كلاهما - ولكن على العكس من ذلك.
يستدير - 1) يستدير، يستدير؛ 2) تغيير، تحويل، تصحيح. لا يتمنى موت الخاطئ، بل كأنه يرجع ويحيا (صلاة المساء الثامنة، ترجع إلى حزقيال 33: 11). نداء اسمي. امنحني التحول إلى الرجيم (نفس الصلاة).
الحالة - 1) الحصار والهجوم. أنقذني من كل موقف مقاوم (صلاة القرن الرابع).
نجني من الوضع الحالي للشياطين (صلاة المساء الثامن)؛ 2) الهجوم، المتاعب. موجود في المرض والحزن والمتاعب والأحزان والظروف والأسر (ذاكرة الأحياء). اذكر يا رب إخوتنا الأسرى، ونجني من كل حال (من صلاة المساء).
ناري - مثل النار.
اليد اليمنى - على الجانب الأيمن.
ODR - سرير، سرير. هل سيكون هذا التابوت سريري حقًا؟ (صلاة القديس يوحنا الدمشقي من صلاة المساء).
المرارة كارثة وحزن ومليئة بكل أنواع الشرور. المرارة الجسدية الشديدة (قانون والدة الإله المقدسة، النشيد الثالث).
ملعون - غير سعيد، مثير للشفقة، حزين، مليء بالعذاب. ... انزع عني، يا عبدك المتواضع والملعون... كل الأفكار السيئة والشريرة والتجديف من قلبي الملعون ومن ذهني المظلم؛ وأطفئ لهيب أهواي لأني فقير وملعون (صلاة اليوم العاشر من الصباح). يا رب، عزائي، يا من من أجل البائس لبس جسدًا فاسدًا، انتشلني من البؤس، وامنح عزاء لنفسي الشقية (صلاة المساء الثامنة).
مذبح - مذبح، مذبح.
افتح (أنا أفتح) - افتح، افتح. إفتحي لنا أبواب الرحمة يا والدة الإله المباركة (طروباريون والدة الإله القديسة). أيها المسيح بج... افتح أبواب الفردوس للسارق، افتح لي أرحام محبتك للبشر (الصلاة 10 من أجل المناولة المقدسة). افتح فمي: يا رب افتح فمي، فيخبر فمي بتسبيحك (مز 50: 17). افتح شفتي لأتعلم كلامك (صلاة للثالوث الأقدس، من صلاة الصباح).
Otvratiti (سأبتعد) - ابتعد، خذ جانبا، رفض، ارجع إلى الوراء؛ يعود. اصرف كل الغضب الموجه إلينا (من التماس الليثيوم). لا ترد غرور عبيدك (تروباريون والدة الإله القداسة).
Otzheniti (az otzhenu) - بالسيارة. اطرد عني كل عمل الشيطان (صلاة المساء الرابعة). الأربعاء: الاضطهاد، الزواج، الزواج.