ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На 6 часе

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari i profecisë, toni 6:

Ne i përulemi Kryqit Tënd, Mjeshtër dhe lavdërojmë Ngjalljen Tënde të Shenjtë.

Lavdi, dhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtën gjë.

Tropari i profecisë, toni 6: Ne adhurojmë Kryqin Tënd, o Zot, dhe lavdërojmë Ringjalljen Tënde të Shenjtë!

Lavdi, edhe tani: dhe ne përsërisim të njëjtin tropar.

Prokeimenon (Psalmi 65), toni 6: Lum Perëndia, që nuk e la lutjen time/ dhe mëshirën e tij prej meje.

Vargu: O johebrenj, bekoni Perëndinë tonë dhe le të dëgjohet zëri i lëvdimit të tij.

Prokeimenon (Psalmi 65), toni 6: I bekuar është Perëndia, që nuk e hodhi poshtë lutjen time dhe nuk e hoqi mëshirën e tij prej meje!

Vargu: Bekoni Perëndinë tonë, o popuj, le të dëgjojnë të gjithë zërin e lëvdimit!

Leximi i profecive të Isaias. [Isa.25:1-9]

Zot, Perëndia im, unë do të të përlëvdoj, do të këndoj emrin tënd, sepse ke bërë gjëra të mrekullueshme, këshilla e vërtetë e lashtë: qoftë, o Zot. Sepse ti i ke hedhur në pluhur qytetet, qytetet e forta, para se të bien themelet e tyre, qyteti i të pabesëve të mos ndërtohet përjetë. Për këtë arsye, të varfërit do t'ju bekojnë dhe ata që janë ofenduar do t'ju bekojnë. Sepse ti ishe ndihma e çdo qyteti të përulur, dhe atyre që ishin të dobët për shkak të mungesës së mbrojtjes, i çlirove nga njerëzit e këqij: mbrojtjen e të eturve dhe shpirtin e të fyerit. Si njerëzit frikacakë, të etur në Sion, sikur t'i kishit çliruar nga njerëzit e këqij të cilëve na tradhtuat. Dhe Zoti i ushtrive do të veprojë me të gjitha gjuhët e tyre: në këtë mal do të pinë gëzim, do të pinë verë. Ata do të lyhen me mirrë mbi këtë mal; jepjani këtë të gjithëve me një gjuhë, sepse kjo është këshilla e të gjitha gjuhëve. Gllabëroni vdekjen e mundshme dhe përsëri Zoti Perëndi do të heqë çdo lot nga çdo fytyrë; turpi i njerëzve do të hiqet nga mbarë toka, sepse goja e Zotit flet [këtë].

Dhe në atë ditë ata thonë: Ja, Zoti ynë është Ai që ka besim dhe do të na shpëtojë: Ky është Zoti që e pësoi, dhe ne u gëzuam dhe u gëzuam për shpëtimin tonë.

Leximi i profecisë së Isaias [25:1–9]

Zot, Perëndia im, unë do të të përlëvdoj, do të këndoj emrin tënd, sepse ke bërë gjëra të mrekullueshme. Përkufizimi është i lashtë, i vërtetë! Le të jetë, Zot! Sepse ti i bëre pluhur qytetet, qytetet e forta, dhe u rrëzuan themelet. Mos u rivendos kurrë qyteti i të ligjve! Prandaj, të varfërit do të të bekojnë dhe qytetet e njerëzve të fyer që kanë frikë prej Teje do të të bekojnë, sepse Ti ishe një ndihmës për çdo qytet të përulur dhe një mbulesë për të rraskapiturit nga varfëria. Ti do t'i çlirosh nga njerëzit e këqij, sepse je një mbulesë për të eturit dhe një frymë për njerëzit e ofenduar. Ata që kanë etje në Sion janë si njerëz me zemër të dobët, por ti do t'i çlirosh nga njerëzit e këqij të cilëve na ke dorëzuar. Vapa përpara stuhisë do të rrëzojë degën e të fuqishmëve dhe Zoti i ushtrive do të përgatisë për të gjitha kombet në këtë mal një pije magjie, një pije me verë të re: do të pinë gëzim, do të pinë verë, do të vajosen me mirrë dhe do të dorëzohen në këtë mal për t'u mësuar dhe do të konsumohen në këtë mal. Transferoni të gjitha këto kombeve, sepse ky përkufizim vlen për çdo komb.

Vdekja mposhti dhe gëlltiti, dhe përsëri Perëndia fshiu çdo lot nga çdo fytyrë, hoqi turpin e popullit të tij nga gjithë dheu, sepse goja e Zotit e tha. Dhe atë ditë ata do të thonë: "Ky është Perëndia ynë, ne i kemi besuar Atij, le të gëzohemi dhe të gëzohemi për shpëtimin tonë".

Prokeimenon (Psalmi 66), toni 6: I bekuar qoftë, o Perëndi, Perëndia ynë,/ I bekuar qoftë, o Perëndi.

Vargu: Zot, na mëshiro dhe na beko, na ndriço fytyrën tënde dhe na mëshiro.

Prokeimenon (Psalmi 66), toni 6: Na beko, o Perëndi, Perëndia ynë, na beko, o Perëndi!

Ajeti: Zot, na mëshiro dhe na beko! Na trego fytyrën tënde dhe na mëshiro!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.