Troparion der Prophezeiung, Ton 1: Befreie uns von sichtbaren und unsichtbaren Feinden, o Herr, damit die Heiden nicht schreien: Wo ist ihr Gott? Lassen Sie sie verstehen, Meister, dass Sie die Sünden Ihres Volkes verachten, das Buße tut.
Ruhm und jetzt: und wir wiederholen dasselbe.
Troparion der Prophezeiung, Ton 1: Befreie uns von sichtbaren und unsichtbaren Feinden, o Herr: Mögen die Heiden niemals sagen: „Wo ist ihr Gott?“? Meister, lass sie wissen, dass Du nicht auf die Sünden Deines Volkes achtest, wenn es Buße tut.
Ruhm, auch jetzt noch: und wir wiederholen das gleiche Troparion.
Prokeimenon (Psalm 13), Ton 1: Der Herr wird die Gefangenschaft seines Volkes immer erwidern.
Vers: Die Rede ist töricht in seinem Herzen: Es gibt keinen Gott.
Prokeimenon (Psalm 13), Ton 1: Wenn der Herr sein Volk aus der Gefangenschaft zurückbringt, wird Jakob jubeln und Israel wird jubeln.
Vers: Der Verrückte sagte in seinem Herzen: „Es gibt keinen Gott.“
Lesen der Prophezeiungen Jesajas (Jes. 2:11–21).
Der Herr allein wird an diesem Tag aufsteigen. Es ist der Tag des Herrn der Heerscharen gegen jeden, der ärgerlich und stolz ist, und gegen jeden, der hoch und majestätisch ist, und sie werden sich demütigen. Und auf jeder Zeder des Libanon, die hoch und erhaben ist, und auf jedem Eichelbaum von Baschan und auf jedem hohen Berg und auf jedem hohen Hügel. Und auf jeder hohen Säule und auf jeder hohen Mauer. Und für jedes Schiff des Meeres und für jede Vision von der Güte der Schiffe. Und ein jeder wird sich erniedrigen, und die Höhe des Menschen wird sinken, und der Herr allein wird an jenem Tag erhöht werden. Und alles, was mit Händen geschaffen wurde, wird in Höhlen und in Steinspalten und in Höhlen der Erde verborgen sein, vor der Gegenwart der Furcht des Herrn und vor der Herrlichkeit seiner Stärke, wenn er aufsteht, die Erde zu zerstören. An jenem Tag wird der Mensch die Abscheulichkeiten, die er geschaffen hat, Gold und Silber, austreiben und sie von den Nichtigen und den Fledermäusen anbeten lassen. Treten Sie ein in die Höhlen des festen Felsens und in die Spalten der Steine, aus der Gegenwart der Furcht des Herrn und aus der Herrlichkeit seiner Stärke, wenn er sich erhebt, um die Erde zu zermalmen.
Lesen der Prophezeiung Jesajas [2:11b–21]
Der Herr allein wird an diesem Tag aufsteigen. Denn der Tag des Herrn der Heerscharen kommt über alle, die mutig und stolz sind, und über alle, die hochmütig und stolz sind, und sie werden demütig werden; und für jede Zeder des Libanon, die hoch und hoch ist, und für jede Eiche von Baschan und für jeden hohen Berg und für jeden hohen Hügel und für jeden hohen Turm und für jede hohe Mauer und für jedes Schiff auf dem Meer und für alle Arten von Schiffen, die so schön sind. Und jeder Mensch wird erniedrigt werden, und die Höhe des Menschen wird sinken, und der Herr allein wird an jenem Tag erhöht werden. Und sie werden alles, was von Menschen geschaffen ist, verstecken und es in Höhlen und in Felsspalten und in Löcher in der Erde bringen, vor der Furcht des Herrn und vor der Herrlichkeit seiner Stärke, wenn er aufsteht, die Erde zu zermalmen. Denn an jenem Tag werden die Menschen ihre Abscheulichkeiten, Gold und Silber, die sie sich gemacht haben, um nutzlose Dinge und Fledermäuse anzubeten, wegwerfen, damit sie in die Spalten der festen Felsen und in die Spalten der Felsen eindringen können, aus Furcht vor dem Herrn und zur Ehre seiner Stärke, wenn er aufsteht, die Erde zu zermalmen.
Prokeimenon (Psalm 14), Ton 4: Herr, wer wohnt in Deiner Wohnung?
Vers: Wandelt tadellos und tut Gerechtigkeit, sprecht die Wahrheit in eure Herzen.
Prokeimenon (Psalm 14), Ton 4: Herr, wer wird in Deiner Wohnung wohnen?
Vers: Wer tadellos bleibt und das Richtige tut, spricht in seinem Herzen die Wahrheit.