Saint, glorieux et très loué Grand Martyr du Christ Georges ! Rassemblés dans votre église et devant votre sainte icône, adorant les gens, nous vous prions, connus des désirs de notre intercesseur : priez avec nous et pour nous, implorant votre miséricorde. Que Dieu nous entende avec miséricorde demander sa bonté (noms), et qu'il n'abandonne pas toutes nos demandes de salut et de vie, et qu'il renforce la grâce orthodoxe qui vous est donnée dans les batailles. que l'insolence soit écrasée, et faites-leur savoir que nous sommes les imams de l'aide divine : et à tous dans le chagrin et dans les circonstances actuelles, la puissante manifestation de votre intercession : suppliez le Seigneur Dieu, Créateur de toute création, de nous délivrer des tourments éternels, afin que nous puissions toujours glorifier le Père et le Fils et le Saint-Esprit, et le vôtre Nous confessons l'intercession, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.
* * *
Oh, grand saint du Christ, notre saint père Hermogène ! À toi, homme de prière chaleureux et représentant sans vergogne devant Dieu, nous affluons avec diligence vers toi, te demandant consolation et aide dans nos besoins et nos chagrins.
Dans les temps anciens de la tentation, lorsque notre pays fut soudainement attaqué par la méchanceté, le Seigneur t'a révélé à son Église comme un pilier inébranlable et au peuple russe comme un berger de bonté, elle a donné son âme pour les brebis et a chassé les loups féroces. Maintenant, regarde aussi nous, tes enfants indignes (noms), qui t'invoquent avec une âme tendre et un cœur contrit. Car notre force intérieure s’est appauvrie, et les pièges et les filets de l’ennemi nous ont dévastés.
Aide-nous, notre intercesseur ! Confirmez-nous dans la sainte foi : apprenez-nous à toujours garder les commandements de Dieu et toutes les traditions ecclésiales qui nous ont été commandées par notre Père. Soyez notre berger, l'archipasteur, le chef spirituel du guerrier, le médecin malade, le consolateur des tristes, l'intercesseur persécuté, le mentor des jeunes, un père compatissant envers tous et pour tout livre de prières chaleureux, car par vos prières nous vous protégeons, chantons et glorifions sans cesse le tout saint nom de la Trinité vivifiante, le Père et le Fils et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen!
* * *
Oh, grand martyr Jean du Christ, champion des orthodoxes, champion du persécuteur des ennemis et intercesseur des offensés ! Écoutez-nous, dans les troubles et les chagrins, nous vous prions, car la grâce vous a été donnée de Dieu pour consoler les tristes, pour aider les faibles, pour sauver les innocents d'une mort vaine et pour Priez pour tous ceux qui souffrent du mal.
Que notre champion soit fort contre tous nos ennemis visibles et invisibles, afin qu'avec votre aide et votre combat pour nous, tous ceux qui nous montrent le mal soient couverts de honte.
Priez notre Seigneur, qu'il nous accorde, à nous, ses serviteurs pécheurs et indignes (noms), de recevoir de lui le bien ineffable qui est préparé pour ceux qui l'aiment, dans la Trinité des Saints, glorifiez Dieu, toujours, maintenant et à jamais et dans les siècles des siècles. Amen!
* * *
Aide rapide à tous ceux qui accourent avec diligence vers vous et notre chaleureux représentant devant le Seigneur, le saint et fidèle Grand-Duc Alexandra !
Regarde-moi avec miséricorde, indigne, car les nombreuses iniquités qui ont créé ton serviteur (nom) sont indésirables, à la race de tes reliques (à ta sainte icône) qui coulent maintenant des profondeurs du cœur t'appellent.
Dans votre vie, vous avez été un fanatique et un défenseur de la foi orthodoxe : et vous nous y avez établis par vos prières inébranlables et chaleureuses à Dieu. Vous avez soigneusement accompli le grand service qui vous a été confié : et avec votre aide, enseignez-nous à demeurer dans les temps où nous sommes appelés à manger. Après avoir vaincu les régiments ennemis, vous l’avez chassé des frontières russes : et faites tomber contre nous tous les ennemis visibles et invisibles qui ont pris les armes. Toi, ayant abandonné la couronne corruptible du royaume terrestre, tu as choisi une vie silencieuse, et maintenant tu es justement couronné d'une couronne incorruptible dans le ciel : intercède pour nous aussi, Nous te prions humblement, une vie calme et sereine, et par ton intercession arrange-nous une marche régulière vers le Royaume éternel.
Debout avec tous les saints devant le trône de Dieu, priant pour tous les chrétiens orthodoxes, que le Seigneur Dieu les préserve par sa grâce dans la paix, la santé, une longue vie et toute prospérité dans les années à venir, puissions-nous toujours glorifier et bénir Dieu dans la Trinité des Saints, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.
* * *
Oh, chef sacré, saint et porteur de Dieu Père Serge, par ta prière, par la foi et l'amour pour Dieu, et par la pureté du cœur, toujours sur terre dans le monastère du Très Saint. Ayant établi ton âme avec la Trinité, et ayant reçu la communion angélique et la visite de la Très Sainte Théotokos, et recevant le don de la grâce miraculeuse, après ton départ des gens terrestres, en particulier vers Dieu s'approchant et partageant les puissances célestes, mais ne se retirant pas de nous avec l'esprit de ton amour et de ton honnêteté. puissance, comme un vase de grâce, plein et débordant, qui nous quitte !
Ayant une grande audace envers le Maître tout miséricordieux, priez pour sauver ses serviteurs (noms), sa grâce existant en vous, ceux qui croient et coulent vers vous avec amour : demandez-nous de notre Dieu si grand, tout don qui profite à tous, l'observance de la foi immaculée, l'établissement de nos villes, la pacification de la paix, la délivrance de la famine et de la destruction, de l'invasion préservation des étrangers, consolation à ceux qui pleurent, guérison à ceux qui sont malades, restauration à ceux-là. qui sont tombés, retournez à ceux qui s'égarent sur le chemin de la vérité et du salut, fortifiez ceux qui luttent, prospérité à ceux qui font le bien par de bonnes actions. bénédiction, éducation des enfants, instruction des jeunes, remontrance pour les ignorants, intercession pour les orphelins et les veuves, départ de cette vie temporaire vers la vie éternelle, bonne préparation et paroles d'adieu pour ceux qui sont partis, repos bienheureux, et par vos prières, nous serons tous délivrés le jour du Jugement dernier, et les gencives du pays seront des gens ordinaires et cette voix bénie que les Seigneurs du Christ entendent : venez, bienheureux de Mon Père, héritez du royaume préparé pour toi depuis la fondation du monde.
* * *
Que Dieu ressuscite et que ses ennemis soient dispersés, et que ceux qui le haïssent fuient sa présence. Comme la fumée disparaît, laissez-les disparaître ; Comme la cire fond devant le feu, que les pécheurs périssent loin de la présence de Dieu et que les femmes justes se réjouissent. Béni soit le Seigneur Dieu, Dieu hâtera notre salut. Dieu est divin dans ses saints, le Dieu d'Israël, il donnera force et puissance à son peuple.
* * *
Premier appelé Apôtre de Dieu et notre Sauveur Jésus-Christ, disciple suprême de l'Église, André tout-validé ! Nous glorifions et magnifions vos travaux apostoliques, nous nous souvenons avec douceur de votre venue bénie à nous, nous honorons vos honorables souffrances que vous avez endurées pour le Christ, nous embrassons les saints vos reliques, nous honorons votre sainte mémoire et croyons que comme le Seigneur vit, votre âme vit aussi, et vous restez avec lui pour toujours au ciel, même si vous ne nous abandonnez pas avec votre amour, tout comme nos pères vous ont aimé, lorsque par le Saint-Esprit vous avez vu pour la conversion de notre terre au Christ.
Nous croyons que Dieu a prié pour nous aussi et, à sa lumière, tous nos besoins sont vains. Ainsi, nous confessons notre foi dans votre église, et nous prions le Seigneur et Dieu et notre Sauveur Jésus-Christ, qu'à travers vos prières, il nous donne (noms) tout ce dont nous avons besoin pour le salut, nous pécheurs ; Oui, tout comme vous, sur l'ordre du Seigneur, aviez laissé vos déchets, vous l'avez suivi sans relâche, ainsi que chacun de nous, non pas le sien, mais pour l'édification de son prochain, et lui avez laissé penser à une vocation plus élevée.
En vous ayant comme représentant et livre de prières pour nous, nous espérons que votre prière pourra accomplir beaucoup de choses devant notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, à Lui appartiennent toute gloire, honneur et adoration avec le Père et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
* * *
Oh, notre bon berger et mentor divin, Saint Nicolas du Christ ! Écoutez-nous, pécheurs (noms), vous prier et appeler à votre rapide intercession pour obtenir de l'aide : voyez-nous faibles, attrapés de partout, privés de tout bien et dans nos esprits obscurcis par la lâcheté.
Essayez, ô saint de Dieu, de ne pas nous laisser en captivité pécheresse, afin que nous ne soyons pas joyeusement nos ennemis et ne mourions pas dans nos mauvaises actions. Priez pour nous, indignes de notre Créateur et Maître, envers qui vous vous présentez aux visages désincarnés : faites-nous miséricorde à notre Dieu dans cette vie et dans le monde à venir, afin qu'il ne nous rende pas selon nos actes et l'impureté de nos cœurs, mais selon sa bonté, il nous récompensera.
Nous avons confiance en votre intercession, nous nous vantons de votre intercession, nous invoquons votre intercession à l'aide, et nous nous approchons de votre très sainte image pour obtenir de l'aide : délivrez-nous, saint du Christ, des maux qui nous arrivent, afin qu'à cause de vos saintes prières l'attaque ne nous submerge pas et que nous ne sombrons pas dans l'abîme du péché et dans la boue de nos passions.
Priez Saint Nicolas du Christ, le Christ notre Dieu, afin qu'il nous accorde une vie paisible et la rémission des péchés, et que le salut et une grande miséricorde soient accordés à nos âmes, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.
* * *
Dieu louable et juste, Dieu grand et puissant, Dieu éternel, qui a créé les cieux et la terre et qui a fixé les limites des langues, et qui leur a ordonné de vivre sans empiéter sur les parts d'autrui, et qui a donné à tes serviteurs l'espérance, ta Parole éternelle, afin que le petit troupeau n'ait pas peur de ceux qui tuent le corps ; Mais à cause de Ta miséricorde indescriptible, Tu as envoyé Ton Fils unique pour le salut et la délivrance de la race humaine.
Et maintenant, ô Maître très généreux, écoute les paroles de ce barbare, qui se vante fièrement d'avoir détruit ta sainte Église, de consommer la foi orthodoxe et de verser le sang chrétien : regarde du ciel et vois et visite ta vigne, juge ceux qui m'offensent et réprimande ceux qui combattent avec moi ; Prenez une arme et un bouclier et levez-vous pour m'aider, afin que nos ennemis ne crient pas : où est leur Dieu ?
Car tu es notre Dieu, et nous avons confiance en toi, et nous te rendons gloire, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
* * *
Mère de Dieu ! Garde-moi sous Ta protection. Amen.
* * *
La prière a été approuvée lors de la réunion du Saint-Synode du 29 décembre 2022 (revue n°131)
Très Sainte Théotokos, notre chaleureux intercesseur et salut à tous ceux qui vous invoquent ! Les imams n'ont d'autre aide que Toi, la Dame, car Tu es notre seul espoir et notre seul espoir. Ne méprisez pas nos larmes et ne rejetez pas nos ferventes prières, mais sauvez nos guerriers [nom] sur le champ de bataille de la mort et des ennuis. Fortifie leur esprit, confirme-les dans les commandements de ton Fils, augmente leur foi, éclaire leur esprit, donne-leur du courage au combat, afin qu'après avoir accompli leur service militaire de manière impeccable, ils rentrent sains et saufs dans leurs foyers et glorifient le saint nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit et votre intercession miséricordieuse. Amen.
* * *
The prayer was approved at the meeting of the Holy Synod on December 29, 2022 (magazine No. 131)
To whom shall I cry, O Lady, to whom shall I convey the sorrow of my heart, if not Thee, the Merciful Queen? Mon âme est confuse et mon esprit est déprimé, mais écoutez bientôt ma prière, fortifiez ma foi, protégez-moi avec patience et ravivez-moi avec une bonne espérance.
Très Sainte Théotokos, Pure Vierge ! Intercède, sauve, couvre de Ta miséricorde mon enfant, guerrier [nom], sur le champ de bataille de cet être, affermis-le dans la vraie foi, protège-le de la méchanceté des ennemis visibles et invisibles, garde-le sain et sauf, donne-lui la force d'effectuer son service militaire, comme une croix, sans reproche, et ramène-le dans la maison de son père. Amen.
* * *
Oh, Saint Michel Archange, aie pitié de nous, pécheurs qui demandons ton intercession, sauve-nous, serviteurs de Dieu (noms), de tous les ennemis visibles et invisibles, et fortifie-nous de l'horreur mortelle et de l'embarras du diable, et accorde-nous de nous présenter sans vergogne à notre Créateur à l'heure de son jugement terrible et juste.
Oh, très saint, grand Michel Archange ! Ne méprisez pas nous, pécheurs, qui vous prions pour votre aide et votre intercession dans ce monde et dans l'avenir, mais accordez-nous avec vous de glorifier le Père, le Fils et le Saint-Esprit dans les paupières des siècles. Amen.
* * *
Saint, glorieux et très loué Grand Martyr du Christ Georges ! Rassemblés dans votre église et devant votre sainte icône, adorant les gens, nous vous prions, connus des désirs de notre intercesseur : priez avec nous et pour nous, implorant votre miséricorde. Que Dieu nous entende avec miséricorde demander sa bonté (noms), et qu'il n'abandonne pas toutes nos demandes de salut et de vie, et qu'il renforce la grâce orthodoxe qui vous est donnée au combat. Que l'armée et les forces des rebelles renversent nos ennemis, qu'ils soient honteux et déshonorés, et que leur insolence soyez écrasés, et faites-leur savoir que nous sommes les imams de l'aide divine : et à tous dans le chagrin et dans les circonstances actuelles, la puissante manifestation de votre intercession : suppliez le Seigneur Dieu, Créateur de toute création, de nous délivrer des tourments éternels, afin que nous puissions toujours glorifier le Père et le Fils et le Saint-Esprit, et le vôtre Nous confessons l'intercession, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.
* * *
Intercesseur zélé, Mère bienveillante du Seigneur, j'ai recours à Toi, le maudit et le plus pécheur de tous les hommes ; Écoutez la voix de ma prière, et entendez mes cris et mes gémissements. Car mon iniquité a dépassé ma tête, et moi, comme un navire dans les profondeurs, je plonge dans la mer de mes péchés.
Mais Toi, Dame toute bonne et miséricordieuse, ne me méprise pas, désespérée et périssant dans les péchés ; aie pitié de moi, qui me repens de mes mauvaises actions, et ramène mon âme perdue et maudite vers le droit chemin.
En Toi, ma Dame Theotokos, je place tous mes espoirs. Toi, Mère de Dieu, préserve-moi et garde-moi sous ton toit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
* * *
Oh, Très Sainte Vierge, Mère du Seigneur des plus hautes puissances, Reine du Ciel et de la Terre, notre ville et notre pays, Intercesseur tout-puissant ! Acceptez ce chant de louange et de gratitude de notre part, indigne de vos serviteurs, et élevez nos prières vers le trône de Dieu votre Fils, qu'il soit miséricordieux envers notre injustice et augmente sa grâce envers ceux qui honorent votre nom tout honorable et avec foi et amour adorent votre image miraculeuse.
Nous ne sommes pas dignes de sa miséricorde de sa part, à moins que vous ne le rendiez propice pour nous, Madame, pour tout ce qui vous est possible de sa part. C'est pourquoi nous avons recours à Toi, comme à notre Intercesseur incontestable et prompt : écoute-nous te prier, couvre-nous de Ta toute-puissante protection et demande à Dieu le Fils. Ton berger est zèle et vigilance pour les âmes, ton dirigeant est sagesse et force, ton juge est vérité et impartialité, ton mentor est raison et humilité, ton mari est amour et harmonie, obéissance aux enfants, patience pour ceux qui sont offensés, crainte de Dieu pour ceux qui sont offensés, complaisance pour ceux-là. à ceux qui pleurent, la maîtrise de soi à ceux qui se réjouissent : à nous tous l'esprit de compréhension et de piété, l'esprit de miséricorde et de douceur, l'esprit de pureté et de vérité.
Hé, Très Sainte Dame, aie pitié de ton peuple faible ; Rassemblez les dispersés, guidez ceux qui se sont égarés sur le droit chemin, soutenez la vieillesse, élevez les jeunes avec intégrité, éduquez les jeunes et regardez-nous tous avec le soin de votre intercession miséricordieuse ; relève-nous des profondeurs du péché et éclaire les yeux de nos cœurs à la vision du salut ; sois miséricordieux envers nous ici et là, au pays de la venue terrestre et lors du Jugement dernier de ton Fils ; Ayant cessé dans la foi et le repentir de cette vie, nos pères et frères ont créé la vie éternelle avec les anges et avec tous les saints.
Car Tu es, Dame, la Gloire du ciel et l'Espérance de la terre, Toi, selon Dieu, tu es notre Espérance et Intercesseur de tous ceux qui affluent vers Toi avec foi. Nous Te prions donc, ainsi que Toi, en tant qu'Assistant Tout-Puissant, envers nous-mêmes et les uns envers les autres, et toute notre vie que nous engageons, maintenant et pour toujours, et pour les siècles des siècles. Amen.
* * *
La prière a été approuvée lors de la réunion du Saint-Synode du 29 décembre 2022 (revue n°131)
Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, par les prières de notre Toute-Pure Dame Théotokos et de la Toujours Vierge Marie, par la puissance de la Croix honorable et vivifiante, par l'intercession des honorables Puissances célestes éthérées, saints médecins et guérisseurs : l'Apôtre et Évangéliste Luc, les saints faiseurs de miracles et non mercenaires Cyrus et Jean, Côme et Damien, le saint grand martyr Panteleimon et son professeur Ermolaï, le Vénérable Agapit de Pechersk, saint de la terre de Crimée et confesseur Luc, guéris ton guerrier [nom], blessé sur le champ de bataille par des blessures, console-le avec l'espérance en Toi et fortifie-le avec la foi orthodoxe.
Écoute, Seigneur, Amoureux de l'humanité, les soupirs de son parent. Oui, sorti du lit de la maladie, il vous servira et travaillera pour vous jusqu'à la fin de sa vie et vous glorifiera, qui guérissez et guérissez tout, avec le Père et le Saint-Esprit. Amen.
* * *
La prière a été approuvée lors de la réunion du Saint-Synode du 29 décembre 2022 (revue n°131)
À qui dois-je crier, Madame ? À qui aurais-je recours dans mon chagrin, sinon à Toi, Reine du Ciel ? Qui acceptera mes pleurs et mes soupirs, sinon Toi, Mère de Dieu, Intercesseur et Refuge dans toutes les ennuis pour nous, pécheurs ?
Écoute mon cri, ô Guérisseur Tout Miséricordieux, alors que le chagrin de mon cœur s'est multiplié, et montre ta miséricorde sur le lit de malade à l'enfant couché et blessé de mon guerrier [nom], guéris-le de graves maladies mentales et physiques, et relève-le du lit d'infirmité entier et tout parfait, afin qu'il puisse chanter Ta chaleureuse intercession. Amen.
* * *
La prière a été approuvée lors de la réunion du Saint-Synode du 29 décembre 2022 (revue n°131)
Oh, Théotokos tout chanté, joie pour tous les affligés et l'intercesseur offensé ! Écoutez ma prière, ne rejetez pas ma demande et ayez pitié de mon enfant (mon père, mon mari), le guerrier [nom] en captivité !
Gardez-le sain et sauf, protégez-le de la méchanceté de ceux qui l'ont captivé et ne le laissez pas être tué de leurs mains, renforcez la vraie foi en lui et délivrez-le rapidement de sa grave captivité, afin qu'il puisse dans son esprit vous glorifier, la Reine du Ciel et votre Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, avec son Père originel et son Très Saint, Bon et Esprit vivifiant pour toujours. siècles. Amen.
* * *
La prière a été approuvée lors de la réunion du Saint-Synode du 29 décembre 2022 (revue n°131)
L'élu du Christ, bienheureux et porteur de Dieu : l'étoile aux multiples facettes, Jean-Baptiste et précurseur du Sauveur ; le saint merveilleux et miséricordieux, le grand faiseur de miracles Nicolas ; Saint Grand Martyr et rapide libérateur des captifs, Georges le Victorieux ; super en épouses, Anastasia la modéliste et tous les saints !
Nous te prions, indigne : renforce les guerriers [guerrier] [nom], dans la captivité de ceux qui existent, délivre-les [lui] des liens de l'ennemi, libère-les de toute situation mauvaise et dirige-les vers le salut, afin que lorsqu'ils rentrent chez eux, ils glorifient [leur maison, glorifie] le Vrai Dieu, le Père et le Fils et le Saint-Esprit et ton intercession miséricordieuse pour toujours et à jamais. Amen.
* * *
Oh, notre bon berger et mentor divin, Saint Nicolas du Christ ! Écoutez-nous, pécheurs (noms), vous prier et appeler à votre rapide intercession pour obtenir de l'aide : voyez-nous faibles, attrapés de partout, privés de tout bien et dans nos esprits obscurcis par la lâcheté. Essayez, ô saint de Dieu, de ne pas nous laisser en captivité pécheresse, afin que nous ne soyons pas joyeusement nos ennemis et ne mourions pas dans nos mauvaises actions.
Priez pour nous, indignes de notre Créateur et Maître, envers qui vous vous présentez aux visages désincarnés : faites-nous miséricorde à notre Dieu dans cette vie et dans le monde à venir, afin qu'il ne nous rende pas selon nos actes et l'impureté de nos cœurs, mais selon sa bonté, il nous récompensera.
Nous avons confiance en votre intercession, nous nous vantons de votre intercession, nous invoquons votre intercession à l'aide, et nous nous approchons de votre très sainte image pour obtenir de l'aide : délivrez-nous, saint du Christ, des maux qui nous arrivent, afin qu'à cause de vos saintes prières l'attaque ne nous submerge pas et que nous ne sombrons pas dans l'abîme du péché et dans la boue de nos passions.
Priez Saint Nicolas du Christ, le Christ notre Dieu, afin qu'il nous accorde une vie paisible et la rémission des péchés, et que le salut et une grande miséricorde soient accordés à nos âmes, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.
* * *
Saint et glorieux Grand Martyr du Christ Démétrius, aide rapide et intercesseur chaleureux de ceux qui affluent vers vous avec foi ! Debout avec audace devant le Roi Céleste, demandez-Lui pardon de nos péchés, afin que nous soyons délivrés de la peste destructrice, de la lâcheté, du déluge, du feu, de l’épée et du châtiment éternel.
Priez pour sa grâce de favoriser cette ville (cette demeure) et chaque pays chrétien : intercèdez auprès du Roi de ceux qui règnent pour la victoire et la conquête des ennemis, la paix, le silence, la fermeté dans la foi et le succès dans la piété : pour nous, qui honorons votre honorable mémoire (noms), demandez un renforcement rempli de grâce pour les bonnes actions, afin qu'il plaise à notre Maître Christ Dieu Ici nous créons, que par vos prières soyons honorés d'hériter du Royaume des Cieux et de Le glorifier là, avec le Père et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais.
* * *
Oh, Très Sainte Vierge, Mère du Seigneur des plus hautes puissances, Reine du Ciel et de la Terre, notre ville et notre pays, Intercesseur tout-puissant ! Acceptez ce chant de louange et de gratitude de notre part, indigne de vos serviteurs, et élevez nos prières vers le trône de Dieu votre Fils, qu'il soit miséricordieux envers notre injustice et augmente sa grâce envers ceux qui honorent votre nom tout honorable et avec foi et amour adorent votre image miraculeuse.
Nous ne sommes pas dignes de sa miséricorde de sa part, à moins que vous ne le rendiez propice pour nous, Madame, pour tout ce qui vous est possible de sa part. C'est pourquoi nous avons recours à Toi, comme à notre Intercesseur incontestable et prompt : écoute-nous te prier, couvre-nous de Ta toute-puissante protection et demande à Dieu le Fils. Ton berger est zèle et vigilance pour les âmes, ton dirigeant est sagesse et force, ton juge est vérité et impartialité, ton mentor est raison et humilité, ton mari est amour et harmonie, obéissance aux enfants, patience pour ceux qui sont offensés, crainte de Dieu pour ceux qui sont offensés, complaisance pour ceux-là. à ceux qui pleurent, la maîtrise de soi à ceux qui se réjouissent : à nous tous l'esprit de compréhension et de piété, l'esprit de miséricorde et de douceur, l'esprit de pureté et de vérité.
Hé, Très Sainte Dame, aie pitié de ton peuple faible ; Rassemblez les dispersés, guidez ceux qui se sont égarés sur le droit chemin, soutenez la vieillesse, élevez les jeunes avec intégrité, éduquez les jeunes et regardez-nous tous avec le soin de votre intercession miséricordieuse ; relève-nous des profondeurs du péché et éclaire les yeux de nos cœurs à la vision du salut ; sois miséricordieux envers nous ici et là, au pays de la venue terrestre et lors du Jugement dernier de ton Fils ; Ayant cessé dans la foi et le repentir de cette vie, nos pères et frères ont créé la vie éternelle avec les anges et avec tous les saints.
Car Tu es, Dame, la Gloire du ciel et l'Espérance de la terre, Toi, selon Dieu, tu es notre Espérance et Intercesseur de tous ceux qui affluent vers Toi avec foi. Nous Te prions donc, ainsi que Toi, en tant qu'Assistant Tout-Puissant, envers nous-mêmes et les uns envers les autres, et toute notre vie que nous engageons, maintenant et pour toujours, et pour les siècles des siècles. Amen.
* * *
Oh, Mère de Dieu qui souffre depuis longtemps, qui a surpassé toutes les filles de la terre, dans sa pureté et dans la multitude de souffrances que tu as endurées sur terre, accepte nos nombreux soupirs douloureux et garde-nous sous ton toit ta miséricorde.
Ne connais-Tu aucun autre refuge et aucune autre intercession chaleureuse ? Mais, comme j'ai de l'audace en Celui qui est né de Toi, aide-nous et sauve-nous par Tes prières, afin que nous puissions y parvenir sans trébucher. Le Royaume des Cieux, où, avec tous les saints, nous chanterons dans la Trinité des louanges au Dieu Unique, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
* * *
Oh, Très Sainte Dame Théotokos, bienheureuse Mère du Christ Dieu, notre Sauveur, joie à tous ceux qui pleurent, visite aux malades, protection et intercession des faibles, patronne des veuves et des orphelins, consolatrice toute fiable des mères tristes, des bébés faibles dans la forteresse, et pour tous les impuissants, une aide toujours prête et un refuge fidèle !
À toi, ô Tout-Miséricordieux, il a été donné par la grâce Toute-Puissante d'intercéder pour tous et de les délivrer des chagrins et des maladies, car tu as toi-même enduré des chagrins et des maladies féroces, en regardant La souffrance gratuite de ton Fils bien-aimé et de lui sur la croix se voit, quand nous voyons l'arme, prédite par Siméon, ton cœur passera à travers : plus encore, ô Mère des enfants, écoute la voix de notre prière, réconforte-nous dans la douleur de ceux qui exister, comme un fidèle intercesseur pour la joie.
Debout devant le trône de la Très Sainte Trinité, à la droite de ton Fils, le Christ notre Dieu, tu peux, si tu le désires, demander tout ce qui nous est utile : au nom d'une foi et d'un amour sincères, nous nous tournons vers Toi, en tant que Reine et Dame : écoute, ma fille, et vois, et incline ton oreille, entends notre prière et délivre-nous des troubles et des peines actuels : Tu es la joie de tous les fidèles, alors que tu donnes paix et consolation. Regarde notre malheur et notre chagrin : montre-nous ta miséricorde, envoie du réconfort à nos cœurs blessés par le chagrin, montre et surprends-nous, pécheurs, avec la richesse de la miséricorde. Toi, donne-nous des larmes de repentance pour la purification de nos péchés et l'extinction de la colère de Dieu, afin qu'avec un cœur pur, une bonne conscience et une espérance incontestable, nous puissions recourir à ton intercession et à ton intercession.
Acceptez, notre toute miséricordieuse Dame Théotokos, notre fervente prière qui vous est offerte, et ne nous rejetez pas indignes de votre miséricorde, mais accordez-nous la délivrance du chagrin et des maladies, protégez-nous de toute calomnie de l'ennemi et de la calomnie humaine, soyez notre aide constante tous les jours de notre vie, car nous sommes toujours sous votre protection maternelle. Atteignons nos objectifs et notre préservation par votre intercession et vos prières à votre Fils et à Dieu notre Sauveur, à Lui appartiennent toute gloire, honneur et culte, avec Son Père sans commencement et Par le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
* * *
Oh, créatures les plus merveilleuses et surtout, la Reine Théotokos, Mère du Roi Céleste Christ notre Dieu, Très Sainte Hodiguitria Marie ! Écoute-nous, pécheurs et indignes, à cette heure, tomber devant ton image la plus pure, et dire tendrement : délivre-nous du gouffre des passions, Hodegetria, ô bonne, délivre-nous de toute tristesse et tristesse, protège-nous de tout malheur et de toute calomnie maléfique et de la calomnie injuste de l'ennemi.
Vous pouvez, ô notre gracieuse Mère, non seulement sauver votre peuple de tout mal, mais aussi pourvoir et sauver votre peuple avec toute bonne action : n'y a-t-il pas d'autre représentant pour vous dans les ennuis, les circonstances et la chaleur ? les intercesseurs pour nous, pécheurs, auprès de Ton Fils, le Christ notre Dieu, ne sont pas des imams.
Nous L'avons supplié, Dame, de nous sauver et de nous accorder le Royaume des Cieux, afin que par Votre salut nous puissions Vous glorifier à l'avenir, tout comme nous sommes l'auteur de notre salut, et nous exaltons le nom tout saint et magnifique du Père et du Fils et du Saint-Esprit, dans la Trinité glorifiée et adorée Dieu, pour toujours et à jamais. Amen.
* * *
La prière a été approuvée lors de la réunion du Saint-Synode du 29 décembre 2022 (revue n°131)
Oh, Très Sainte Dame Théotokos, Recherchez les perdus, l'étrange Nourrisseur et le Guide égaré ! Couvrez le guerrier [nom] dont les imams ont informé avec votre honnête omophorion, sauvez-le de tous les malheurs de l'ennemi, sauvez-le de la captivité et de la mort cruelle, protégez-le du désespoir et chantez votre chaleureuse intercession avec gratitude et amour. Amen.
* * *
Aide rapide à tous ceux qui accourent avec diligence vers vous et notre chaleureux représentant devant le Seigneur, le saint et fidèle Grand-Duc Alexandra ! Regarde-moi avec miséricorde, indigne, car les nombreuses iniquités qui ont créé ton serviteur (nom) sont indésirables, à la race de tes reliques (à ta sainte icône) qui coulent maintenant des profondeurs du cœur t'appellent.
Dans votre vie, vous avez été un fanatique et un défenseur de la foi orthodoxe : et vous nous y avez établis par vos prières inébranlables et chaleureuses à Dieu. Vous avez soigneusement accompli le grand service qui vous a été confié : et avec votre aide, enseignez-nous à demeurer dans les temps où nous sommes appelés à manger. Après avoir vaincu les régiments ennemis, vous l’avez chassé des frontières russes : et faites tomber contre nous tous les ennemis visibles et invisibles qui ont pris les armes.
Toi, ayant abandonné la couronne corruptible du royaume terrestre, tu as choisi une vie silencieuse, et maintenant tu es justement couronné d'une couronne incorruptible dans le ciel : intercède pour nous aussi, Nous te prions humblement, une vie calme et sereine, et par ton intercession arrange-nous une marche régulière vers le Royaume éternel.
Debout avec tous les saints devant le trône de Dieu, priant pour tous les chrétiens orthodoxes, que le Seigneur Dieu les préserve par sa grâce dans la paix, la santé, une longue vie et toute prospérité dans les années à venir, puissions-nous toujours glorifier et bénir Dieu dans la Trinité des Saints, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.