ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На 6 часе

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Troparul profeției, glasul 3:

Înainte ca nelegiuirea noastră să se ridice împotriva noastră, ridică-te, Doamne, ajută-ne, căci Tu ești Tatăl nostru și nu cunoaștem pe altul în afară de Tine.

Slavă, și acum: și repetăm ​​la fel.

Troparul profeției, glasul 3: Doamne, de vreme ce nelegiuirile noastre ne înfruntă, ridică-te și ajută-ne! Tu ești Tatăl nostru și nu cunoaștem pe altul în afară de Tine.

Slavă, chiar și acum: și repetăm ​​același tropar.

Prokeimenon (Psalmul 83), tonul 4: Altarul Tău, Doamne al oștirilor, / împăratul meu și Dumnezeul meu.

Stih: Întrucât satul Tău este iubit, Doamne al oștirilor!

Prokeimenon (Psalmul 83), tonul 4: Altarele Tale, Doamne oștirilor, Împăratul meu și Dumnezeul meu!

Stih: Doamne al oștirilor, cât de dorite sunt satele Tale!

Citirea profețiilor lui Isaia. [Isaia 37:33–38, 38:1–6]

Acesta este cuvântul Domnului împotriva împăratului asirian: nu va intra în această cetate, dedesubt va trage o săgeată, dedesubt va așeza un scut, dedesubt va îngrădi în jurul ei cu un gard: Dar până când va veni, se va întoarce și nu va intra în această cetate. Acesta este cuvântul Domnului: Voi apăra această cetate, ca să o mântuiesc pentru mine și pentru robul meu David. Și îngerul Domnului a ieșit și a ucis din armata asiriană o sută optzeci și cinci de mii; și când s-a sculat dimineața, a găsit că tot trupul era mort. Și de acolo, Sanherib, regele Asiriei, s-a întors și a locuit la Ninive; și când i s-a închinat în casa lui Nasarach, căpetenia patriei sale, Adramelec și Saraser i-au ucis pe fiii săi cu Sabia, tu ai fugit în Armenia, iar în locul lui a domnit fiul său Așordan. S-a întâmplat în vremea aceea că Ezechia a fost bolnav până la moarte, și proorocul Isaia, fiul lui Amoț, a venit la el și i-a zis: Acesta este cuvântul Domnului: aranjează-ți casa, căci mori. tu și nu vei trăi.

Și Ezechia și-a întors fața spre zid și s-a rugat Domnului, zicând: Adu-ți aminte, Doamne, că am umblat înaintea Ta cu adevăr și cu inimă adevărată și am făcut ceea ce este plăcut înaintea Ta și Ezechia plânge cu plâns mare. Și cuvântul Domnului a venit la Isaia cu cuvintele: Du-te și spune lui Ezechia: Așa vorbește Domnul, Dumnezeul tatălui tău David: Ți-am auzit rugăciunea și ți-am văzut lacrimile; iată că adaug la vara ta, cam cincizeci de ani. Și din mâna împăratului Asiriei te voi izbăvi pe tine și pe această cetate și voi ocroti această cetate.

Citirea profeției lui Isaia [37:33–38; 38:1–6]

Iată ce spune Domnul Atotputernic despre împăratul Asiriei: „Nu va intra în această cetate, nu va trage săgeată în ea, nici nu va ridica scut împotriva ei, nici nu va ridica metereze în jurul ei, ci se va întoarce pe calea pe care a venit, dar nu va intra în această cetate”, zice Domnul. „Voi apăra această cetate ca să o salvez din cauza Mea și din cauza robului Meu David.” Și îngerul Domnului a ieșit și a nimicit o sută optzeci și cinci de mii din tabăra asirienilor și, când s-au sculat dimineața, au găsit toate trupurile moarte. Și Sanherib, regele Asiriei, s-a retras și s-a întors și s-a stabilit la Ninive. Și pe când se închina în biserică patronului său, Nasarach, Adramelec și Sarasar, fiii săi, l-au ucis cu sabia și ei înșiși au fugit în Armenia, iar în locul lui a domnit fiul său Nahordan. În vremea aceea, Ezechia s-a îmbolnăvit de moarte și proorocul Isaia, fiul lui Amos, a venit la el și i-a zis: „Așa vorbește Domnul: „Fă testament pentru casa ta, căci mori și nu vei trăi”. Și Ezechia și-a întors fața spre zid și s-a rugat Domnului, zicând: „Adu-ți aminte, Doamne, că am umblat înaintea Ta cu credincioșie și cu o inimă fără prihană și am făcut ce era drept înaintea Ta”.

Și Ezechia a plâns amar. Și cuvântul Domnului către Isaia a fost acesta: „Du-te și spune lui Ezechia: „Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui David, tatăl tău: Ți-am auzit rugăciunea și ți-am văzut lacrimile; iată, voi adăuga cincisprezece ani la anii tăi. Și din mâna împăratului Asiriei te voi izbăvi pe tine și pe această cetate și voi apăra această cetate.”

Prokeimenon (Psalmul 84), tonul 8: Arată-ne, Doamne, mila Ta,/ și dă-ne nouă mântuirea Ta.

Stih: Doamne, Ți-a plăcut pământul Tau; ai întors robia lui Iacov.

Prokeimenon (Psalmul 84), tonul 8: Doamne, arată-ne mila Ta și dă-ne nouă izbăvirea Ta!

Stih: Tu ai arătat favoare pământului Tau, Doamne, ai adus pe Iacov înapoi din robie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.