ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На вечерне (2)

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bëj, biri im, atë që të urdhëroj dhe shpëto veten: ke rënë në duart e të këqijve për shkak të mikut tënd, mos u dobëso, përkrah mikun tënd, për të cilin ke garantuar. Mos i lër të flenë sytë e të flenë qerpikët, që të shpëtohesh si kaprolli nga laku dhe si zogu nga rrjeta. Shko te milingona, përtaci dhe imito, duke parë rrugët e tij dhe bëhu më i zgjuar se ai: në fund të fundit, ai nuk ka tokë të punueshme, as fuqi e as sundimtar, por në verë përgatit ushqim për vete dhe gjatë korrjes bën një furnizim të madh për vete. Ose shko te bleta e di sa punëtore është, çfarë pune të nderuar bën; frytet e punës së saj përdoren për shëndetin si nga mbretërit ashtu edhe nga njerëzit e thjeshtë; ajo është edhe e dashur edhe e lavdishme nga të gjithë; megjithëse forca e saj është e vogël, ajo është e përkushtuar ndaj mençurisë dhe respektohet. Edhe sa kohë, përtacë, do të shtrihesh atje? Kur do të ngriheni nga gjumi? Flini pak, rrini pak, dremiteni pak, mbani duart për pak në gjoks; atëherë varfëria dhe nevoja do të vijnë tek ju si një kalimtar i zemëruar, si një ecje e shpejtë.

Nëse jeni aktiv, atëherë, si një burim, do të vijë koha e korrjes, por varfëria, si një vrapues i ngadalshëm, do t'ju lërë. Një njeri budalla dhe i lig ecën në rrugë të padrejta; ai shkel syrin, bën shenja me këmbë, shpjegon me gishta. Një zemër e shthurur ndërton makinacione të liga; një person i tillë përgatit rebelime për qytetin në çdo kohë. Prandaj, vdekja, shkatërrimi dhe fatkeqësia e pariparueshme e tij vjen papritur. Sepse ai gëzohet për gjithçka që Zoti urren dhe pëson fatkeqësi për shkak të papastërtisë së shpirtit të tij. Sytë kryelartë, gjuha gënjeshtare, duart që derdhin gjakun e të drejtëve, zemra që komploton të keqen dhe këmbët që nxitojnë të bëjnë të keqen do të priten. Një dëshmitar i padrejtë nxit gënjeshtrat dhe ngjall grindje mes vëllezërve. Djali im! Zbato urdhërimet e babait tënd dhe mos i refuzo urdhërimet e nënës sate.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.