ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

افعل يا بني ما أوصيك به، وخلص نفسك: لقد وقعت في أيدي الأشرار بسبب صديقك، لا تضعف، ادعم صديقك الذي كفلته. لا تنام أعينكم ولا تنام أهدابكم، لكي تخلصوا مثل اليحمور من حبل المشنقة وكالعصفور من الشبكة. اذهب إلى النملة أيها الكسلان، وقلدها، وانظر إلى طرقها، وكن أذكى منه: ففي النهاية، ليس لديه أرض صالحة للزراعة، ولا قوة ولا حاكم، ولكنه في الصيف يعد لنفسه طعامًا، وفي الحصاد يصنع لنفسه مؤنًا كبيرة. أو اذهب إلى النحلة واعرف مدى اجتهادها، وأي عمل شريف تقوم به؛ يتم استخدام ثمار أعمالها من أجل الصحة من قبل الملوك وعامة الناس. إنها محبوبة ومجيدة من قبل الجميع؛ ورغم أن قوتها صغيرة إلا أنها ملتزمة بالحكمة ومحترمة. إلى متى أيها الكسلان ستستلقي هناك؟ متى ستستيقظ من النوم؟ تنام قليلاً، وتجلس قليلاً، وتغفو قليلاً، وتضع يديك على صدرك قليلاً؛ فيأتيك الفقر والحاجة كعابر السبيل الغاضب، كالسريع الماشي.

إذا كنت نشيطًا، مثل المصدر، سيأتي وقت الحصاد لك، لكن الفقر، مثل العداء البطيء، سيتركك. الرجل الجاهل والشرير يسلك في طرق ظلم. يغمز ويشير بقدميه ويشرح بأصابعه. القلب الفاسد يبني مكائد شريرة. مثل هذا الشخص يعد ثورات للمدينة في جميع الأوقات. لذلك يأتي فجأة موته ودماره ومصيبته التي لا يمكن إصلاحها. لأنه يفرح بكل ما يكرهه الرب، ويعاني من الضيق بسبب نجاسة نفسه. ستقطع العيون المتكبرة، واللسان الكاذب، والأيادي السافكة دماء الصديقين، والقلب المفكر بالشر، والأرجل المسرعة إلى فعل الشر. والشاهد الظالم يؤجج الكذب ويثير النزاع بين الإخوة. ابني! احفظ وصايا أبيك ولا ترفض وصايا والدتك.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.