ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

На литургии

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

პირველი ანტიფონი:

შეჰღაღადე უფალს, მთელ დედამიწაო. ღვთისმშობლის ლოცვით, მაცხოვარო, გვიხსენი.

შეჰღაღადე უფალს, მთელი დედამიწა, უმღერე მის სახელს, დიდება მისცეს მის დიდებას. ღვთისმშობლის ლოცვით, მაცხოვარო, გვიხსენი.

შეჰღაღადე ღმერთს: რაკი შენი საქმეები საშინელებაა, შენი ძალის სიმრავლით შენი მტრები მოგატყუებენ. ღვთისმშობლის ლოცვით, მაცხოვარო, გვიხსენი.

დაე, მთელმა დედამიწამ გეთაყვანოს და გიგალობდეს შენს სახელს, უზენაესო. ღვთისმშობლის ლოცვით, მაცხოვარო, გვიხსენი.

სიტყვები ახლაც: ღვთისმშობლის ლოცვით, მაცხოვარო, გვიხსენი. მცირე ლიტანია.

მეორე ანტიფონი:

ღმერთო, შეგვიწყალე და დაგვალოცე. გვიხსენი, ძეო ღვთისაო, მკვდრეთით აღდგომილი, გიგალობდეთ: ალილუია.

ღმერთო, შეგვიწყალე და გვაკურთხე, გაგვინათე სახე შენი და შეგვიწყალე. გვიხსენი, ძეო ღვთისა...

ვიცოდეთ შენი გზა დედამიწაზე; დაე შენი ხსნა ცნობილი იყოს ყველა ერისთვის. გვიხსენი, ძეო ღვთისა...

ხალხმა აღიაროს შენ, ღმერთო, ყველამ აღიაროს შენთან. გვიხსენი, ძეო ღვთისა...

დიდება, ახლაც: მხოლოდშობილი ძე... (იხ. ზემოთ).

პროკეიმენონი:

ეს დღე, რომელიც უფალმა შექმნა, გავიხაროთ და გავიხაროთ.

მოციქული - საქმეები 1:1-8; სახარება - იოანე 1:1-17.

ჩართული:

მიიღეთ ქრისტეს სხეული, დააგემოვნეთ უკვდავი შადრევანი: ალილუია.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.