ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На 6 часе

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropár proroctví, tón 1: Vysvoboď nás od nepřátel, viditelných i neviditelných, Pane, aby pohané nekřičeli: Kde je jejich Bůh? Nechte je pochopit, Mistře, že pohrdáte hříchy svého lidu, který činí pokání.

Sláva, a teď: a opakujeme totéž.

Tropár proroctví, tón 1: Osvoboď nás od viditelných i neviditelných nepřátel, Pane: kéž pohané nikdy neřeknou: „Kde je jejich Bůh“? Mistře, dej jim vědět, že nehledíš na hříchy svého lidu, když činí pokání.

Sláva, i nyní: a opakujeme stejný tropar.

Prokeimenon (Žalm 13), tón 1: Hospodin vždy vrátí zajetí svého lidu.

Verš: V srdci jeho je řeč pošetilá: Bůh není.

Prokeimenon (Žalm 13), tón 1: Až Hospodin vrátí svůj lid ze zajetí, Jákob se bude radovat a Izrael se bude radovat.

Verš: Šílenec si v srdci řekl: "Bůh není."

Čtení proroctví Izajáše (Iz. 2:11–21).

V ten den vystoupí pouze Pán. Je to den Hospodina zástupů proti každému, kdo je protivný a pyšný, a proti každému, kdo je vysoký a majestátní, a pokoří se. A na každém cedru Libanonu, který je vysoký a vznešený, a na každém žaludu v Bášanu, na každé vysoké hoře a na každém vysokém pahorku. A na každém vysokém sloupu a na každé vysoké zdi. A pro každou mořskou loď a pro každou vizi dobroty lodí. A každý se poníží a výška člověka padne, a sám Pán bude v ten den vyvýšen. A vše, co bylo vyrobeno rukama, bude skryto v jeskyních a v rozsedlinách kamenů a v doupatech země před bázní Hospodinovou a před slávou Jeho síly, až povstane, aby zničil zemi. V ten den člověk vyvrhne ohavnosti, které stvořil, zlato a stříbro, a ať je uctívají marniví a netopýři. Vstupte do doupat pevné skály a do rozsedlin kamenů z přítomnosti bázně Hospodinovy ​​a slávy Jeho síly, až povstane, aby rozdrtil zemi.

Čtení proroctví Izajáše [2:11b–21]

V ten den vystoupí pouze Pán. Neboť den Hospodina zástupů přichází na každého smělého a pyšného a na každého, kdo je vysoký a pyšný, a budou pokořeni; a pro každý libanonský cedr, který je vysoký a vysoký, a pro každý bášanský dub a pro každou vysokou horu a pro každý vysoký kopec a pro každou vysokou věž a pro každou vysokou zeď a pro každou mořskou loď a pro každou krásu lodí. A každý člověk bude ponížen a výška člověka poklesne a jediný Pán bude v ten den vyvýšen. A skryjí vše, co bylo vyrobeno rukama, a vnesou to do jeskyní a do rozsedlin skal a do děr v zemi před bázní Hospodinovou a před slávou Jeho síly, až povstane, aby rozdrtil zemi. V onen den totiž člověk odhodí své ohavnosti, zlato a stříbro, které si vyrobili, aby uctívali marné věci a netopýry, aby pro strach před Hospodinem a pro slávu Jeho síly vstoupili do puklin pevných skal a do skalních rozsedlin, až povstane, aby rozdrtil zemi.

Prokeimenon (Žalm 14), tón 4: Pane, kdo přebývá/ ve tvém příbytku?

Verš: Choďte bez úhony a konejte spravedlnost, mluvte pravdu do svých srdcí.

Prokeimenon (Žalm 14), tón 4: Pane, kdo bude bydlet ve tvém příbytku?

Verš: Kdo zůstává bezúhonný a dělá, co je správné, mluví pravdu ve svém srdci.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.