ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На 6 часе

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropár proroctví, tón 6:

Klaníme se tvému kříži, Mistře, a oslavujeme tvé svaté vzkříšení.

Sláva, a teď: a opakujeme totéž.

Tropár proroctví, tón 6: Uctíváme tvůj kříž, Pane, a oslavujeme tvé svaté vzkříšení!

Sláva, i nyní: a opakujeme stejný tropar.

Prokeimenon (Žalm 65), tón 6: Požehnaný Bůh, který ode mne neopustil mou modlitbu/ a své milosrdenství.

Verš: Ó pohané, dobrořečte našemu Bohu a ať zazní hlas jeho chvály.

Prokeimenon (Žalm 65), tón 6: Požehnaný Bůh, který neodmítl mou modlitbu a nevzal mi svou milost!

Verš: Dobrořečte našemu Bohu, národy, ať každý slyší hlas chvály!

Čtení proroctví Izajáše. [Iz.25:1-9]

Pane, můj Bože, budu Tě oslavovat, budu opěvovat Tvé jméno, neboť jsi učinil úžasné věci, prastará pravá rada: nech se, Pane. Nebo jsi položil města do prachu, města pevná, než padnou základy, ať se město bezbožných nestaví navěky. Z tohoto důvodu ti budou žehnat chudí lidé a ti, kteří jsou uraženi, ti budou žehnat. Neboť jsi byl pomocníkem každému pokornému městu a ty, kteří byli slabí pro nedostatek ochrany, jsi je vysvobodil od zlých lidí: ochranu žíznivých a ducha uražených. Jako zbabělí, žízniví lidé na Sionu, jako byste je vysvobodili od bezbožných lidí, kterým jste nás zradili. A Hospodin zástupů naloží se všemi jejich jazyky: na této hoře budou pít radost, budou pít víno. Na hoře této budou pomazáni myrhou: dejte to všem jazykem, neboť to je rada všech jazyků. Pohlťte smrt, která je možná, a Pán Bůh opět sejme každou slzu z každé tváře: pohanění lidí bude odstraněno z celé země, neboť [toto] mluví Hospodinova ústa.

A onoho dne říkají: Hle, náš Bůh je ten, který důvěřuje a zachrání nás: Toto je Pán, který ho trpěl, a my jsme se radovali a radovali ze své spásy.

Čtení proroctví Izajáše [25:1–9]

Pane, můj Bože, budu Tě oslavovat, budu zpívat Tvé jméno, protože jsi vykonal úžasné věci. Definice je prastará, pravda! Nech to být, Pane! Protože jsi obrátil města, pevná města v prach, takže jejich základy padly. Kéž se město bezbožných nikdy neobnoví! Proto ti budou žehnat chudí lidé a požehnat ti budou města uražených lidí, kteří se tě bojí, protože jsi byl pomocníkem každého skromného města a zástěnou pro ty, kteří byli vyčerpaní chudobou. Vysvobodíš je od zlých lidí, protože jsi zástěrka pro žíznivé a dech pro uražené. Ti, kdo žízní na Sionu, jsou jako lidé se slabým srdcem, ale ty je vysvobodíš od bezbožných lidí, kterým jsi nás vysvobodil. Žár před bouří srazí ratolest mocných a Hospodin zástupů připraví pro všechny národy na této hoře nápoj kouzel, nápoj nového vína: budou pít radost, budou pít víno, budou pomazáni myrhou a budou na této hoře vydáni k učení a budou pohlceni na této hoře. To vše předejte národům, neboť tato definice platí pro každý národ.

Smrt zvítězila a pohltila a Bůh opět setřel každou slzu z každé tváře, sňal potupu svého lidu z celé země, neboť to mluvila ústa Páně. A v ten den řeknou: "Toto je náš Bůh! Vložili jsme svou důvěru v něho, radujme se a radujme se ze své spásy."

Prokeimenon (Žalm 66), tón 6: Buď požehnán, Bože, Bože náš,/ Buď požehnán, Bože.

Verš: Bože, buď nám milostivý a žehnej nám, osvěť nám svou tvář a smiluj se nad námi.

Prokeimenon (Žalm 66), tón 6: Požehnej nám, Bože, Bože náš, požehnej nám, Bože!

Verš: Bože, smiluj se nad námi a žehnej nám! Ukaž nám svou tvář a smiluj se nad námi!

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.