ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы, обращающие пять чувств земных от вещей земных к небесным

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Κοιτάζοντας τα τέσσερα στοιχεία - φωτιά, αέρας, νερό και γη, σκεπτόμενοι την ύπαρξή τους, τη δύναμη και τη δράση τους, σε μεγάλη πνευματική παρηγοριά, φωνάξτε στον Υπέρτατο Δημιουργό τους, που έτσι τα τακτοποίησε, τον μεγάλο Θεό, την αμέτρητη Δύναμη και την πιο υψωμένη Δράση! Χαίρομαι και χαίρομαι που μόνο Εσύ είσαι η αρχή και η αιτία κάθε δημιουργημένης ουσίας, δύναμης και δράσης!

2. Κοιτάζοντας τον ουρανό και τα ουράνια σώματα φωτός: τον ήλιο, τη σελήνη και τα αστέρια, και νομίζοντας ότι έλαβαν το φως και τη λαμπρότητά τους από τον Θεό, αναφωνούν:

Φως, περισσότερο από κάθε φωτεινότερο φως, από το οποίο δημιουργήθηκε όλο το φως, υλικό και άυλο. Υπέροχο Φως, το πρώτο αντικείμενο χαράς για τους Αγγέλους και η αρπαγή των ευλογημένων, στη σταθερή ενατένιση του οποίου τα μάτια των Χερουβείμ βυθίζονται στην έκπληξη και σε σύγκριση με το οποίο όλα τα αισθησιακά φώτα φαίνονται σαν βαθύ σκοτάδι! Σε δοξάζω και σε υψώνω, Αληθινό Φως, που φωτίζεις κάθε άνθρωπο που έρχεται στον κόσμο! Χάρισέ μου να Σε βλέπω πάντα έξυπνα, για να χαίρεται η καρδιά μου με απόλυτη χαρά!

3. Επίσης, βλέποντας τα δέντρα, το γρασίδι και άλλα διάφορα φυτά, και μάταια με το μυαλό, πώς ζουν, τρέφονται, μεγαλώνουν και αντανακλούν από τον εαυτό τους ό,τι είναι όμοιο με τον εαυτό τους, και ότι δεν είναι από τον εαυτό τους που έχουν ζωή και ό,τι άλλο υπάρχει μέσα τους, αλλά από το δημιουργικό Πνεύμα, που δεν το βλέπεις και που μόνο τους δίνει ζωή, για να κλαις.

Εδώ είναι η αληθινή ζωή, από την οποία, στην οποία και από την οποία τα πάντα ζουν, τρέφονται και πολλαπλασιάζονται! Ω ζωογόνο απόλαυση της καρδιάς μου!

Με τον ίδιο τρόπο, όταν κοιτάς παράλογα ζώα, μπορείς να ανεβάσεις το μυαλό σου στον Θεό, ο οποίος τους έδωσε συναισθήματα και τη δύναμη να μετακινούνται από τόπο σε τόπο και να πεις:

Ω πρώτος κάθε είδους Κινητής, που βάζοντας τα πάντα σε κίνηση, μένει ακίνητος μέσα Του! Πόσο χαίρομαι και χαίρομαι για αυτήν την κινητικότητά Σου και την ακλόνητη ταυτότητά Σου!

4. Κοιτάζοντας τον εαυτό σας ή τους άλλους ανθρώπους και νομίζοντας ότι μόνο σας έχει δοθεί υψηλή θέση, ότι μόνο εσείς από όλα τα ζωντανά πλάσματα στη γη είστε προικισμένοι με λογική και χρησιμεύετε ως σημείο ενότητας και ένωσης υλικών και άυλων πλασμάτων, κινηθείτε για να δοξάσετε και να ευχαριστήσετε τον Δημιουργό και τον Θεό σας και πείτε:

Ω άυλη Τριάδα, Πατέρα, Υιέ και Αγία Ψυχή! Να είσαι ευλογημένος για πάντα! Πόσο πρέπει πάντα να Σε ευχαριστώ, όχι μόνο για το γεγονός ότι με δημιούργησες από τη γη και με έκανες βασιλιά σε όλα τα απόκοσμα πλάσματα, όχι μόνο για το γεγονός ότι φυσικά με τίμησες με την εικόνα, το μυαλό, τον λόγο, το ζωντανό σώμα Σου, αλλά κυρίως για το γεγονός ότι μου έδωσες τη δύναμη, με την ελεύθερη θέλησή μου, να γίνω σαν Σένα μέσω αρετών, ώστε μέσω αυτού να Σε έχω μέσα Σου και αιώνια!

5. Στρέφομαι τώρα σε καθεμία από τις πέντε αισθήσεις συγκεκριμένα και σου λέω: βλέποντας την ομορφιά και την ομορφιά των πλασμάτων, διαχώρισε με το μυαλό σου αυτό που βλέπεις από το πνευματικό τους νόημα, που δεν βλέπεις, και, νομίζοντας ότι όλη αυτή η όμορφη ομορφιά, εξωτερικά ορατή, είναι έργο του αόρατου και πιο όμορφου δημιουργικού Πνεύματος, στο οποίο είναι η αιτία όλης αυτής της εξωτερικής ομορφιάς, ας πούμε, να γεμίζεις με χαρά:

Ιδού οι άφθονες ροές από την άκτιστη πηγή! Ιδού η βροχή που ποτίζει από την απέραντη θάλασσα όλων των καλών πραγμάτων! Πόσο χαρούμενος είμαι στα βάθη της καρδιάς μου, σκεπτόμενος την απερίγραπτη ομορφιά του Δημιουργού μου, την αρχή και τον λόγο κάθε κτιστή ομορφιάς! Γεμίζω με τι πνευματική γλυκύτητα όταν κρατάω στο μυαλό μου τη σκέψη της ανείπωτης και αδιανόητης ομορφιάς του Θεού μου, στην οποία είναι η αρχή κάθε ομορφιάς!

6. Όταν ακούς οποιαδήποτε ευχάριστη φωνή ή αρμονία τέτοιων φωνών και τραγουδιών, στρέψε το μυαλό σου στον Θεό και πες:

Αρμονία αρμονιών, Κύριε μου! Πόσο χαίρομαι για τις απεριόριστες τελειότητές Σου, που όλες, συγκεντρωμένες σε Σένα σε υπερφυσική αρμονία και μετά αντανακλώνται στις εστίες των αγγέλων στον ουρανό και σε αμέτρητα πλάσματα κάτω από τον ουρανό, σχηματίζουν μια αφάνταστα αρμονική συμφωνία!

Όταν έρθει η ώρα μου, Κύριε, να ακούσω με τα αυτιά της καρδιάς μου τη γλυκύτατη φωνή Σου, να λέει: Ειρήνη μου σου δίνω - ειρήνη από πάθη! Γιατί η φωνή Σου είναι γλυκιά, όπως η νύφη τραγουδά στο Άσμα Ασμάτων» (Άσμα 2:14)!

7. Αν τύχει να μυρίσετε κάποια αλοιφή ή κάποιο χρώμα θυμιάματος, μετακινήστε τις σκέψεις σας από αυτή την εξωτερική ευωδία στην κρυμμένη ευωδία του Αγίου Πνεύματος και πείτε:

Ιδού τη μυρωδιά αυτού του ολομρωματικού χρώματος και αυτού του ανεξάντλητου κόσμου, που χύθηκε σε όλα τα δημιουργήματα του Θεού, όπως ψάλλεται στο Άσμα Ασμάτων: Είμαι το άνθος του αγρού και το άνθος του αγρού (Άσμα 2, 1) και επίσης: Το όνομά σου χύθηκε ως μύρο (ibid., 1, 2). Ιδού η εξάπλωση της ευωδίας της πηγής, που αποπνέει πλούσια τη θεϊκή της ανάπαυση σε όλα, από τους ύψιστους αγνούς Αγγέλους μέχρι τα τελευταία πλάσματα, και όλα είναι ευωδιαστά». Κάποτε λοιπόν ο Ισαάκ, μυρίζοντας τη δυσωδία του Ιακώβ του, είπε: Ιδού η δυσωδία του γιου μου, όπως η δυσωδία των αγρών, έτσι ευλόγησε τον Κύριο (Γέν. 27:27).

8. Και πάλι, όταν τρώτε ή πίνετε, σκέψου ότι είναι ο Θεός που δίνει σε ό,τι βρώσιμο μια ευχάριστη γεύση για εμάς και, απολαμβάνοντας Αυτόν μόνο, πείτε:

Χαίρε, ψυχή μου, που ενώ έξω από τον Θεό δεν υπάρχει ικανοποίηση για σένα, δεν υπάρχει γλυκύτητα και παρηγοριά, εσύ, έχοντας Τον γνωρίσει και προσκολλημένος σε Αυτόν, μπορείς να βρεις κάθε ευχαρίστηση σε Αυτόν μόνο, καθώς σε προσκαλεί ο Δαβίδ σε αυτό, λέγοντας: γεύσου και δες ότι ο Κύριος είναι καλός (Ψαλμ. 33:9), και όπως ο Σολομών επιβεβαιώνει την αλήθεια του καρπού του, λέγοντας: 3).

9. Επίσης, όταν απλώνετε τα χέρια σας για να κάνετε κάποια δουλειά, να θυμάστε ότι ο Θεός, που σας έδωσε τη δύναμη και την ικανότητα να ενεργείτε, είναι ο πρώτος λόγος για κάθε κίνηση, αλλά δεν είστε τίποτα άλλο παρά ένα ζωντανό όργανο στα χέρια Του και, ανεβαίνοντας προς Αυτόν με τη σκέψη, πείτε:

Τι χαρά νιώθω μέσα μου, ο ύψιστος Θεός όλων, σκεπτόμενος ότι χωρίς Εσένα δεν μπορώ να κάνω καμία δουλειά, και ότι είσαι ο πρώτος και αρχικός Ηθοποιός σε κάθε έργο!

10. Και όταν δεις στους άλλους καλοσύνη ή σοφία, ή αλήθεια, ή άλλες αρετές, τότε σε αυτήν την περίπτωση, διαχωρίζοντας το αόρατο από αυτό το ορατό, πες στον Θεό σου:

Ω πλούσιος θησαυρός κάθε αρετής! Πόσο μεγάλη είναι η χαρά για μένα να γνωρίζω και να βλέπω ότι όλα τα καλά προέρχονται μόνο από Εσένα και ότι όλα τα καλά μας σε σύγκριση με τις θεϊκές Σου τελειότητες δεν είναι τίποτα! Σε ευχαριστώ, Θεέ μου, για αυτό και για κάθε άλλο καλό που κάνεις στον πλησίον μου, αλλά να θυμάσαι, Ευεργέτη μας, και τη δική μου φτώχεια και τη μεγάλη μου ανεπάρκεια σε κάθε αρετή.

11. Και θα πω γενικά, κάθε φορά που αισθάνεστε κάτι ελκυστικό και ευχάριστο στα δημιουργήματα του Θεού, μην εστιάσετε την προσοχή σας μόνο σε αυτά, αλλά, προσπερνώντας τα, στρέψτε τις σκέψεις σας στον Θεό και πείτε:

Αν οι δημιουργίες Σου, Θεέ μου, είναι τόσο όμορφες, τόσο χαρούμενες και απολαυστικές, πόσο αμέτρητα όμορφες, πόσο αμέτρητα χαρούμενες και πόσο απροσμέτρητα γλυκές είσαι εσύ ο ίδιος, ο Δημιουργός όλων!

Αν το κάνεις αυτό, αγαπημένη μου, τότε μπορείς μέσω των πέντε αισθήσεών σου να μάθεις τη γνώση του Θεού, ανεβαίνοντας πάντα με το νου σου από τα πλάσματα στον Δημιουργό, έτσι ώστε η ύπαρξη και η ευημερία όλων των δημιουργημένων να είναι για σένα βιβλίο Θεολογίας και, όσο είσαι ακόμα σε αυτόν τον αισθητηριακό κόσμο, να γίνεις συμμετέχων στη γνώση που χαρακτηρίζει τον υπερκόσμιο κόσμο. Γιατί, αλήθεια, ολόκληρος ο κόσμος και όλη η φύση δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα ορισμένο όργανο, στο οποίο, φαινομενικά, κατοικεί αόρατα ο Οργανωτής και Καλλιτέχνης των πάντων, ενεργώντας και εκδηλώνοντας εμφανώς την καλλιτεχνία Του ή στο ορατό και υλικό, παρουσιάζοντας στο βλέμμα των λογικών πλασμάτων τις αόρατες και άυλες τελειότητες και πράξεις Του.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.