ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве Великог поста

На вечерне

↑ У саставу: Перевод текстов Постной Триоди← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Прокимен (Псалам 3), глас 6: Спасење је Господ, и благослов је твој на народу твом.

Стих: Господе, зашто умножаваш хладноћу која нас мучи?

Прокимен (Псалам 3), глас 6: Од Господа је спасење, и на народ Твој благослов Твој.

Стих: Зашто ме толико тлачи, Господе?

Читање Постања (Постанак 1:1–13).

У почетку створи Бог небо и земљу. Земља је била невидљива и непостојана, и тама је била на врху бездана, и Дух Божији се кретао над водама. И рече Бог: нека буде светлост, и нека буде светлост. И Бог виде светлост као добру, и Бог раздвоји светлост и таму. И Бог назва светлост дан, а таму ноћ. И би вече, и би јутро, један дан. И рече Бог: нека буде свод усред воде, и нека буде растанак усред воде и воде; и тако је било. И створи Бог свод, и раздијели Бог између вода које су под сводом и између вода које су над сводом. И назва Бог свод небо, и виде Бог да је добро. И беше вече, и би јутро, други дан. And God said: let the waters under heaven be gathered together into one, and let the dry land appear: and so it was. И воде се под небом сабраше у своја сабрања, и појави се суво. И Бог назва суву земљу, а сакупљене воде назваше се морима. И виде Бог да је добро.

И рече Бог: Нека земља рађа траву, сеје семе по врсти и по обличју свом, и дрво плодно које рађа плод, које има семе у себи, по врсти својој на земљи, и тако може бити. И роди земља траву, сејајући семе по врсти и по обличју свом, и дрво плодно које рађа род, имајући семе у себи по врсти својој на земљи. И виде Бог да је добро. И би вече, и би јутро, трећи дан.

Читање Постања [1:1–13]

У почетку створи Бог небо и земљу. Земља беше невидљива и непостојана, и тама на врху бездана, и Дух Божији лебде над водама. И рече Бог: „Нека буде светлост“. И појавила се светлост. И виде Бог светлост, да је добра, и одвоји Бог светлост од таме. И назва Бог светлост даном, а таму назва ноћ. И би вече и би јутро: један дан. И рече Бог: „Нека буде свод усред воде, и нека одваја воду од воде. И тако је постало. И створи Бог свод, и одвоји Бог воду која је била под сводом од воде која је била изнад свода. И Бог назва свод небом. И виде Бог да је добро. И би вече и би јутро: дан други. И рече Бог: „Нека се саберу воде које су под небом у једну скупштину, и нека се покаже суво“. И догоди се: и скупише се воде под небом, и појави се суво. И Бог назва суво земљом, а сабирке вода назва морима. И виде Бог да је добро. И рече Бог: „Нека земља рађа траву на ливади, која даје семе по врсти и по лику свом, и дрво плодно које доноси плод, чије је семе у њему по врсти својој, на земљи. И тако је постало.

И роди земља траву на ливади, дајући семе по врсти и сличности својој, и дрво плодно које доноси плод, чије је семе у њему по врсти на земљи. И виде Бог да је добро. И би вече и би јутро: дан трећи.

Прокимен (Псалам 4), глас 5: Господ ће ме услишити, / увек ме к себи призивати.

Стих: Увек ме зови, услишаће ме Бог правде моје.

Прокимен (Псалам 4), глас 5: Услишаће ме Господ кад Га призовем.

Стих: Кад Га призвах, услиши ме Бог правде моје!

Читање изрека (Пословице 1:1–20).

Параболе о Соломону, сину Давидовом, који је имао царство у Израиљу. Упознајте мудрост и казну и разумејте речи мудрости. Прихватите откровења речи и решења прорицања судбине, схватите праву истину и исправите суд. Нека подари љубазнима превару, а младости да смисао и смисао. Јер мудар човек, слушајући ово, постаће мудрији, а мудар ће постићи изградњу. Разумеће параболу и мрачну реч, изреке мудрих и гатање. Страх је Господњи почетак мудрости, али је разум добро свима који га чине: побожност у Богу је почетак осећања, а мудрост и казна за зло ће укинути. Чуј, сине, казну оца свога и не поричи завета своје мајке. Јер ћеш примити венац милости на свој врат и новчић злата на свој врат. Сине, нека те не варају зли људи, нека те радују, па и моле Ти се говорећи: пођи с нама и причести се крвљу: сакријмо у земљу мужа праведника неправедно. Хајде да га прождремо, као што је пакао, и узмимо његов спомен са земље.

Прихватимо његову вредну аквизицију и испунимо своју кућу сопственим интересом. Баците свој жреб са нама: да сви имамо заједничку вагину, и да сви имамо једну торбу. Не иди с њима на пут: одврати ногу своју од стаза њихових. Али теку на зло, и ускоро ће пролити крв. Није без истине да се границе птица протежу. Пошто учествују у убиству, они чувају зло за себе: уништење људи који крше закон је зло. Ови су путеви суштина свих који чине безакоње: безакоњем одузимају душу своју. У току се пева мудрост, а у сто води смелост.

Читање књиге Пословица [1:1–20]

Изреке Соломона, сина Давидовог, који је царовао у Израиљу. Научити мудрости и поуке и разумети речи мудрости, научити фразе и решавање загонетки, схватити праву правду и извршити исправан суд, дати увид нежним, а младићу - знање и разборитост. Јер ће мудар, послушавши их, бити мудрији, и мудар ће стећи упуту за себе, и разумеће параболу, скривену реч, изреке мудраца и загонетке. Почетак мудрости је страх Господњи: добро разум за све који га имају; побожност пред Богом је почетак познања; а зли презиру мудрост и поуку. Слушај, сине, поуку оца свога и не одбаци заповести своје мајке, јер ћеш тиме стећи леп венац за главу своју и златну огрлицу за врат свој. сине мој!

Не дај да те зли људи искушавају, и не пристај ако те позову говорећи: „Хајде с нама, буди саучесник у убиству, праведника ћемо незаконито сакрити у земљу, прогутаћемо га живог као пакао и скинути сећање на њега са земље, узећемо у посед његов драгоцени посед, а пленом ћемо напунити своје, сви ћемо имати своје куће. имају исти новчаник.” сине мој! Не иди с њима на пут, удаљи ногу са њиховог пута, јер њихове ноге јуре ка злу и журе да пролију крв. Јер није узалуд мреже на птице: они који постану саучесници у крвопролићу гомилају себи несрећу: крај безаконика је погубан. Такви су путеви свих који чине безакоње, јер злобом погубљују своје душе. Мудрост се пева на улицама, а она смело говори на трговима.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.