ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

На литургии

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Prvá antifóna:

Kričte k Pánovi, celá zem. Skrze modlitby Matky Božej, Spasiteľa, zachráň nás.

Kričte k Pánovi, celá zem, spievajte Jeho menu, vzdávajte chválu Jeho chvále. Skrze modlitby Matky Božej, Spasiteľa, zachráň nás.

Kričať k Bohu: Tvoje skutky sú hrozné, v množstve Tvojej sily Ti budú klamať Tvoji nepriatelia. Skrze modlitby Matky Božej, Spasiteľa, zachráň nás.

Nech ťa celá zem uctieva a spieva ti a spieva tvojmu menu, ó Najvyšší. Skrze modlitby Matky Božej, Spasiteľa, zachráň nás.

Slová aj teraz: Skrze modlitby Matky Božej, Spasiteľa, zachráň nás. Malé litánie.

Druhá antifóna:

Bože, buď nám milostivý a požehnaj nás. Zachráň nás, Syn Boží, vstal z mŕtvych, spievajúc Ti: Aleluja.

Bože, buď nám milostivý a požehnaj nás, rozžiar nad nami svoju tvár a zmiluj sa nad nami. Zachráň nás, Syn Boží...

Kiež poznáme Tvoju cestu na zemi; Nech je Tvoja spása známa všetkým národom. Zachráň nás, Syn Boží...

Nech sa Ti ľudia priznávajú, Bože, nech sa Ti vyznávajú všetci ľudia. Zachráň nás, Syn Boží...

Sláva, aj teraz: Jednorodený Syn... (Pozri vyššie).

Prokeimenon:

Tento deň, ktorý učinil Pán, sa budeme radovať a radovať.

Apoštol - Skutky 1:1-8; Evanjelium - Ján 1:1-17.

Zapojené:

Prijmite Telo Kristovo, ochutnajte nesmrteľný prameň: Aleluja.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.