ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Rugăciunile Postului Mare

На 6 часе

↑ Parte din: Перевод текстов Постной Триоди← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Troparul profeţiei, tonul 1: Izbăveşte-ne de duşmani, văzuţi şi nevăzuţi, Doamne, ca să nu strige păgânii: Unde este Dumnezeul lor? Să înțeleagă, Stăpâne, că disprețuiești păcatele poporului tău care se pocăiește.

Slavă, și acum: și repetăm ​​la fel.

Troparul profeției, tonul 1: Izbăvește-ne de dușmanii văzuți și nevăzuți, Doamne: să nu spună niciodată păgânii: „Unde este Dumnezeul lor”? Stăpâne, fă-i să știe că Tu nu te uiți la păcatele poporului Tău când se pocăiesc.

Slavă, chiar și acum: și repetăm ​​același tropar.

Prokeimenon (Psalmul 13), tonul 1: Domnul va întoarce mereu robia poporului Său.

Stih: Vorbirea este nebună în inima lui: nu există Dumnezeu.

Prokeimenon (Psalmul 13), tonul 1: Când Domnul își va întoarce poporul din robie, Iacov se va bucura și Israelul se va bucura.

Stih: Nebunul a spus în inima lui: „Nu există Dumnezeu”.

Citirea profețiilor lui Isaia (Isaia 2:11–21).

Doar Domnul se va înălța în ziua aceea. Este ziua Domnului oștirilor împotriva oricui este supărător și mândru și împotriva oricui este înalt și măreț și se vor smeri. Și pe fiecare cedru al Libanului care este înalt și înălțat, și pe fiecare ghindă din Basan și pe fiecare munte înalt și pe fiecare deal înalt. Și pe fiecare stâlp înalt și pe fiecare zid înalt. Și pentru fiecare corabie a mării și pentru fiecare viziune a bunătății corăbiilor. Și fiecare om se va smeri, și înălțimea omului va cădea și numai Domnul va fi înălțat în ziua aceea. Și tot ce este făcut cu mâinile va fi ascuns în peșteri și în crăpăturile pietrelor și în gropile pământului, de prezența fricii de Domnul și de slava puterii Lui, când El se va ridica pentru a nimici pământul. În ziua aceea, omul va izgoni urâciunile pe care le-a creat, aurul și argintul, și le va lăsa să fie închinate de zadarnic și de liliac. Intră în gropile stâncii solide și în crăpăturile pietrelor, din prezența fricii de Domnul și din slava puterii Lui, când se va ridica să zdrobească pământul.

Citirea profeției lui Isaia [2:11b–21]

Doar Domnul se va înălța în ziua aceea. Căci ziua Domnului oștirilor vine peste oricine este îndrăzneț și mândru și peste oricine este înalt și mândru și se vor smeri; și pentru fiecare cedru al Libanului care este înalt și falnic și pentru fiecare stejar al Basanului și pentru fiecare munte înalt și pentru fiecare deal înalt și pentru fiecare turn înalt și pentru fiecare zid înalt și pentru fiecare corabie a mării și pentru orice fel de frumusețe a corăbiilor. Și fiecare om va fi smerit și înălțimea omului va cădea și numai Domnul va fi înălțat în ziua aceea. Și vor ascunde tot ce este făcut de mână, ducându-l în peșteri și în crăpăturile stâncilor și în gropile pământului, de frica Domnului și de slava puterii Lui, când El se va ridica să zdrobească pământul. Căci în ziua aceea omul le va arunca urâciunile, aurul și argintul, pe care și le-au făcut pentru a se închina lucrurilor deșarte și liliecilor, ca să intre în crăpăturile stâncilor solide și în crăpăturile stâncilor, pentru frica Domnului și pentru slava puterii Lui, când El se va ridica să zdrobească pământul.

Prokeimenon (Psalmul 14), tonul 4: Doamne, cine locuiește/ în locuința Ta?

Stih: Umblați fără prihană și faceți dreptate, spuneți adevărul în inimile voastre.

Prokeimenon (Psalmul 14), tonul 4: Doamne, cine va locui în locuința Ta?

Stih: Cel care rămâne fără prihană și face ce este drept, spune adevărul în inima lui.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.