Svätý, slávny a chválený Veľký mučeník Krista Juraj! Zhromaždení v tvojom chráme a pred tvojou svätou ikonou, uctievajúc ľudí, modlíme sa k tebe, známi túžby nášho príhovorcu: modli sa s nami a za nás, pros o svoje milosrdenstvo, nech nás Boh milosrdne vypočuje, ako žiadame o Jeho dobrotu (mená) a nech neopustí všetky naše žiadosti o spásu a život a nech posilní pravoslávnu armádu a pravoslávnu milosť darovanú našim nepriateľom. nech sú zahanbení a zneuctení a nech je zdrvená ich drzosť a nech vedia, že sme imámmi Božej pomoci: a všetkým v smútku a v terajších okolnostiach mocným prejavom tvojho príhovoru: pros Pána Boha, Stvoriteľa všetkého stvorenia, aby nás vyslobodil z večných múk, aby sme mohli vždy oslavovať Otca a Syna, teraz i tvoje orodovanie a Ducha Svätého.
* * *
Ó, veľký svätý Kristov, náš svätý otec Hermogenes! K tebe, vrúcny muž modlitby a nehanebný zástupca pred Bohom, usilovne sa k tebe hrnieme, prosíme o útechu a pomoc v našich potrebách a žiaľoch.
V dávnych časoch pokušenia, keď našu krajinu náhle napadla zloba, Pán ťa zjavil svojej Cirkvi ako neotrasiteľný stĺp a ruskému ľudu pastiera dobra, položila svoju dušu za ovce a odohnala zúrivých vlkov. Teraz pozri aj na nás, svoje nehodné deti (mená), ktoré ťa vzývajú s nežnou dušou a skrúšeným srdcom. Lebo naša sila v nás ochudobnila a nepriateľské pasce a siete nás zdevastovali.
Pomôž nám, náš príhovor! Potvrď nás vo svätej viere: nauč nás vždy zachovávať Božie prikázania a všetky cirkevné tradície, ktoré nám prikázal náš otec. Buď naším pastierom, arcipastierom, duchovným vodcom bojovníka, chorým lekárom, tešiteľom smutných, prenasledovaným orodovníkom, mentorom mládeže, súcitným otcom všetkých a za všetko vrúcna modlitebná knižka, lebo tvojimi modlitbami ťa chránime, daj nám neprestajne spievať a oslavovať presväté meno Trojice a Ducha Svätého, Otca Života a Ducha Svätého. Amen!
* * *
Ó, veľký mučeník Ján z Krista, zástanca pravoslávnych, zástanca prenasledovateľa nepriateľov a príhovor urazených! Vyslyš nás, v ťažkostiach a smútkoch sa k tebe modlíme, lebo ti bola daná milosť od Boha, aby si potešil smutných, pomohol slabým, zachránil nevinných pred márnou smrťou a modli sa za všetkých, ktorí trpia zlom.
Nech je náš šampión silný proti všetkým našim viditeľným i neviditeľným nepriateľom, aby s vašou pomocou a bojom za nás boli zahanbení všetci, ktorí nám ukazujú zlo.
Modlite sa k nášmu Pánovi, aby nám, svojim hriešnym a nehodným služobníkom (mená), udelil, aby sme od Neho prijali nevýslovné dobro, ktoré je pripravené pre tých, ktorí Ho milujú, v Trojici svätých oslavujte Boha vždy, teraz a navždy a na veky vekov. Amen!
* * *
Rýchly pomocník všetkým, ktorí usilovne prichádzajú k vám a nášmu vrúcnemu zástupcovi pred Pánom, svätému a vernému veľkovojvodovi Alexandrovi!
Zhliadni milosrdne na mňa, nehodného, pretože mnohé neprávosti, ktoré stvorili tvojho služobníka (meno), sú nežiaduce, k tebe volá rasa tvojich relikvií (na tvoju svätú ikonu), ktorá teraz prúdi z hĺbky srdca.
Vo svojom živote si bol horlivcom a obrancom pravoslávnej viery: a utvrdil si nás v nej svojimi neochvejnými, vrúcnymi modlitbami k Bohu. Starostlivo ste vykonali veľkú službu, ktorá vám bola zverená: a s vašou pomocou nám daj, aby sme zostali v tých časoch, keď sme povolaní jesť. Po porážke nepriateľských plukov ste ho odohnali od ruských hraníc a zvrhli proti nám všetkých viditeľných a neviditeľných nepriateľov, ktorí sa chopili zbraní. Keď si opustil porušiteľnú korunu pozemského kráľovstva, vybral si si tichý život a teraz si spravodlivo korunovaný neporušiteľnou korunou v nebi: oroduj aj za nás, pokorne sa Ti modlíme, tichý a pokojný život a na svoj príhovor nám zariaď vytrvalý pochod do večného Kráľovstva.
Stojac so všetkými svätými pred Božím trónom, modliac sa za všetkých pravoslávnych kresťanov, nech ich Pán Boh svojou milosťou zachová v pokoji, zdraví, dlhom živote a všetkej prosperite v najbližších rokoch, nech vždy oslavujeme a dobrorečíme Bohu v Trojici svätých, Otca a Syna a Ducha Svätého, teraz a navždy a na veky vekov.
* * *
Ó, svätá hlava, svätý a Boha nesúci páter Sergius, tvojou modlitbou, vierou a láskou k Bohu a čistotou srdca, stále na zemi v kláštore Najsvätejšej Po zriadení svojej duše s Trojicou a prijatím anjelského spoločenstva a návštevy Presvätej Bohorodičky, a prijatím daru zázračnej Božej moci, najmä po tvojom odchode z pozemskej milosti a pritiahnutím sa k nebeskej milosti. ustupujúc od nás s duchom svojej lásky a svojou poctivou silou, ako nádoba milosti, plná a prekypujúca, opúšťa nás!
S veľkou smelosťou voči nadovšetko milosrdnému Majstrovi sa modlite za záchranu Jeho služobníkov (mená), Jeho milosť jestvujúcu vo vás, tých, ktorí veria a prúdia k vám s láskou: vypros nám od nášho veľkého obdarovaného Boha každý dar, ktorý je prospešný pre každého, zachovávanie nepoškvrnenej viery, zakladanie našich miest, upokojenie pokoja, oslobodenie od hladomoru a smútok po cudzincov, útechu od cudzincov ktorí sú chorí, obnovenie tým, ktorí padli, návrat tým, ktorí zblúdili na cestu pravdy a spásy, posilnenie tým, ktorí bojujú, prosperita tým, ktorí konajú dobro v dobrých skutkoch. požehnanie, výchova pre deti, poučenie pre mladých, napomenutie pre nevedomých, príhovor za siroty a vdovy, odchod z tohto dočasného života do večného, dobrá príprava a slová na rozlúčku pre tých, ktorí odišli do blaženého odpočinku, a prostredníctvom vašich modlitieb budeme všetci vyslobodení v deň posledného súdu a ďasná a ďasná tejto krajiny počujú, blahoslavení ľudia, príďte, Pán Kristus bude požehnaný. Otče, zdeď kráľovstvo, ktoré je pre teba pripravené od založenia sveta.
* * *
Nech Boh opäť povstane a jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a nech tí, ktorí Ho nenávidia, utekajú z Jeho prítomnosti. Ako zmizne dym, nech zmiznú; Ako sa vosk topí pred ohňom, nech hriešnici zahynú pred Božou tvárou a spravodlivé ženy nech sa radujú. Nech je zvelebený Pán Boh, Boh urýchli našu spásu. Boh je božský vo svojich svätých, Boh Izraela, dá silu a moc svojmu ľudu.
* * *
Prvý povolaný apoštol Boží a náš Spasiteľ Ježiš Kristus, najvyšší nasledovník Cirkvi, overený Ondrej! Oslavujeme a zvelebujeme tvoje apoštolské námahy, sladko si spomíname na tvoje požehnané príchody k nám, ctíme si tvoje úctyhodné utrpenie, ktoré si znášal pre Krista, bozkávame svätých tvoje relikvie, ctíme tvoju svätú pamiatku a veríme, že ako žije Pán, žije aj tvoja duša a ty zostávaš s Ním naveky v nebi, aj keď neopúšťaš lásku, keď si nás opúšťal svojím otcom, Duchom Svätým. obrátenie zeme ku Kristovi.
Veríme, že Boh sa modlil aj za nás a v Jeho svetle sú všetky naše potreby márne. Tak vyznávame túto našu vieru v Tvojom chráme a modlíme sa k Pánovi a Bohu a nášmu Spasiteľovi Ježišovi Kristovi, aby nám skrze Tvoje modlitby dal (mená) všetko, čo potrebujeme na spasenie nás hriešnikov; Áno, tak ako si ty na príkaz Pána opustil svoju pustinu, tak si Ho neochvejne nasledoval a každý z nás, nie jeho, ale k stavbe blížneho, a nech myslí na vyššie povolanie.
Keďže ste pre nás zástupcom a modlitebnou knihou, dúfame, že vaša modlitba dokáže veľa pred naším Pánom a Spasiteľom Ježišom Kristom, Jemu patrí všetka sláva, česť a uctievanie s Otcom a Duchom Svätým na veky vekov. Amen.
* * *
Ó, náš dobrý pastier a Boží múdry mentor, svätý Mikuláš od Krista! Vypočuj nás hriešnikov (mená), modliacich sa k tebe a volajúcich na tvoj rýchly príhovor o pomoc: vidz nás slabých, odvšadiaľ pochytaných, zbavených všetkého dobra a v našich mysliach zatemnených od zbabelosti.
Snaž sa, svätý Boží, nenechaj nás v hriešnom zajatí byť, aby sme sa s radosťou nestali našimi nepriateľmi a nezomreli v našich zlých skutkoch. Oroduj za nás, nehodných nášho Stvoriteľa a Majstra, ku ktorému stojíš s tvárou bez tela: preukáž nám milosrdenstvo, nášho Boha, v tomto živote i v budúcom svete, aby sa nám neodplatil podľa našich skutkov a podľa nečistoty nášho srdca, ale odmenil nás podľa svojej dobroty.
Dôverujeme tvojmu príhovoru, chválime sa tvojím príhovorom, žiadame ťa o pomoc a približujeme sa k tvojmu najsvätejšiemu obrazu o pomoc: osloboď nás, svätý Kristov, od zla, ktoré na nás prichádza, aby nás pre tvoje sväté modlitby útok nepremohol a neklesli sme do priepasti hriechu a do bahna našich vášní.
Modlite sa k svätému Mikulášovi Kristovmu, Kristovi, nášmu Bohu, aby nám daroval pokojný život a odpustenie hriechov, a nech je našim dušiam daná spása a veľké milosrdenstvo, teraz i vždycky i na veky stáročí.
* * *
Chvályhodný a spravodlivý Bože, veľký a mocný Bože, večný Bože, ktorý si stvoril nebo a zem a určil hranice jazykov a prikázal im žiť bez prestupovania do častí iných ľudí a dal si svojim služobníkom nádej, svoje večné Slovo, aby sa malé stádo nebálo tých, čo zabíjajú telo; Ale pre svoje nevýslovné milosrdenstvo si poslal svojho jednorodeného Syna na spásu a vyslobodenie ľudského pokolenia.
A teraz, ó najveľkorysejší Majster, počuj slová tohto barbara, ktorý sa hrdo chváli tým, že zničil Tvoju svätú Cirkev a pohltil pravoslávnu vieru a prelial krv kresťana: zhliadni z neba a pozri a navštív svoju vinicu, súď tých, čo ma urážajú, a karhaj tých, čo so mnou bojujú; Vezmi zbraň a štít a postav sa mi na pomoc, aby naši nepriatelia nekričali: kde je ich Boh?
Lebo ty si náš Boh a dôverujeme v teba a slávu ti vzdávame, Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
* * *
Matka Božia! Drž ma pod svojou ochranou. Amen.
* * *
Modlitba bola schválená na zasadnutí Posvätnej synody 29. decembra 2022 (časopis č. 131)
Najsvätejšia Bohorodička, naša vrúcna Príhovorkyňa a Spása pre všetkých, ktorí Ťa vzývajú! Imámovia nemajú inú pomoc ako Teba, Pani, lebo Ty si naša jediná nádej a nádej. Nepohŕdaj našimi slzami a neodmietaj naše vrúcne modlitby, ale zachráň našich [meno] bojovníkov na bojisku od smrti a od problémov. Posilni ich ducha, utvrdzuj ich v prikázaniach Tvojho Syna, zväčš ich vieru, osvieť ich mysle, daj im odvahu v boji, aby sa po bezchybnom splnení vojenskej služby vrátili zdraví a zdraví do svojich domovov a oslavovali sväté meno Otca i Syna i Ducha Svätého a Tvoj milosrdný príhovor. Amen.
* * *
Modlitba bola schválená na zasadnutí Posvätnej synody 29. decembra 2022 (časopis č. 131)
Komu budem plakať, Pani, komu sprostredkujem smútok svojho srdca, ak nie Tebe, Milostivej Kráľovnej? Moja duša je zmätená a môj duch je v depresii, ale čoskoro vypočuj moju modlitbu, posilni moju vieru, chráň ma trpezlivosťou a oživ ma dobrou nádejou.
Najsvätejšia Theotokos, čistá Panna! Prihovor sa, zachráň, prikry svojou milosťou moje dieťa, bojovník [meno], na bojisku tejto bytosti, upevni ho v pravej viere, ochráň ho pred zlobou nepriateľov viditeľných i neviditeľných, udržuj ho v bezpečí a zdraví, daj mu silu, aby bezúhonne niesol svoju vojenskú službu ako kríž a vráť ho do domu jeho otca. Amen.
* * *
Ó, svätý Michal Archanjel, zmiluj sa nad nami hriešnikmi, ktorí žiadame tvoj príhovor, zachráň nás, Božích služobníkov (mená), od všetkých viditeľných a neviditeľných nepriateľov a posilni nás od smrteľnej hrôzy a od diablových rozpakov a daj nám, aby sme sa bez hanby predstavili nášmu Stvoriteľovi v hodine jeho hrozného a spravodlivého súdu.
Ó, presvätý, veľký Michal Archanjel! Nepohŕdaj nami hriešnikmi, ktorí sa k tebe modlíme o tvoju pomoc a príhovor v tomto svete i v budúcnosti, ale daj nám spolu s tebou oslavovať Otca i Syna i Ducha Svätého stáročiami. Amen.
* * *
Svätý, slávny a chválený Veľký mučeník Krista Juraj! Zhromaždení v tvojom chráme a pred tvojou svätou ikonou, uctievajúc ľudí, modlíme sa k tebe, známi túžby nášho príhovorcu: modli sa s nami a za nás, prosiac o svoje milosrdenstvo, nech nás Boh milosrdne vypočuje, ako žiadame o Jeho dobrotu (mená), a nech neopustí všetky naše žiadosti o spásu a život a nech posilní pravoslávnu armádu, aby ti udelili pravoslávnu milosť, ktorú sme dostali. nech sa hanbia a hanbia a nech ich drzosť rozdrví a nech vedia, že sme imámmi Božej pomoci: a všetkým v smútku a za súčasných okolností mocným prejavom tvojho príhovoru: pros Pána Boha, Stvoriteľa všetkého stvorenia, aby nás vyslobodil z večných múk, aby sme mohli vždy oslavovať Otca i Syna i my, Ducha Svätého a naše príhovory na veky i tvoje príhovory.
* * *
Horlivá príhovorkyňa, dobrosrdečná Matka Pána, k Tebe sa uchyľujem, prekliata a najhriešnejšia zo všetkých ľudí; Vypočujte si hlas mojej modlitby a počujte môj krik a stonanie. Lebo moja neprávosť mi presiahla hlavu a ja sa ako loď v hlbinách ponáram do mora svojich hriechov.
Ale Ty, všetka dobrá a milosrdná Pani, nepohŕdaj mnou, zúfalou a hynúcou v hriechoch; zmiluj sa nado mnou, ktorý robím pokánie zo svojich zlých skutkov a moju stratenú, prekliatu dušu obraciaš na správnu cestu.
Na Teba, moja Pani Theotokos, vkladám všetku svoju nádej. Ty, Matka Božia, zachovaj a zachovaj ma pod svojou strechou, teraz a vždy a na veky vekov. Amen.
* * *
Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Pána Najvyšších Síl, Kráľovná neba a zeme, naše mesto a krajina, všemohúca príhovorkyňa! Prijmi tento spev chvály a vďačnosti od nás, nehodných Tvojich služobníkov, a pozdvihni naše modlitby k trónu Božiemu, Tvojmu Synovi, nech je milosrdný k našej neprávosti a rozmnoží svoju milosť tým, ktorí ctia Tvoje vznešené meno a s vierou a láskou uctievajú Tvoj zázračný obraz.
Nie sme hodní milosrdenstva od Neho, pokiaľ Ho za nás nezmieriš, Pani, za všetko, čo je pre teba od Neho možné. Z tohto dôvodu sa utiekame k Tebe, ako k nášmu nepochybnému a rýchlemu Príhovorcovi: vyslyš nás, ako sa k Tebe modlíme, prikry nás svojou všemocnou ochranou a pros Boha, Syna, Tvoj pastier je horlivosť a bdelosť pre duše, tvojím vládcom je múdrosť a sila, tvojím sudcom je pravda a nestrannosť, tvojím mentorom je rozum a pokora, tvoj manžel je poslušnosť voči Bohu a poslušnosť voči harmónii. ktorí sa pohoršujú, samoľúbosť tým, ktorí smútia, sebaovládanie tým, ktorí sa radujú: nám všetkým duch rozumnosti a zbožnosti, duch milosrdenstva a miernosti, duch čistoty a pravdy.
Hej, Najsvätejšia Pani, zmiluj sa nad svojimi slabými ľuďmi; Zbieraj rozptýlených, veď tých, čo zblúdili, na správnu cestu, podporuj starobu, vychovávaj bezúhonne mládež, vychovávaj mladých a na nás všetkých zhliadni so starostlivosťou Tvojho milosrdného príhovoru; pozdvihni nás z hlbín hriechu a osvieť oči nášho srdca k videniu spásy; buď nám tu a tam milostivý, v krajine pozemského príchodu a pri poslednom súde Tvojho Syna; Keď naši otcovia a bratia prestali vo viere a pokání z tohto života, vytvorili večný život s anjelmi a so všetkými svätými.
Lebo ty si, Pani, Sláva neba a Nádej zeme, Ty si podľa Boha našou Nádejou a Príhovorkyňou všetkých, ktorí k Tebe prúdia s vierou. Modlíme sa preto k Tebe a k Tebe, ako Všemohúcemu Pomocníkovi, k sebe a k sebe navzájom a celý svoj život, ktorý zaväzujeme, teraz a navždy, a na veky vekov. Amen.
* * *
Modlitba bola schválená na zasadnutí Posvätnej synody 29. decembra 2022 (časopis č. 131)
Pane Ježišu Kriste, náš Bože, prostredníctvom modlitieb našej Prečistej Pani Bohorodičky a Večnej Panny Márie, mocou čestného a životodarného Kríža, na príhovor úctyhodných nebeských nadpozemských mocností, svätých lekárov a liečiteľov: apoštola a evanjelistu Lukáša, svätých divotvorcov a nežoldnierov, jeho veľkého učiteľa Cyrusa a hotele Dammona, jeho učiteľa Costyho. Ermolai, ctihodný Agapit z Pečerska, svätec krymskej zeme a vyznávač Lukáš, uzdrav svojho bojovníka [meno], zraneného na bojisku ranami, uteš ho nádejou v Teba a posilni ho pravoslávnou vierou.
Počuj, Pane, Milovník ľudstva, vzdychy jeho príbuzných. Áno, keď vstane z lôžka choroby, bude Ti slúžiť a pracovať až do konca svojho života a oslavovať Ťa, ktorý všetko uzdravuješ a uzdravuješ, spolu s Otcom a Duchom Svätým. Amen.
* * *
Modlitba bola schválená na zasadnutí Posvätnej synody 29. decembra 2022 (časopis č. 131)
Komu mám plakať, Pani? Ku komu sa uchýlim vo svojom smútku, ak nie k Tebe, Kráľovná nebies? Kto prijme môj plačlivý plač a moje vzdychanie, ak nie Ty, Matka Božia, Prímluvca a Útočisko vo všetkých ťažkostiach za nás hriešnikov?
Vypočuj môj nárek, ó, nadovšetko milosrdný liečiteľ, ako sa znásobil smútok môjho srdca, a ukáž svoje milosrdenstvo na lôžku ležiacemu a zranenému dieťaťu môjho bojovníka [meno], uzdrav ho z vážnych duševných a fyzických chorôb a vstaň ho z lôžka slabosti úplného a dokonalého, aby mohol spievať tvoj vrúcny príhovor. Amen.
* * *
Modlitba bola schválená na zasadnutí Posvätnej synody 29. decembra 2022 (časopis č. 131)
Ó, všeospevovaná Theotokos, Radosť všetkým smútkom a urazeným príhovorcom! Vypočuj moju modlitbu, neodmietni moju žiadosť a zmiluj sa nad mojím dieťaťom (môj otec, môj manžel), bojovník [meno] v zajatí!
Zachovaj ho v bezpečí a zdraví, chráň ho pred zlomyseľnosťou tých, ktorí ho uchvátili a nenechaj ho zabiť ich rukami, posilni pravú vieru v neho a rýchlo ho vysloboď z jeho ťažkého zajatia, aby ťa, Kráľovnú nebies, a tvojho Syna, nášho Pána Ježiša Krista, navždy oslavoval s Jeho Počiatočným Otcom a Jeho Najsvätejším a Dobrým a životodarným Duchom. storočia. Amen.
* * *
Modlitba bola schválená na zasadnutí Posvätnej synody 29. decembra 2022 (časopis č. 131)
Požehnaný a Boha nesúci vyvolený Krista: mnohojasná hviezda, Ján Krstiteľ a Predchodca Spasiteľa; podivuhodný a milosrdný svätec, veľký divotvorca Mikuláš; Svätý veľký mučeník a rýchly osloboditeľ zajatcov, víťazný Juraj; skvelý v manželkách, Anastasia the Pattern Maker a všetci svätí!
Modlíme sa k tebe, nehodní: posilni bojovníkov [bojovník] [meno] v zajatí tých, čo existujú, vysloboď ich [ho] z otroctva nepriateľa, osloboď ich od každej zlej situácie a nasmeruj ich k spáse, aby keď sa vrátia do svojich domovov, oslavovali [svoj domov, oslavovali] pravého Boha, Ducha Svätého a tvojho Syna a oroduj navždy. Amen.
* * *
Ó, náš dobrý pastier a Boží múdry mentor, svätý Mikuláš od Krista! Vypočuj nás hriešnikov (mená), modliacich sa k tebe a volajúcich na tvoj rýchly príhovor o pomoc: vidz nás slabých, odvšadiaľ pochytaných, zbavených všetkého dobra a v našich mysliach zatemnených od zbabelosti. Snaž sa, svätý Boží, nenechaj nás v hriešnom zajatí byť, aby sme sa s radosťou nestali našimi nepriateľmi a nezomreli v našich zlých skutkoch.
Oroduj za nás, nehodných nášho Stvoriteľa a Majstra, ku ktorému stojíš s tvárou bez tela: preukáž nám milosrdenstvo, nášho Boha, v tomto živote i v budúcom svete, aby sa nám neodplatil podľa našich skutkov a podľa nečistoty nášho srdca, ale odmenil nás podľa svojej dobroty.
Dôverujeme tvojmu príhovoru, chválime sa tvojím príhovorom, žiadame ťa o pomoc a približujeme sa k tvojmu najsvätejšiemu obrazu o pomoc: osloboď nás, svätý Kristov, od zla, ktoré na nás prichádza, aby nás pre tvoje sväté modlitby útok nepremohol a neklesli sme do priepasti hriechu a do bahna našich vášní.
Modlite sa k svätému Mikulášovi Kristovmu, Kristovi, nášmu Bohu, aby nám daroval pokojný život a odpustenie hriechov, a nech je našim dušiam daná spása a veľké milosrdenstvo, teraz i vždycky i na veky stáročí.
* * *
Svätý a slávny Veľký mučeník Krista Demetrius, rýchly pomocník a vrúcny príhovor tých, ktorí k vám prúdia s vierou! Odvážne stojac pred Nebeským Kráľom a prosme Ho o odpustenie našich hriechov, aby sme boli oslobodení od všetkej ničivej rany, zbabelosti, potopy, ohňa, meča a večného trestu.
Modlite sa, aby Jeho milosť priala tomuto mestu (tomuto príbytku) a každej kresťanskej krajine: prihovárajte sa u Kráľa tých, ktorí kraľujú za víťazstvo a podmanenie si nepriateľov, pokoj, ticho, pevnosť vo viere a úspech v zbožnosti: za nás, ktorí si ctíme vašu čestnú pamiatku (mená), vyprosujte milosťami naplnené posilnenie k dobrým skutkom, aby sa páčilo nášmu pánovi, aby sme tu vytvorili kráľovstvo, nech je nám tu Kristus Boh Kráľovstvo Nebo a tam Ho oslavuj, s Otcom a Duchom Svätým, na veky vekov.
* * *
Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Pána Najvyšších Síl, Kráľovná neba a zeme, naše mesto a krajina, všemohúca príhovorkyňa! Prijmi tento spev chvály a vďačnosti od nás, nehodných Tvojich služobníkov, a pozdvihni naše modlitby k trónu Božiemu, Tvojmu Synovi, nech je milosrdný k našej neprávosti a rozmnoží svoju milosť tým, ktorí ctia Tvoje vznešené meno a s vierou a láskou uctievajú Tvoj zázračný obraz.
Nie sme hodní milosrdenstva od Neho, pokiaľ Ho za nás nezmieriš, Pani, za všetko, čo je pre teba od Neho možné. Z tohto dôvodu sa utiekame k Tebe, ako k nášmu nepochybnému a rýchlemu Príhovorcovi: vyslyš nás, ako sa k Tebe modlíme, prikry nás svojou všemocnou ochranou a pros Boha, Syna, Tvoj pastier je horlivosť a bdelosť pre duše, tvojím vládcom je múdrosť a sila, tvojím sudcom je pravda a nestrannosť, tvojím mentorom je rozum a pokora, tvoj manžel je poslušnosť voči Bohu a poslušnosť voči harmónii. ktorí sa pohoršujú, samoľúbosť tým, ktorí smútia, sebaovládanie tým, ktorí sa radujú: nám všetkým duch rozumnosti a zbožnosti, duch milosrdenstva a miernosti, duch čistoty a pravdy.
Hej, Najsvätejšia Pani, zmiluj sa nad svojimi slabými ľuďmi; Zbieraj rozptýlených, veď tých, čo zblúdili, na správnu cestu, podporuj starobu, vychovávaj bezúhonne mládež, vychovávaj mladých a na nás všetkých zhliadni so starostlivosťou Tvojho milosrdného príhovoru; pozdvihni nás z hlbín hriechu a osvieť oči nášho srdca k videniu spásy; buď nám tu a tam milostivý, v krajine pozemského príchodu a pri poslednom súde Tvojho Syna; Keď naši otcovia a bratia prestali vo viere a pokání z tohto života, vytvorili večný život s anjelmi a so všetkými svätými.
Lebo ty si, Pani, Sláva neba a Nádej zeme, Ty si podľa Boha našou Nádejou a Príhovorkyňou všetkých, ktorí k Tebe prúdia s vierou. Modlíme sa preto k Tebe a k Tebe, ako Všemohúcemu Pomocníkovi, k sebe a k sebe navzájom a celý svoj život, ktorý zaväzujeme, teraz a navždy, a na veky vekov. Amen.
* * *
Ó, zhovievavá Matka Božia, ktorá si prevyšovala všetky dcéry zeme, vo svojej čistote a v množstve utrpenia, ktoré si na zemi znášala, prijmi naše mnohé bolestné vzdychy a zachovaj nás pod svojou strechou Svoje milosrdenstvo.
Nepoznáte iné útočisko a vrúcny príhovor? Ale keďže mám smelosť v Zrodenom z Teba, pomôž nám a zachráň nás svojimi modlitbami, aby sme dosiahli bez zakopnutia. Kráľovstvo nebeské, kde spolu so všetkými svätými budeme spievať chvály v Trojici Jedinému Bohu, teraz i vždycky a na veky vekov. Amen.
* * *
Ó, Najsvätejšia Pani Theotokos, požehnaná Matka Krista Boha, nášho Spasiteľa, radosť všetkým smútiacim, navštevujúcim chorých, ochrana a príhovor slabých, patrónka vdov a sirôt, spoľahlivá utešiteľka smutných matiek, slabých bábätiek v pevnosti a pre všetkých bezmocných, vždy pripravená pomoc a verné útočisko!
To you, O All-Merciful One, was given from the Almighty grace to intercede for everyone and deliver them from sorrows and illnesses, for you yourself endured fierce sorrows and illnesses, looking at The free suffering of Your beloved Son and Him on the cross is seen, when we see the weapon, predicted by Simeon, Your heart will pass through: even more so, O Mother of children, Hear the voice of our prayer, comfort us in the sorrow tých, ktorí existujú, ako verný príhovor za radosť.
Stojac pred trónom Najsvätejšej Trojice, po pravici Tvojho Syna, Krista, nášho Boha, môžeš, ak chceš, prosiť o všetko, čo je pre nás užitočné: pre úprimnú vieru a lásku k Tebe padáme ako Kráľovná a Pani: počuj, dcéra a vidz, a nakloň ucho, vypočuj našu modlitbu a vysloboď nás zo súčasných ťažkostí a trápení, daj nám pokoj a útechu všetkým ako ty, ty si všetkým verným útechou. Pozri naše nešťastie a smútok: ukáž nám svoje milosrdenstvo, pošli útechu našim srdciam zraneným smútkom, ukáž a prekvap nás hriešnikov bohatstvom tvojho milosrdenstva, daj nám slzy pokánia na očistenie našich hriechov a uhasenie Božieho hnevu, aby sme sa s čistým srdcom, dobrým svedomím a nádejou a orodovaním mohli uchýliť k tvojmu orodovaniu
Prijmi, naša milosrdná Pani Theotokos, našu vrúcnu modlitbu, ktorá sa Ti predkladá, a neodmietaj nás nehodných od Tvojho milosrdenstva, ale daj nám vyslobodenie zo smútku a chorôb, chráň nás od každého ohovárania nepriateľa a ľudského ohovárania, buď nám stálym pomocníkom po všetky dni nášho života, pretože sme vždy pod Tvojou materskou ochranou Daj, aby sme dosiahli všetky naše ciele a Tvoje orodovanie a ochranu Tvojho Syna a Jeho ochranu Bohu prostredníctvom Tvojho Syna a Jeho zachránenia sláva, česť a uctievanie, s Jeho bezpočiatočným Otcom a Duchom Svätým, teraz a vždy a na veky vekov. Amen.
* * *
Ó, najúžasnejšie a nadovšetko stvorenia, Kráľovná Theotokos, Matka nebeského Kráľa Krista, nášho Boha, Najsvätejšia Hodegetria Mária! Vypočuj nás, hriešnikov a nehodných, v tejto hodine, ako padáme pred Tvojím najčistejším obrazom a nežne hovoríme: vysloboď nás z jamy vášní, Hodegetria, dobrá, zbav nás všetkého smútku a smútku, chráň nás od každého nešťastia a zlého ohovárania a od nespravodlivého ohovárania nepriateľa.
Môžeš, ó naša milostivá Matka, nielen zachrániť svoj ľud od všetkého zlého, ale aj zabezpečiť a zachrániť svoj ľud každým dobrým skutkom: nie je pre teba iný zástupca v ťažkostiach, okolnostiach a vrúcnosti? orodovníci za nás hriešnikov u Tvojho Syna, Krista, nášho Boha, nie sú imámovia.
Prosili sme Ho, Pani, aby nás zachránil a daroval nám Kráľovstvo nebeské, aby sme Ťa skrze Tvoju spásu mohli v budúcnosti oslavovať, tak ako sme my pôvodcami našej spásy, a vychvaľovať presväté a vznešené meno Otca i Syna i Ducha Svätého, v Trojici oslavovaného a uctievaného Boha na veky vekov. Amen.
* * *
Modlitba bola schválená na zasadnutí Posvätnej synody 29. decembra 2022 (časopis č. 131)
Ó, presvätá Pani Theotokos, hľadaj stratených, podivného Živiteľa a chybujúceho sprievodcu! Prikry bojovníka [meno], o ktorom imámovia oznámili Tvojím úprimným omoforom, zachráň ho od všetkých nešťastí nepriateľa, zachráň ho pred zajatím a krutou smrťou, chráň ho pred zúfalstvom a spievaj s vďačnosťou a láskou Tvoj vrúcny príhovor. Amen.
* * *
Rýchly pomocník všetkým, ktorí usilovne prichádzajú k vám a nášmu vrúcnemu zástupcovi pred Pánom, svätému a vernému veľkovojvodovi Alexandrovi! Zhliadni milosrdne na mňa, nehodného, pretože mnohé neprávosti, ktoré stvorili tvojho služobníka (meno), sú nežiaduce, k tebe volá rasa tvojich relikvií (na tvoju svätú ikonu), ktorá teraz prúdi z hĺbky srdca.
Vo svojom živote si bol horlivcom a obrancom pravoslávnej viery: a utvrdil si nás v nej svojimi neochvejnými, vrúcnymi modlitbami k Bohu. Starostlivo ste vykonali veľkú službu, ktorá vám bola zverená: a s vašou pomocou nám daj, aby sme zostali v tých časoch, keď sme povolaní jesť. Po porážke nepriateľských plukov ste ho odohnali od ruských hraníc a zvrhli proti nám všetkých viditeľných a neviditeľných nepriateľov, ktorí sa chopili zbraní.
Keď si opustil porušiteľnú korunu pozemského kráľovstva, vybral si si tichý život a teraz si spravodlivo korunovaný neporušiteľnou korunou v nebi: oroduj aj za nás, pokorne sa Ti modlíme, tichý a pokojný život a na svoj príhovor nám zariaď vytrvalý pochod do večného Kráľovstva.
Stojac so všetkými svätými pred Božím trónom, modliac sa za všetkých pravoslávnych kresťanov, nech ich Pán Boh svojou milosťou zachová v pokoji, zdraví, dlhom živote a všetkej prosperite v najbližších rokoch, nech vždy oslavujeme a dobrorečíme Bohu v Trojici svätých, Otca a Syna a Ducha Svätého, teraz a navždy a na veky vekov.