ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

На литургии

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

الأنتيفون الأول:

اهتفي للرب يا كل الأرض. بصلوات والدة الإله، المخلص، خلصنا.

اهتفوا للرب يا كل الأرض، رنموا لاسمه، مجدوا تسبيحه. بصلوات والدة الإله، المخلص، خلصنا.

اصرخ إلى الله: إن كانت أعمالك مخيفة، فبكثرة قوتك يكذب عليك أعداؤك. بصلوات والدة الإله، المخلص، خلصنا.

فلتسجد لك الأرض كلها، وترنم لك، وترنم لاسمك أيها العلي. بصلوات والدة الإله، المخلص، خلصنا.

الكلمات، حتى الآن: بصلوات والدة الإله، المخلصة، خلصنا. دعاء صغير.

الأنتيفونة الثانية:

اللهُم ألطف بنا وبارك لنا. خلصنا يا ابن الله، قام من بين الأموات، نرنم لك: هلليلويا.

يا الله ارحمنا وباركنا وأشرق بوجهك علينا وارحمنا. أنقذنا يا ابن الله...

نرجو أن نعرف طريقك على الأرض؛ وليكن خلاصك معروفا في جميع الأمم. أنقذنا يا ابن الله...

ليعترف لك الناس يا الله، ليعترف لك كل الناس. أنقذنا يا ابن الله...

المجد الآن: الابن الوحيد... (أنظر أعلاه).

بروكيمينون:

هذا اليوم الذي صنعه الرب نبتهج ونبتهج.

الرسول ـ كتاب أعمال الرسل ١: ١ـ ٨؛ الإنجيل ـ يوحنا ١: ١ـ ١٧.

متضمن:

اقبل جسد المسيح، وتذوق الينبوع الخالد: هلليلويا.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.