ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На 6 часе

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropár proroctví, hlas 3:

Než proti nám povstane naše nepravost, vstaň, Pane, pomoz nám, neboť ty jsi náš Otec a kromě tebe nikoho jiného neznáme.

Sláva, a teď: a opakujeme totéž.

Tropár proroctví, hlas 3: Pane, protože naše nepravosti stojí před námi, povstaň a pomoz nám! Ty jsi náš Otec a kromě Tebe nikoho jiného neznáme.

Sláva, i nyní: a opakujeme stejný tropar.

Prokeimenon (Žalm 83), tón 4: Tvůj oltář, Hospodine zástupů, / můj králi a můj Bůh.

Verš: Protože je tvá vesnice milovaná, Hospodine zástupů!

Prokeimenon (Žalm 83), tón 4: Tvé oltáře, Pane zástupů, můj králi a můj Bože!

Verš: Pane zástupů, jak žádoucí jsou tvé vesnice!

Čtení proroctví Izajáše. [Iz.37:33–38, 38:1–6]

Toto je slovo Hospodinovo proti asyrskému králi: Nevstoupí do tohoto města, dole vystřelí šíp, dole položí štít, dole ho ohradí plotem: Ale tím, že kdykoli přijde, vrátí se a do tohoto města nevstoupí. Toto je slovo Hospodinovo: Budu bránit toto město, abych ho zachránil kvůli sobě a kvůli svému služebníku Davidovi. Anděl Páně vyšel a pobil z asyrského vojska sto osmdesát pět tisíc, a když ráno vstal, shledal, že je celé tělo mrtvé. A odtud se vrátil Senacherib, král asyrský, a usadil se v Ninive: A když se mu klaněl v domě velitele své vlasti Nasaracha, Adramelech a Saraser zabili jeho syny mečem, ty sám jsi uprchl do Arménie a místo něj kraloval jeho syn Asordan. Stalo se v té době, že Ezechiáš onemocněl až k smrti, a přišel k němu prorok Izaiáš, syn Amosův, a řekl mu: Toto je slovo Hospodinovo, zařiď svůj dům, neboť umíráte. ty a nebudeš žít.

Ezechiáš se obrátil tváří ke zdi a modlil se k Hospodinu: Pamatuj, Pane, jak jsem před tebou chodil s pravdou a srdcem upřímným a stvořil jsem, co se ti líbí, a Ezechiáš pláče velikým pláčem. I stalo se slovo Hospodinovo k Izajášovi se slovy: Jdi a řekni Ezechiášovi: Toto praví Hospodin, Bůh tvého otce Davida: Slyšel jsem tvou modlitbu a viděl jsem tvé slzy, hle, přidávám k tvému ​​létu asi padesát let. A z ruky asyrského krále vysvobodím tebe i toto město a budu toto město chránit.

Čtení proroctví Izajáše [37:33–38; 38:1–6]

Toto říká Pán všemohoucí o asyrském králi: "Nevstoupí do tohoto města, nevystřelí na něj šíp, nevztyčí proti němu štít, ani kolem něj nepostaví val. Ale vrátí se cestou, kterou přišel, ale do tohoto města nevstoupí," praví Hospodin. "Budu bránit toto město, abych ho zachránil kvůli mně a kvůli svému služebníku Davidovi." A anděl Hospodinův vyšel a zničil sto osmdesát pět tisíc z asyrského tábora, a když ráno vstali, našli všechna těla mrtvá. A Senacherib král Assyrský ustoupil, vrátil se a usadil se v Ninive. A když v chrámu uctíval svého patrona Nasaracha, jeho synové Adramelech a Sarasar ho zabili mečem a sami uprchli do Arménie a místo něj vládl jeho syn Nahordan. V té době Ezechiáš smrtelně onemocněl a prorok Izaiáš, syn Ámosův, k němu přišel a řekl mu: „Toto praví Hospodin: „Udělej si vůli o svém domě, neboť umíráš a nebudeš žít. Ezechiáš se obrátil tváří ke zdi a modlil se k Hospodinu: „Pamatuj, Pane, že jsem před tebou chodil věrně a s bezúhonným srdcem a činil, co je správné v tvých očích.

A Ezechiáš hořce plakal. A slovo Hospodinovo k Izajášovi bylo toto: „Jdi a řekni Chizkijášovi: „Toto praví Hospodin Bůh tvého otce Davida: Slyšel jsem tvou modlitbu a viděl tvé slzy, hle, přidám k tvým letům patnáct let. A z ruky asyrského krále vysvobodím tebe i toto město a budu toto město bránit."

Prokeimenon (Žalm 84), tón 8: Ukaž nám, Hospodine, své milosrdenství a dej nám svou spásu.

Verš: Hospodine, ty jsi se svou zemí zalíbil; Ty jsi vrátil zajetí Jákoba.

Prokeimenon (Žalm 84), tón 8: Pane, ukaž nám své milosrdenství a dej nám své vysvobození!

Verš: Prokázal jsi přízeň své zemi, Hospodine, přivedl jsi Jákoba zpět ze zajetí.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.