Prokeimenon (Salmo 135), tono 4: Confiesa al Dios del cielo que él es bueno,/ que para siempre es su misericordia.
Versículo: Confiésate al Dios de los dioses, porque para siempre es su misericordia.
Prokeimenon (Salmo 135), tono 4: ¡Alabad al Dios del Cielo, porque es eterna su misericordia!
Versículo: Alabad al Dios de los dioses, porque para siempre es su misericordia.
Lectura del Éxodo (Éxodo 2:11-22).
Aconteció que al cabo de muchos días Moisés se engrandeció y salió a sus hermanos el hijo de Israel. Al darse cuenta de su enfermedad, en forma de egipcio, golpeó a cierto hebreo de los hermanos de sus hijos de Israel. Después de mirar alrededor de este y aquel lugar, no había nadie a la vista; y habiendo golpeado al egipcio, lo escondió entre el zorro ártico. Cuando salió al segundo día, vio a dos hombres judíos peleando y diciendo al ofensor: ¿Por qué golpeas sinceramente? Él dijo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez sobre nosotros? comida ¿Quieres matarme, de la misma manera que mataste ayer al egipcio? Pero Moisés tuvo miedo y dijo: “¿Si este verbo fuera revelado a este rostro?” Faraón escuchó este verbo y trató de matar a Moisés. Moisés se apartó de la presencia de Faraón y se estableció en la tierra de Madián; y cuando llegó a la tierra de Madián, se sentó junto a un tesoro escondido. Y el sacerdote de Madián tenía siete hijas que apacentaban las ovejas de su padre Jetro; y cuando vino el sorteo y llenó el abrevadero, dio de beber a las ovejas de su padre Jetro. Cuando llegó el pastor, lo eché.
Moisés se levantó y los libró, les dio de comer y dio de beber a sus ovejas. Y vino donde su padre Ragüel, y él les dijo: ¿Por qué os apresuráis a venir hoy? El mismo mensaje: Oh hombre de Egipto, líbranos de los pastores, y saca para nosotros y abreva nuestras ovejas. Dijo a sus hijas: ¿y dónde está? ¿Y por qué dejas atrás a una persona? Llámalo ahora y come el pan. Y habitó Moisés con aquel hombre; y Séfora dio a Moisés su hija por mujer. Y estando la mujer encinta, dio a luz un hijo, y Moisés llamó su nombre Gersam, diciendo: Porque soy extranjero en tierra extraña. Ella también concibió y dio a luz un segundo hijo, y llamó su nombre Eliezer, diciendo: Porque el Dios de mi padre es mi ayudador, y líbrame de la mano de Faraón.
Lectura del Éxodo [2:11–22]
Después de muchos días, ya adulto, Moisés salió donde sus hermanos los hijos de Israel y descubrió su sufrimiento. Y vio a un egipcio golpeando a uno de sus hermanos, los hijos de Israel. Y mirando a su alrededor, no vio a nadie y, habiendo golpeado al egipcio, lo enterró en la arena. Al salir al día siguiente, vio una pelea entre dos judíos y le dijo al ofensor: “¿Por qué golpeas a tu prójimo?” Él dijo: "¿Quién te nombró líder y juez sobre nosotros? ¿No quieres matarme como mataste ayer al egipcio?". Moisés se asustó y dijo: “¿Es realmente tan conocido este acontecimiento?” Y Faraón se enteró de este evento y trató de matar a Moisés. Y Moisés partió de la presencia de Faraón y se estableció en la tierra de Madián. Cuando llegó a la tierra de Madián, se sentó junto a un pozo. Y el sacerdote de Madián tenía siete hijas que apacentaban las ovejas de su padre; Cuando llegaron allí, sacaron para llenar los abrevaderos y para abrevar las ovejas de su padre. Pero los pastores que vinieron los echaron; Moisés se levantó y los defendió, les sacó agua y dio de beber a sus ovejas.
Fueron donde su padre Ragüel, y él les dijo: “¿Por qué tenéis tanta prisa por venir hoy?” Dijeron: “Un egipcio nos protegió de los pastores, sacó agua para nosotros y dio de beber a nuestras ovejas”. Dijo a sus hijas: "¿Y dónde está? ¿Por qué dejaron así a este hombre? Llámenlo a comer pan". Y Moisés habitó con aquel hombre, y éste le dio a Moisés su hija Séfora por mujer. Y cuando la esposa quedó embarazada, dio a luz un hijo, y Moisés llamó su nombre Gersham, diciendo: "Soy un extranjero en tierra extraña". Y al segundo le puso por nombre Eliezer, porque "el Dios de mi padre es mi ayudador y me ha librado de la mano de Faraón".
Prokeimenon (Salmo 137), tono 4: Oh Señor, para siempre es tu misericordia, / no desprecies tu mano.
Versículo: Te confesaré, oh Señor, con todo mi corazón, y delante de los ángeles te cantaré.
Prokeimenon (Salmo 137), tono 4: Tu misericordia, oh Señor, es para siempre. ¡No desprecies la creación de tus manos!
Versículo: Te alabaré, Señor, con todo mi corazón y delante de los ángeles te cantaré alabanzas.
Lectura de Job (Job 2:1–10).
Aconteció este día, y los ángeles de Dios vinieron a presentarse delante del Señor, y el diablo vino en medio de ellos para presentarse delante del Señor. Y el Señor dijo al diablo: ¿De dónde vienes? Entonces el diablo habló al Señor: habiendo atravesado los cielos y recorrido toda la tierra, ha venido. Y el Señor habló al diablo: ¿Has escuchado (tus pensamientos) a mi siervo Job? como no existe tal cosa entre los que existen en la tierra: una persona es bondadosa, verdadera, irreprochable, piadosa, se aleja de todo mal y también se adhiere a la gentileza: anunciaste que destruirías su propiedad en vano. Y el diablo respondió al Señor, diciendo: Piel por piel, y todo lo que el hombre tiene, lo dará por su alma. Más bien, envía tu mano y toca sus huesos y su carne, para que no te bendiga en tu presencia. El Señor dijo al diablo: He aquí, yo lo entrego, sólo me quedo con su alma. El diablo salió de la presencia del Señor e hirió a Job con pus feroz desde los pies hasta la cabeza. Y Job tomó el cráneo, le sacó pus y se sentó sobre el gato fuera de la ciudad.
Pasado mucho tiempo, le habló su mujer: ¿Hasta cuándo aguantarás el verbo: He aquí, esperaré un poco de tiempo, qué esperanza de mi salvación? He aquí, tu memoria, tus hijos e hijas, de mi vientre se consumirán de la tierra, las enfermedades y trabajos que en vano trabajaron con enfermedades: pero tú mismo te sentaste en el pus de gusanos, ayunando sin cubierta, y yo deambulo y sirvo, pasando de lugar en lugar, y de casa en casa, esperando que se ponga el sol, para que pueda descansar de mis trabajos y de las enfermedades que ahora me sustentarán. Pero dijiste cierta palabra al Señor y moriste. Levantó la vista y le dijo: “¿Qué dijiste sola de las locas?” Si se reciben cosas buenas de la mano del Señor, ¿no soportaremos las malas? En todas estas cosas que le sucedieron, Job nada pecó delante de Dios (y no dio locura a Dios).
Lectura de Job [2:1–10]
Sucedió un día: cuando los Ángeles de Dios vinieron a presentarse ante el Señor, y el diablo entre ellos vino a presentarse ante el Señor. Y el Señor dijo al diablo: “¿De dónde vienes?” Entonces el diablo dijo al Señor: “He atravesado los cielos, he recorrido toda la tierra y he venido”. Y el Señor le dijo al diablo: "¿Has prestado atención a mi siervo Job? Porque no hay nadie como él en la tierra, ni hombre como él: es gentil, justo, verdadero, temeroso de Dios, evita todo mal y todavía es inquebrantable en integridad, y lo dijiste para destruir inocentemente su propiedad". Y el diablo respondió y dijo al Señor: "Piel por piel, pero por su alma dará todo lo que el hombre tiene. Pero extiende tu mano y toca sus huesos y su carne, y no te bendecirá en tu cara". Y el Señor dijo al diablo: “He aquí, te lo entrego, sólo salva su alma”. Y el diablo se apartó de la presencia del Señor y hirió a Job con una enfermedad feroz y purulenta desde los pies hasta la cabeza. Y Job tomó una teja para limpiarse el pus de sí mismo, y se sentó sobre el pus fuera de la ciudad.
Después de mucho tiempo, su esposa le dijo a Job: "¿Hasta cuándo aguantarás, diciendo: "He aquí, aguantaré un poco más, esperando mi salvación"? Porque he aquí, tu memoria ha sido borrada de la tierra: tus hijos e hijas, las enfermedades y los trabajos de mi vientre, que soporté dolorosamente en vano. Tú mismo te sientas, cubierto de pus y gusanos, pasas la noche fuera de tu casa sin refugio, y yo, deambulando y sirviendo, moviéndote de lugar. de lugar y de casa en casa, esperar a que se ponga el sol para descansar de mis trabajos y enfermedades que ahora me deprimen, pero di una cierta palabra al Señor y muere”. Él la miró y le dijo: "¿Por qué hablas como una de las locas? Si recibimos cosas buenas de la mano del Señor, ¿no soportaremos cosas malas?" En todos estos casos con él, Job no pecó en lo más mínimo con los labios y no mostró locura hacia Dios.