ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

На литургии

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Прв антифон:

Воскликувајте кон Господа, цела земја. Преку молитвите на Богородица, Спасителу, спаси не.

Воскликнувајте Му на Господа, цела земја, пејте Му на Неговото име, слава му на Неговото пофалба. Преку молитвите на Богородица, Спасителу, спаси не.

Воскликни Му на Бога: бидејќи твоите дела се страшни, твоите непријатели ќе те лажат во мноштвото Твои сили. Преку молитвите на Богородица, Спасителу, спаси не.

Целата земја нека Ти се поклонува и нека Ти пее, и нека Ти пее на Твоето име, Севишен. Преку молитвите на Богородица, Спасителу, спаси не.

Зборови и сега: Преку молитвите на Богородица, Спасителу, спаси не. Мала литија.

Втор антифон:

Боже, биди милостив кон нас и благослови нè. Спаси нè, Сине Божји, воскреснат од мртвите, пеејќи Ти: Алилуја.

Боже, биди милостив кон нас и благослови нè, осветли ни го лицето Твое и помилуј нè. Спаси не, Сине Божји...

Да го знаеме Твојот пат на земјата; Твоето спасение нека им биде познато на сите народи. Спаси не, Сине Божји...

Нека Ти се исповедаат луѓето, Боже, нека Ти се исповедаат сите луѓе. Спаси не, Сине Божји...

Слава и сега: Единороден Син... (Види погоре).

Прокеименон:

Овој ден, што го направи Господ, ќе се радуваме и ќе се радуваме.

Апостол - Дела 1:1-8; Евангелие - Јован 1:1-17.

Вклучени:

Прими го Телото Христово, вкуси ја бесмртната чешма: Алилуја.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.