4. století).

Vysvoboď mě ze současné situace démonů (8. večerní modlitba); 2) útok, potíže. Existující v nemoci a smutku, nesnázích a smutku, okolnostech a zajetí (paměť živých). Pamatuj, Pane, na naše zajaté bratry a vysvoboď mě z každé situace (od večerních modliteb).

Ohnivý - jako oheň.

Pravá ruka - na pravé straně.

Odr - postel, postel. Bude tato rakev opravdu mou postelí? (modlitba sv. Jana Damašského, z večerních modliteb).

Hořkost je katastrofa, zármutek, plný všemožného zla. Prudké tělesné roztrpčení (kánon Přesvaté Bohorodice, 3. hymnus).

Zatracený – nešťastný, žalostný, utrápený, naplněný mukami. ... Odejmi ode mne, svůj pokorný a prokletý služebníku... všechny ošklivé, zlé a rouhavé myšlenky z mého prokletého srdce a z mé zatemněné mysli; a uhas plamen mých vášní, neboť jsem ubohý a zatracený (modlitba 10. rána). Můj Pane, má útěcha, který se kvůli ubohému oblékl do porušitelného masa, vytrhni mě z bídy a udělej útěchu mé ubohé duši (8. večerní modlitba).

Oltář – oltář, oltář.

Otevřít (otevřu) - otevřít, otevřít. Otevři nám dveře milosrdenství, ó požehnaná Matko Boží (tropar k Nejsvětější Bohorodice). Ó Kriste Bje... otevři dveře ráje lupiči, otevři mi lůna své lásky k lidstvu (modlitba 10 ke svatému přijímání). Otevři má ústa: Pane, otevři má ústa, a má ústa budou vypravovat tvou chválu (Ž 50,17). Otevři mé rty, abych se naučil Tvá slova (modlitba k Nejsvětější Trojici, z ranních modliteb).

Otvratiti (odvrátím se) - odvrátit, vzít stranou, odmítnout, vrátit se; návrat. Odvraťte všechen hněv namířený na nás (z petice lithia). Neodvracej ješitnost svých služebníků (tropar k Nejsvětější Bohorodice).

Otzheniti (az otzhenu) - odjet. Odežeň ode mě všechno Satanovo dílo (4. večerní modlitba). St: pronásledovat, oženit se, oženit se.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.