ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

На литургии

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Première antienne :

Criez au Seigneur, toute la terre. Par les prières de la Mère de Dieu, Sauveur, sauvez-nous.

Criez au Seigneur, toute la terre, chantez son nom, donnez gloire à sa louange. Par les prières de la Mère de Dieu, Sauveur, sauvez-nous.

Criez à Dieu : puisque vos actes sont terribles, dans la multitude de votre force vos ennemis vous mentiront. Par les prières de la Mère de Dieu, Sauveur, sauvez-nous.

Que la terre entière t'adore et te chante, et chante ton nom, ô Très-Haut. Par les prières de la Mère de Dieu, Sauveur, sauvez-nous.

Des paroles, même maintenant : Par les prières de la Mère de Dieu, Sauveur, sauvez-nous. Petite Litanie.

Deuxième antienne :

Dieu, sois miséricordieux envers nous et bénis-nous. Sauve-nous, Fils de Dieu, ressuscité des morts, en te chantant : Alléluia.

Dieu, sois miséricordieux envers nous et bénis-nous, fais briller ton visage sur nous et aie pitié de nous. Sauve-nous, Fils de Dieu...

Puissions-nous connaître Ton chemin sur terre ; Que ton salut soit connu de toutes les nations. Sauve-nous, Fils de Dieu...

Que les gens Te confessent, ô Dieu, que tous Te confessent. Sauve-nous, Fils de Dieu...

Gloire, même maintenant : le Fils unique... (Voir ci-dessus).

Prokeimenon :

Ce jour que le Seigneur a fait, nous nous réjouirons et nous réjouirons.

Apôtre - Actes 1:1-8 ; Évangile - Jean 1:1-17.

Impliqué:

Recevez le Corps du Christ, goûtez à la fontaine immortelle : Alléluia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.