ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

На литургии

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Антифон перший:

Вигукніть Господеві, вся земля. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Вигукніть Господеві, вся земля, співайте ж Його імені, дайте славу Його хвалі. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Рците Богові: якщо страшна діла Твоя, у величезній кількості сили Твоє покладуть на Тебе твої поразки. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Нехай земля поклониться Тобі, і співає Тобі, нехай співає імені Твоєму, Вишній. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Слова, і нині: Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас. Ектенія мала.

Антифон другий:

Боже, ущедрені і благословенні. Спаси нас, Сину Божий, воскрес із мертвих, що співають Ті: Алилуя.

Боже, ущедри і благослови, просвіти лице Твоє на нас і помилуй нас. Врятуй нас, Сину Божий….

Нехай пізнаємо на землі шлях Твій, у всіх язицях спасіння Твоє. Врятуй нас, Сину Божий…

Нехай сповяться Тобі люди, Боже, нехай сповяться Тобі люди всі. Врятуй нас, Сину Божий…

Слава, і нині: Єдинородний Син… (Див. вище).

Прокімен:

Цього дня, якого створиш Господь, зрадіємо і звеселимося сморід.

Апостол - Дії 1:1-8; Євангеліє - Ін.1: 1-17.

Причетний:

Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного скуштуйте: алілуя.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.