ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

На литургии

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Antifoni i parë:

Bërtitini Zotit, o banorë të të gjithë tokës. Me lutjet e Nënës së Zotit, Shpëtimtar, na shpëto.

Lërini britma Zotit, mbarë dheu, këndojini emrit të tij, lëvdoni lëvdimin e tij. Me lutjet e Nënës së Zotit, Shpëtimtar, na shpëto.

Thirr Zotin: meqenëse veprat e tua janë të tmerrshme, armiqtë e tu do të të gënjejnë me forcat e tua të shumta. Me lutjet e Nënës së Zotit, Shpëtimtar, na shpëto.

Le të të adhurojë e gjithë toka, le të të këndojë dhe t'i këndojë emrit tënd, o Shumë i Larti. Me lutjet e Nënës së Zotit, Shpëtimtar, na shpëto.

Fjalët, edhe tani: Me lutjet e Nënës së Zotit, Shpëtimtar, na shpëto. Litani e vogël.

Antifoni i dytë:

Zot, ki mëshirë për ne dhe na bekoftë. Na shpëto, Biri i Perëndisë, i ringjallur prej së vdekurish, duke të kënduar ty: Aleluja.

O Zot, ki mëshirë për ne dhe na beko, na bëj që fytyra jote të shkëlqejë dhe na mëshiro. Na shpëto Biri i Perëndisë...

Le të njohim rrugën Tënde në tokë; Shpëtimi yt u bëftë i njohur për të gjitha kombet. Na shpëto Biri i Perëndisë...

Të rrëfehen njerëzit, o Zot, le të të rrëfehen të gjithë njerëzit. Na shpëto Biri i Perëndisë...

Lavdi, edhe tani: Biri i Vetëmlindur... (Shih më lart).

Prokeimenon:

Këtë ditë që Zoti ka krijuar, ne do të gëzohemi dhe do të gëzohemi.

Apostulli - Veprat 1:1-8; Ungjilli - Gjoni 1:1-17.

Të përfshirë:

Merrni trupin e Krishtit, shijoni burimin e pavdekshëm: Aleluia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.