القدوس المجيد والممجد الشهيد العظيم للمسيح جاورجيوس! مجتمعين في هيكلك وأمام أيقونتك المقدسة، عبادة الناس، نصلي إليك، المعروفة برغبات شفيعنا: صلي معنا ولأجلنا، متوسلين من رحمتك، عسى الله أن يسمعنا برحمة نطلب صلاحه (أسماءه)، وألا يتخلى عن كل طلباتنا للخلاص والحياة، ولتقوي النعمة الأرثوذكسية المعطاة لك في المعارك، دع الجيش وقوات المتمردين يطيحون بأعدائنا، ودعهم يخجلون ويخزون، ودعهم سحق الوقاحة، وليعلموا أننا أئمة المعونة الإلهية: وإلى جميع المتألمين وفي الظروف الراهنة، الظهور القوي لشفاعتك: أطلب من الرب الإله، خالق كل الخليقة، أن ينقذنا من العذاب الأبدي، حتى نمجد دائمًا الآب والابن والروح القدس، ونعترف بشفاعتك الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
* * *
يا قديس المسيح العظيم أبونا القديس هيرموجينيس! إليك، يا رجل صلاة دافئ وممثل وقح أمام الله، نتدفق إليك باجتهاد، طالبين التعزية والمساعدة في احتياجاتنا وأحزاننا.
في زمن التجربة القديم، عندما هوجمت بلادنا فجأة من قبل الشر، كشفك الرب لكنيسته كعمود لا يتزعزع وللشعب الروسي راعي الخير، لقد وضعت روحها من أجل الخراف وطردت الذئاب الضارية. انظر الآن إلينا أيضًا، نحن أبناءك (الأسماء) غير المستحقين، الذين ينادونك بروح حنونة وقلب منسحق. لأن قوتنا فينا قد ضعفت، وحطمتنا فخاخ العدو وشباكه.
ساعدنا يا شفيعنا! ثبتنا في الإيمان المقدس: علمنا أن نحفظ دائمًا وصايا الله وجميع تقاليد الكنيسة التي أوصانا بها أبينا. كن راعينا، رئيس القس، القائد الروحي للمحارب، الطبيب المريض، معزي الحزين، الشفيع المضطهد، مرشد الشباب، أب رؤوف للجميع ولكل كتاب صلاة دافئ، لأننا بصلواتك نحميك، دعونا نغني ونمجد بلا انقطاع الاسم القدوس للثالوث المحيي، الآب والابن والروح القدس إلى أبد الآبدين. آمين!
* * *
أيها الشهيد العظيم يوحنا المسيح، بطل الأرثوذكسية، بطل مضطهد الأعداء وشفيع المسيئين! اسمعنا، في المشاكل والأحزان نصلي إليك، لأن النعمة قد أعطيت لك من الله لتعزية الحزين، لمساعدة الضعفاء، لإنقاذ الأبرياء من الموت الباطل وللصلاة من أجل كل من يعاني الشر.
أتمنى أن يكون بطلنا قوياً ضد جميع أعدائنا المرئيين وغير المرئيين، بحيث بمساعدتكم ومحاربتكم من أجلنا سيُخزى كل من يظهر لنا الشر.
صلي إلى ربنا أن يمنحنا، خدامه (الأسماء) الخطاة وغير المستحقين، أن ننال منه الخير الذي لا يوصف، المُعد لأولئك الذين يحبونه، في ثالوث القديسين، يمجدون الله دائمًا، الآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين. آمين!
* * *
مساعد سريع لجميع أولئك الذين يأتون بجد إليك وإلى ممثلنا الدافئ أمام الرب، الدوق الأكبر المقدس والمؤمن ألكسندرا!
انظر إليّ برحمة، أيها غير المستحق، لأن الآثام العديدة التي خلقت عبدك (الاسم) غير مرغوب فيها، إلى سباق آثارك (إلى أيقونتك المقدسة) المتدفقة الآن من أعماق القلب.
لقد كنت في حياتك متعصبًا ومدافعًا عن الإيمان الأرثوذكسي: وأثبتتنا فيه بصلواتك الدافئة التي لا تتزعزع إلى الله. لقد قمت بعناية بالخدمة العظيمة الموكلة إليك: وبمساعدتك، علمنا أن نلتزم في تلك الأوقات التي ندعى فيها لتناول الطعام. بعد أن هزمت أفواج العدو، طردته بعيدًا عن الحدود الروسية: وقمت بإسقاط جميع الأعداء المرئيين وغير المرئيين الذين حملوا السلاح ضدنا. أنت، بعد أن تخليت عن تاج المملكة الأرضية القابل للفساد، اخترت حياة صامتة، والآن أنت متوج بحق بتاج غير قابل للفساد في السماء: تشفع لنا أيضًا، نصلي لك بتواضع، حياة هادئة وهادئة، ومن خلال شفاعتك رتب لنا مسيرة ثابتة نحو الملكوت الأبدي.
واقفين مع جميع القديسين أمام عرش الله، مصلين من أجل جميع المسيحيين الأرثوذكس، ليحفظهم الرب الإله بنعمته بسلام وصحة وعمر طويل وكل ازدهار في السنوات القادمة، نرجو أن نمجد ونبارك الله في ثالوث القديسين، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
* * *
أيها الرأس الأقدس، أيها الأب القدوس الحامل لله سرجيوس، بصلواتك، وبالإيمان ومحبة الله، وبطهارة القلب، مازلت على الأرض في دير قدس الأقداس، بعد أن ثبتت روحك مع الثالوث، وقبلت الشركة الملائكية وزيارة والدة الإله القداسة، ونلت عطية النعمة المعجزية، بعد خروجك من البشر الأرضيين، وخاصة إلى الله الذي يقترب منك ويتقاسم القوى السماوية، لكن لا تتراجع عنا بروحك. الحب، وقوتك الصادقة، مثل وعاء النعمة، المملوء والفيض، يغادرنا!
بجرأة كبيرة تجاه السيد الرحيم، صلي لإنقاذ عبيده (الأسماء)، نعمته الموجودة فيك، أولئك الذين يؤمنون ويتدفقون إليك بالحب: اسألنا من إلهنا الموهوب، كل هدية مفيدة للجميع، مراعاة الإيمان الطاهر، إنشاء مدننا، تهدئة السلام، الخلاص من المجاعة والدمار، من غزو الحفاظ على الغرباء، عزاء للحزانى، شفاء للمرضى، استعادة لأولئك الذين لديهم أيها الساقطون، ارجعوا إلى الضالين إلى طريق الحق والخلاص، تقوية للمجاهدين، رخاء للذين يعملون الخير. بركة، تعليم للأطفال، تعليم للصغار، وعظة للجهال، شفاعة للأيتام والأرامل، الخروج من هذه الحياة المؤقتة إلى الأبدية، إعداد جيد وكلمات فراق للذين رحلوا راحة هنيئة، ومن خلال صلواتكم، سننجو جميعًا في يوم الدينونة الأخيرة، وستكون لثة البلاد شعبًا عاديًا ويسمع ذلك الصوت المبارك يا رب المسيح: تعالوا يا مباركي أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم.
* * *
ليقوم الله من جديد، ويتبدد أعداؤه، ويهرب من يكرهونه من محضره. كما يختفي الدخان، دعهم يختفون؛ كما يذوب الشمع قدام النار، ليبيد الخطاة من وجه الله، ولتبتهج الصديقات. مبارك الرب الإله، الله يعجل بخلاصنا. الله إلهي في قديسيه، إله إسرائيل، سيعطي قوة وقوة لشعبه.
* * *
المدعو أولاً رسول الله ومخلصنا يسوع المسيح، التابع الأعلى للكنيسة، وأندرو المصادق عليه بالكامل! نحن نمجد ونعظم أعمالك الرسولية، ونتذكر بلطف مجيئك المبارك إلينا، ونكرم آلامك الكريمة التي تحملتها من أجل المسيح، ونقبل ذخائرك القديسين، ونكرم ذكراك المقدسة، ونؤمن أنه كما يعيش الرب، فإن روحك أيضًا حية، وتبقى معه إلى الأبد في السماء، كما أنك لا تتركنا بمحبتك، تمامًا كما أحبك آباؤنا، عندما رأيت بالروح القدس اهتداء أرضنا إلى المسيح.
نحن نؤمن أن الله صلى من أجلنا أيضًا، وفي نوره كل احتياجاتنا تذهب سدى. وهكذا نعترف بإيماننا هذا في هيكلك، ونصلي إلى الرب والله ومخلصنا يسوع المسيح، أنه من خلال صلواتك سيعطينا (أسماء) كل ما نحتاجه لخلاصنا نحن الخطاة؛ نعم، كما تركتم خرابكم بأمر الرب، تبعتموه بثبات، وكل واحد منا، ليس خاصته، بل لبناء قريبه، وليفكر في دعوة أعلى.
بوجودك كممثل وكتاب صلاة لنا، نأمل أن تنجز صلاتك الكثير أمام ربنا ومخلصنا يسوع المسيح، له كل المجد والإكرام والعبادة مع الآب والروح القدس إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *
يا راعينا الصالح ومعلمنا الحكيم القديس نيقولاوس المسيح! اسمعنا نحن الخطاة (الأسماء) ، نصلي لك ونطلب شفاعتك السريعة للمساعدة: انظر إلينا ضعفاء ، ممسكين من كل مكان ، محرومين من كل خير وفي أذهاننا مظلمة من الجبن.
حاول يا قديس الله أن لا تتركنا في أسر الخطية، حتى لا نكون أعداء لنا بفرح ولا نموت في أعمالنا الشريرة. صلي من أجلنا، غير المستحق لخالقنا ومعلمنا، الذي تقف إليه مع الوجوه غير المجسدة: ارحمنا يا إلهنا في هذه الحياة وفي العالم الآتي، حتى لا يجازينا حسب أعمالنا ونجاسة قلوبنا، بل حسب صلاحه يكافئنا.
نحن نثق بشفاعتك، ونفتخر بشفاعتك، ونطلب شفاعتك، ونقترب من صورتك المقدسة للمساعدة: نجنا، يا قديس المسيح، من الشرور التي تحل بنا، حتى لا يطغى علينا الهجوم من أجل صلواتك المقدسة، ولا نغرق في هاوية الخطيئة وفي وحل أهوائنا.
صلي إلى القديس نيقولاوس المسيح، المسيح إلهنا، ليمنحنا حياة سلمية ومغفرة للخطايا، وليمنح نفوسنا الخلاص والرحمة العظيمة، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد.
* * *
أيها الإله المبارك والعادل، الإله العظيم القدير، الإله الأزلي، الذي خلق السماوات والأرض ورسم حدود اللغات، وأمرهم أن يعيشوا دون التعدي على أجزاء الآخرين، وأعطى عبيدك الرجاء، كلمتك الأبدية، حتى لا يخاف القطيع الصغير من الذين يقتلون الجسد؛ ولكن من أجل رحمتك التي لا يوصف بها، أرسلت ابنك الوحيد لخلاص الجنس البشري وخلاصه.
والآن أيها المعلم الكلي الكرم، استمع إلى كلام هذا البربري الذي يفتخر بتدمير كنيستك المقدسة، وأكل الإيمان الأرثوذكسي، وسفك الدم المسيحي: انظر من السماء وانظر وزر كرمك، واحكم على الذين يسيئون إليّ، ووبخ الذين يحاربونني. خذ سلاحًا ودرعًا وقف لمساعدتي، حتى لا يصرخ أعداؤنا: أين إلههم؟
لأنك أنت إلهنا، وعليك توكلنا، ونمجدك، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
* * *
والدة الله! إبقني تحت حمايتك. آمين.
* * *
تمت الموافقة على الصلاة في اجتماع المجمع المقدس بتاريخ 29 ديسمبر 2022 (المجلة العدد 131)
والدة الإله المقدسة، شفيعنا الدافئ وخلاصنا لكل من يدعوك! وليس للأئمة عون غيرك أيتها السيدة، لأنك أملنا وأملنا الوحيد. لا تحتقر دموعنا ولا ترفض صلواتنا الحارة، لكن أنقذ محاربينا [الاسم] في ساحة المعركة من الموت ومن المشاكل. قوِّ روحهم، وثبتهم في وصايا ابنك، وزد إيمانهم، وأنر عقولهم، وامنحهم الشجاعة في المعركة، حتى يعودوا آمنين وسليمين إلى منازلهم، بعد أن أتموا خدمتهم العسكرية بطريقة صحيحة، ويمجدون الاسم المقدس للآب والابن والروح القدس وشفاعتك الرحيمة. آمين.
* * *
تمت الموافقة على الصلاة في اجتماع المجمع المقدس بتاريخ 29 ديسمبر 2022 (المجلة العدد 131)
إلى من أصرخ، يا سيدتي، إلى من أنقل حزن قلبي، إلا أنت، الملكة الرحيمة؟ نفسي مضطربة وروحي مكتئبة، لكن سرعان ما تسمع صلاتي، وتقوي إيماني، وتحميني بالصبر، وتحييني بالرجاء الصالح.
والدة الإله المقدسة أيتها العذراء الطاهرة! اشفع، احفظ، غطي برحمتك طفلي، المحارب [الاسم]، في ساحة معركة هذا الكائن، ثبته في الإيمان الحقيقي، احميه من شر الأعداء المرئيين وغير المرئيين، احفظه سليمًا وسليمًا، امنحه القوة للقيام بخدمته العسكرية، مثل الصليب، بلا لوم، وأعده إلى بيت أبيه. آمين.
* * *
يا قديس ميخائيل رئيس الملائكة ، ارحمنا نحن الخطاة الذين يطلبون شفاعتك ، خلصنا ، خدام الله (الأسماء) ، من جميع الأعداء المرئيين وغير المرئيين ، وقوينا من الرعب المميت ومن إحراج الشيطان ، وامنحنا أن نقدم أنفسنا بلا خجل إلى خالقنا في ساعة دينونته الرهيبة والصالحة.
أيها القدوس العظيم ميخائيل رئيس الملائكة! لا تحتقرنا نحن الخطاة الذين يصلون إليك من أجل مساعدتك وشفاعتك في هذا العالم والمستقبل، لكن امنحنا معك أن نمجد الآب والابن والروح القدس في جفون قرون. آمين.
* * *
القدوس المجيد والممجد الشهيد العظيم للمسيح جاورجيوس! مجتمعين في هيكلك وأمام أيقونتك المقدسة، عبادة الناس، نصلي إليك، المعروفة برغبات شفيعنا: صلي معنا ولأجلنا، متوسلين من رحمتك، عسى الله أن يسمعنا برحمة نطلب صلاحه (أسماءه)، وألا يتخلى عن كل طلباتنا للخلاص والحياة، ولتقوي النعمة الأرثوذكسية الممنوحة لك في المعركة، دع الجيش وقوات المتمردين يطيحون بأعدائنا، ودعهم يخجلون ويخزون، ودعهم سحق الوقاحة، وليعلموا أننا أئمة المعونة الإلهية: وإلى جميع المتألمين وفي الظروف الراهنة، الظهور القوي لشفاعتك: أطلب من الرب الإله، خالق كل الخليقة، أن ينقذنا من العذاب الأبدي، حتى نمجد دائمًا الآب والابن والروح القدس، ونعترف بشفاعتك الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
* * *
أيها الشفيع الغيور ، والدة الرب الطيبة ، ألجأ إليك أيها الملعون والأكثر خطيئة بين جميع الناس ؛ اسمع صوت صلاتي، واسمع صراخي وأنيني. لأن إثمي قد فاق رأسي، وأنا كسفينة في الأعماق أغوص في بحر خطاياي.
لكن أنت، أيتها السيدة الصالحة والرحيمة، لا تحتقريني، اليائسة والمهلكة في الخطايا؛ ارحمني يا من تائب عن أعمالي الشريرة، وأرجع روحي الملعونة الضالة إلى الطريق الصحيح.
عليك، يا سيدتي والدة الإله، أضع كل رجائي. أنت يا والدة الإله، احفظيني واحفظيني تحت سقفك، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
* * *
أوه، العذراء المقدسة، والدة رب أعلى القوى، ملكة السماء والأرض، مدينتنا وبلدنا، الشفيع القدير! اقبل ترنيمة التسبيح والامتنان هذه منا، نحن غير المستحقين لعبيدك، وارفع صلواتنا إلى عرش الله ابنك، ليرحم إثمنا ويزيد نعمته لأولئك الذين يحترمون اسمك الكريم ويعبدون صورتك المعجزة بالإيمان والمحبة.
نحن لا نستحق الرحمة منه إلا إذا استرضيته عنا يا سيدتي، فكل ما تستطيعين منه هو. لهذا السبب نلجأ إليك كشفيعنا الذي لا شك فيه والسريع: استمع إلينا نصلي إليك، وغطينا بحمايتك القديرة، واطلب من الله الابن أن راعيك هو الغيرة واليقظة على النفوس، وحاكمك هو الحكمة والقوة، وقاضيك هو الحق والنزاهة، ومعلمك هو العقل والتواضع، وزوجك هو المحبة والوئام، وطاعة الأبناء، والصبر على الذين أساءوا، وخوف الله على الذين أساءوا، رضاء للحزانى، وضبط نفس للفرحين: لنا جميعاً روح الفهم والتقوى، روح الرحمة والوداعة، روح الطهارة والحق.
أيتها السيدة القديسة، ارحمي ضعفاءك؛ اجمع المتفرقين، واهد الضالين على الطريق الصحيح، وانصر الشيخوخة، وربي الشباب بالنزاهة، وعلم الشباب، وانظر إلينا جميعًا بعناية شفاعتك الرحيمة. ارفعنا من أعماق الخطية وأنر عيون قلوبنا إلى رؤية الخلاص. ارحمنا هنا وهناك، في أرض المجيء الأرضي وفي يوم القيامة لابنك؛ وبعد أن توقف آباؤنا وإخوتنا عن الإيمان والتوبة من هذه الحياة، خلقوا الحياة الأبدية مع الملائكة ومع جميع القديسين.
لأنك، يا سيدتي، مجد السماء ورجاء الأرض، أنت، بحسب الله، رجاؤنا وشفيعنا لكل من يتدفق إليك بالإيمان. لذلك نصلي لك ولكم، بصفتك المعين القدير، لأنفسنا ولبعضنا البعض ولحياتنا كلها التي نلتزم بها، الآن وإلى الأبد، وإلى دهر الداهرين. آمين.
* * *
تمت الموافقة على الصلاة في اجتماع المجمع المقدس بتاريخ 29 ديسمبر 2022 (المجلة العدد 131)
أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، بصلوات سيدتنا الطاهرة والدة الإله ومريم العذراء الدائمة، بقوة الصليب الكريم المحيي، بشفاعة القوى الأثيرية السماوية الشريفة، الأطباء القديسين والشفاء: الرسول والإنجيلي لوقا، القديسون العجائبيون وغير المرتزقة كورش ويوحنا، وقزما وداميان، والقديس العظيم الشهيد بندلايمون ومعلمه إرمولاي، الجليل أغابيط. بيشيرسك ، قديس أرض القرم والمعترف لوقا ، اشفِ محاربك [الاسم] ، المصاب بجروح في ساحة المعركة ، عزيه بالأمل فيك وعززه بالإيمان الأرثوذكسي.
استمع أيها الرب محب البشر إلى تنهدات قريبه. نعم، بعد أن قام من سرير المرض، سيخدمك ويعمل من أجلك حتى نهاية حياته ويمجدك يا من تشفي وتشفي كل شيء، مع الآب والروح القدس. آمين.
* * *
تمت الموافقة على الصلاة في اجتماع المجمع المقدس بتاريخ 29 ديسمبر 2022 (المجلة العدد 131)
لمن أبكي يا سيدتي؟ إلى من ألجأ في حزني إن لم يكن إليك يا ملكة السماء؟ من سيقبل صراخي وتنهداتي إن لم تكن أنت يا والدة الإله، الشفيع والملجأ في كل مشاكلنا نحن الخطاة؟
استمع إلى صراخي أيها الشافي الرحيم، حيث تضاعف حزن قلبي، وأظهر رحمتك على السرير المريض للطفل المتكئ والجريح لمحاربي [الاسم]، واشفه من الأمراض العقلية والجسدية الخطيرة، وارفعه من سرير العجز كاملاً وكاملًا، حتى يتغنى بشفاعتك الحارة. آمين.
* * *
تمت الموافقة على الصلاة في اجتماع المجمع المقدس بتاريخ 29 ديسمبر 2022 (المجلة العدد 131)
أوه، والدة الإله الكل سونغ، الفرح لجميع الشفيع الحزين والمهين! اسمع صلاتي، لا ترفض طلبي وارحم طفلي (والدي، زوجي)، المحارب [الاسم] في الأسر!
احفظه آمنًا وصحيحًا ، واحميه من خبث أولئك الذين أسروه ولا تدعه يقتل على أيديهم ، وعزز الإيمان الحقيقي به وأنقذه بسرعة من أسره القبري ، حتى يمجدك في ذهنه ، يا ملكة السماء ، وابنك ربنا يسوع المسيح ، مع أبيه الأول وروحه القدوس والصالح والمحيي إلى الأبد. قرون. آمين.
* * *
تمت الموافقة على الصلاة في اجتماع المجمع المقدس بتاريخ 29 ديسمبر 2022 (المجلة العدد 131)
المبارك والحامل لله المختار للمسيح: النجم كثير النور، يوحنا المعمدان وسابق المخلص؛ القديس الرائع والرحيم العجائب العظيم نيكولاس. الشهيد العظيم المقدس والمحرر السريع للأسرى، جورج المنتصر؛ عظيم في الزوجات، أناستاسيا صانعة النماذج وجميع القديسين!
نصلي إليك ، غير المستحق: عزز المحاربين [المحارب] [الاسم] ، في أسر الموجودين ، وأنقذهم [هو] من قيود العدو ، وحررهم من كل موقف شرير وتوجيههم إلى الخلاص ، حتى عندما يعودوا إلى منازلهم ، فإنهم يمجدون [بيتهم ، ويمجدون] الإله الحقيقي ، الآب والابن والروح القدس وشفاعتك الرحيمة إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *
يا راعينا الصالح ومعلمنا الحكيم القديس نيقولاوس المسيح! اسمعنا نحن الخطاة (الأسماء) ، نصلي لك ونطلب شفاعتك السريعة للمساعدة: انظر إلينا ضعفاء ، ممسكين من كل مكان ، محرومين من كل خير وفي أذهاننا مظلمة من الجبن. حاول يا قديس الله أن لا تتركنا في أسر الخطية، حتى لا نكون أعداء لنا بفرح ولا نموت في أعمالنا الشريرة.
صلي من أجلنا، غير المستحق لخالقنا ومعلمنا، الذي تقف إليه مع الوجوه غير المجسدة: ارحمنا يا إلهنا في هذه الحياة وفي العالم الآتي، حتى لا يجازينا حسب أعمالنا ونجاسة قلوبنا، بل حسب صلاحه يكافئنا.
نحن نثق بشفاعتك، ونفتخر بشفاعتك، ونطلب شفاعتك، ونقترب من صورتك المقدسة للمساعدة: نجنا، يا قديس المسيح، من الشرور التي تحل بنا، حتى لا يطغى علينا الهجوم من أجل صلواتك المقدسة، ولا نغرق في هاوية الخطيئة وفي وحل أهوائنا.
صلي إلى القديس نيقولاوس المسيح، المسيح إلهنا، ليمنحنا حياة سلمية ومغفرة للخطايا، وليمنح نفوسنا الخلاص والرحمة العظيمة، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد.
* * *
شهيد المسيح العظيم القدوس والمجيد ديمتريوس، المساعد السريع والشفيع الدافئ لأولئك الذين يتدفقون إليك بالإيمان! نقف بجرأة أمام الملك السماوي ونطلب منه مغفرة خطايانا حتى ننجو من الوباء المدمر والجبن والطوفان والنار والسيف والعقاب الأبدي.
صلي من أجل نعمته لصالح هذه المدينة (هذا المسكن) وكل بلد مسيحي: تشفع لدى ملك الذين يحكمون من أجل النصر وقهر الأعداء والسلام والصمت والثبات في الإيمان والنجاح في التقوى: بالنسبة لنا، الذين يكرمون ذاكرتك الكريمة (أسماءك)، نطلب التعزيز النعمة للأعمال الصالحة، حتى يرضي سيدنا المسيح الله. الآب والروح القدس إلى أبد الآبدين.
* * *
أوه، العذراء المقدسة، والدة رب أعلى القوى، ملكة السماء والأرض، مدينتنا وبلدنا، الشفيع القدير! اقبل ترنيمة التسبيح والامتنان هذه منا، نحن غير المستحقين لعبيدك، وارفع صلواتنا إلى عرش الله ابنك، ليرحم إثمنا ويزيد نعمته لأولئك الذين يحترمون اسمك الكريم ويعبدون صورتك المعجزة بالإيمان والمحبة.
نحن لا نستحق الرحمة منه إلا إذا استرضيته عنا يا سيدتي، فكل ما تستطيعين منه هو. لهذا السبب نلجأ إليك كشفيعنا الذي لا شك فيه والسريع: استمع إلينا نصلي إليك، وغطينا بحمايتك القديرة، واطلب من الله الابن أن راعيك هو الغيرة واليقظة على النفوس، وحاكمك هو الحكمة والقوة، وقاضيك هو الحق والنزاهة، ومعلمك هو العقل والتواضع، وزوجك هو المحبة والوئام، وطاعة الأبناء، والصبر على الذين أساءوا، وخوف الله على الذين أساءوا، رضاء للحزانى، وضبط نفس للفرحين: لنا جميعاً روح الفهم والتقوى، روح الرحمة والوداعة، روح الطهارة والحق.
أيتها السيدة القديسة، ارحمي ضعفاءك؛ اجمع المتفرقين، واهد الضالين على الطريق الصحيح، وانصر الشيخوخة، وربي الشباب بالنزاهة، وعلم الشباب، وانظر إلينا جميعًا بعناية شفاعتك الرحيمة. ارفعنا من أعماق الخطية وأنر عيون قلوبنا إلى رؤية الخلاص. ارحمنا هنا وهناك، في أرض المجيء الأرضي وفي يوم القيامة لابنك؛ وبعد أن توقف آباؤنا وإخوتنا عن الإيمان والتوبة من هذه الحياة، خلقوا الحياة الأبدية مع الملائكة ومع جميع القديسين.
لأنك، يا سيدتي، مجد السماء ورجاء الأرض، أنت، بحسب الله، رجاؤنا وشفيعنا لكل من يتدفق إليك بالإيمان. لذلك نصلي لك ولكم، بصفتك المعين القدير، لأنفسنا ولبعضنا البعض ولحياتنا كلها التي نلتزم بها، الآن وإلى الأبد، وإلى دهر الداهرين. آمين.
* * *
يا والدة الإله التي طالت أناتها، يا من فاقت جميع بنات الأرض، في نقائها وفي كثرة الآلام التي احتملتها على الأرض، اقبلي تنهداتنا المؤلمة الكثيرة واحفظينا تحت سقف رحمتك.
أما تعرف ملجأ آخر وشفاعة حارة؟ ولكن كما لي ثقة في المولود منك، ساعدنا وخلصنا بصلواتك، حتى نصل بلا عثرة. ملكوت السماوات حيث سنرنم مع جميع القديسين في الثالوث للإله الواحد الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
* * *
أوه ، السيدة والدة الإله المقدسة ، والدة المسيح الإله المباركة ، مخلصنا ، الفرح لكل من يحزن ، زيارة المرضى ، حماية وشفاعة الضعفاء والأرامل والأيتام ، المعزي الموثوق به للأمهات الحزينات ، الأطفال الضعفاء في القلعة ، ولجميع العاجزين ، مساعدة جاهزة دائمًا وملجأ أمين!
لك أيها الكلي الرحمة، أُعطيت من النعمة القديرة لتشفع للجميع وتخلصهم من الأحزان والأمراض، لأنك تحملت أحزانًا وأمراضًا شديدة، بالنظر إلى المعاناة المجانية لابنك الحبيب وإياه على الصليب، عندما نرى السلاح الذي تنبأ عنه سمعان، سوف يمر قلبك: وأكثر من ذلك، يا أم الأطفال، اسمعي صوت صلاتنا، وعزينا في حزن الموجودين، كشفيع أمين للفرح.
بالوقوف أمام عرش الثالوث الأقدس ، عن يمين ابنك المسيح إلهنا ، يمكنك ، إذا كنت ترغب في ذلك ، أن تطلب كل ما هو مفيد لنا: من أجل الإيمان الصادق والمحبة ، نسقط عليك كملكة وسيدة: اسمعي ، يا ابنة ، وانظري ، وأميلي أذنك ، واسمعي صلواتنا وأنقذينا من المشاكل والأحزان الحالية: أنت فرحة الجميع للمؤمنين ، كما تعطي السلام والعزاء. انظر إلى محنتنا وحزننا: أرنا رحمتك، وأرسل عزاء لقلوبنا المجروحة بالحزن، وأظهر وفاجئنا نحن الخطاة بثروة رحمتك، وامنحنا دموع التوبة لتطهير خطايانا وإطفاء غضب الله، حتى نلجأ بقلب نقي وضمير صالح ورجاء لا شك فيه إلى شفاعتك وشفاعتك.
اقبل، يا سيدتنا والدة الإله، صلاتنا الحارة المقدمة لك، ولا ترفضنا غير المستحقين من رحمتك، لكن امنحنا النجاة من الحزن والأمراض، واحمنا من كل افتراءات العدو والافتراء البشري، وكن مساعدنا الدائم طوال أيام حياتنا، لأننا دائمًا تحت حمايتك الأمومية، دعونا نحقق أهدافنا وحفظنا من خلال شفاعتك وصلواتك لابنك والله مخلصنا، له كل المجد والإكرام والعبادة، معه. الآب الذي لا بداية له، والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
* * *
أوه ، أروع وفوق كل المخلوقات ، الملكة والدة الإله ، والدة الملك السماوي المسيح إلهنا ، مريم هوديجيتريا المقدسة! اسمعنا، أيها الخطاة وغير المستحقين، في هذه الساعة، ننحني أمام صورتك النقية ونقول بحنان: أنقذنا من جب الأهواء، يا هوديجيتريا أيتها الصالحة، نجنا من كل حزن وحزن، واحفظنا من كل سوء وافتراء شرير ومن افتراء العدو الظالم.
أنت تستطيعين، يا أمنا الحنونة، ليس فقط أن تخلصي شعبك من كل شر، بل أيضًا أن تقدمي وتخلصي شعبك بكل عمل صالح: أليس هناك ممثل آخر لك في الضيقات والظروف والدفء؟ فالشفعاء لنا نحن الخطاة عند ابنك المسيح إلهنا ليسوا أئمة.
توسلنا إليه، يا سيدتي، أن يخلصنا ويمنحنا ملكوت السماوات، لكي نمجدك في المستقبل من خلال خلاصك، كما أننا مصدر خلاصنا، ونمجد الاسم القدوس والرائع للآب والابن والروح القدس، في الثالوث نمجد الله ونعبده، إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *
تمت الموافقة على الصلاة في اجتماع المجمع المقدس بتاريخ 29 ديسمبر 2022 (المجلة العدد 131)
أيتها السيدة والدة الإله الكلية القداسة، ابحثي عن الضال والمغذي الغريب والمرشد الضال! استر المحارب [الاسم] الذي أبلغ عنه الأئمة بأومفوريونك الصادق ، وأنقذه من كل مصائب العدو ، وأنقذه من الأسر والموت القاسي ، واحميه من اليأس ، وغني شفاعتك الحارة بالامتنان والمحبة. آمين.
* * *
مساعد سريع لجميع أولئك الذين يأتون بجد إليك وإلى ممثلنا الدافئ أمام الرب، الدوق الأكبر المقدس والمؤمن ألكسندرا! انظر إليّ برحمة، أيها غير المستحق، لأن الآثام العديدة التي خلقت عبدك (الاسم) غير مرغوب فيها، إلى سباق آثارك (إلى أيقونتك المقدسة) المتدفقة الآن من أعماق القلب.
لقد كنت في حياتك متعصبًا ومدافعًا عن الإيمان الأرثوذكسي: وأثبتتنا فيه بصلواتك الدافئة التي لا تتزعزع إلى الله. لقد قمت بعناية بالخدمة العظيمة الموكلة إليك: وبمساعدتك، علمنا أن نلتزم في تلك الأوقات التي ندعى فيها لتناول الطعام. بعد أن هزمت أفواج العدو، طردته بعيدًا عن الحدود الروسية: وقمت بإسقاط جميع الأعداء المرئيين وغير المرئيين الذين حملوا السلاح ضدنا.
أنت، بعد أن تخليت عن تاج المملكة الأرضية القابل للفساد، اخترت حياة صامتة، والآن أنت متوج بحق بتاج غير قابل للفساد في السماء: تشفع لنا أيضًا، نصلي لك بتواضع، حياة هادئة وهادئة، ومن خلال شفاعتك رتب لنا مسيرة ثابتة نحو الملكوت الأبدي.
واقفين مع جميع القديسين أمام عرش الله، مصلين من أجل جميع المسيحيين الأرثوذكس، ليحفظهم الرب الإله بنعمته بسلام وصحة وعمر طويل وكل ازدهار في السنوات القادمة، نرجو أن نمجد ونبارك الله في ثالوث القديسين، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.