ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Молитвословы и сборники

Молитвы ко Святому Причащению на русском языке

Contents · 31 parts
  1. Молитвы перед Причащением
  2. Псалом 22-й
  3. Псалом 23-й
  4. Псалом 115-й
  5. Тропари
  6. Псалом 50-й
  7. Песнь 1
  8. Песнь 3
  9. Песнь 4
  10. Песнь 5
  11. Песнь 6
  12. Кондак
  13. Песнь 7
  14. Песнь 8
  15. Песнь 9
  16. Молитва св. Василия Великого
  17. Молитва св. Иоанна Златоустого
  18. Молитва св. Симеона Метафраста
  19. Молитва св. Иоанна Дамаскина
  20. Молитва св. Василия Великого
  21. Молитва св. Симеона Нового Богослова
  22. Молитва св. Иоанна Златоуста
  23. Молитва — его же
  24. Молитва — его же
  25. Молитва св. Иоанна Дамаскина
  26. Молитва св. Иоанна Златоуста
  27. Молитва первая
  28. Молитва св. Василия Великого
  29. Молитва св. Симеона Метафраста
  30. Молитва четвертая
  31. Молитва к Пресвятой Богородице
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитвы перед Причащением

Преку молитвите на нашите свети отци, Господи Исусе Христе Боже наш, помилуј нѐ. Амин.

Цару небесен, Утешителу, Духу на Вистината, Кој е секаде и исполнуваш сè, извор на благослови и животодарител, дојди и всели се во нас, и очисти нè од секаква нечистотија и спаси ги, Добри, нашите души.

Свети Боже, Свети Моќен, Свети Бесмртен, помилуј нè (три пати).

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух и сега (сега), и секогаш (секогаш) и во вечни векови. Амин (навистина е така).

Пресвета Троица, помилуј нè. Господи, очисти ги нашите гревови, Учителе, прости ги нашите беззаконија, Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи заради Твоето име.

Господи, помилуј (три пати). Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Оче наш кој си на небесата. Да се ​​свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја на земјата како на небото. Дај ни го денес нашиот секојдневен (неопходен) леб, и прости ни ги долговите, како што ние им простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот (злобниот е ѓаволот). Зашто (бидејќи) Твое е царството и силата и славата на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и во вечни векови. Амин.

Псалом 22-й

Господ ме пасти (води) и не ме лишува од ништо. Таму, на зелено место, ме насели и ме издигна покрај мирната вода. Тој ја преобрати мојата душа, ме упати на патот на праведноста заради Неговото име. И да одам во сенката на смртта, нема да се плашам од зло, зашто Ти си со мене: Твојот стап и Твојот стап - тие ме утешија. Ти ми приготви трпеза пред моите угнетувачи, ми ја помаза главата со масло, а Твојата чаша ми дава да пијам како да е одлична! И Твојата милост ме следи во сите денови на мојот живот. И ќе останам во домот Господов многу дни!

Псалом 23-й

Господовата земја и сè што ја исполнува, вселената и сите што живеат во неа. Ја основал на морињата и ја изградил на реките. Кој ќе се искачи на планината Господова? Или кој ќе застане на Неговото свето место? Оној кој има непорочни раце и чисто срце, кој во душата не го понесе суетата и не му се заколна со измама на ближниот. Овој ќе добие благослов од Господ и милост од Бог, неговиот Спасител. Таква е генерацијата на оние што Го бараат Господа, кои го бараат лицето на Богот Јаковов!

Принцови, подигнете ги портите и застанете, вечни порти! И ќе влезе Царот на славата. Кој е овој Крал на славата? Господ е силен и силен, Господ е силен во битката. Принцови, подигнете ги портите и застанете, вечни порти! И ќе влезе Царот на славата. Кој е овој Крал на славата? Господар над војските, Тој е Цар на славата.

Псалом 115-й

Верував и затоа реков: Многу сум скршен. Реков во моето лудило: секој човек е лажго. Што да му оддадам на Господа за сето она што ми го даде? Ќе ја прифатам чашата на спасението и ќе го повикам името Господово. Ќе ги исполнам моите завети кон Господа пред сиот Негов народ. Смртта на Неговите светци е чесна пред Господа.

Боже! Јас сум Твој слуга. Јас сум Твој слуга и син на Твојата слугинка. Ти ги скрши моите врски. Ќе ти принесам жртва на пофалба и ќе го повикам името Господово. Ќе ги исполнам своите завети кон Господа пред сиот Негов народ, во дворовите на Господовиот дом, меѓу тебе, Ерусалиме!

Тропари

Господи, роден од девица! Презирај ги моите беззаконија, очисти го моето срце и направи го храм на Твоето пречисто Тело и Крв, и не отфрлај ме од лицето Твое, неизмерно милостив!

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Како да се осмелам јас, недостоен, да се причестам со Твоите свети нешта? Ако се осмелам да Ти пријдам со оние што се достојни, мојата облека ме осудува, бидејќи е небрачна, и ќе ја заслужам осудата на мојата многугрешна душа: очисти ја, Господи, нечистотијата на мојата душа и спаси ме, зашто ги сакаш луѓето.

И сега и секогаш, и во вечни векови, Амин. Богородица е чиста! Имам многу многу гревови. Истрчав кон Тебе барајќи спас. Еден Блажениот! Дојдете на помош на мојата уморна душа и молете се на Твојот Син и нашиот Бог да ми прости за сè што направив што е зло.

На Светата Педесетница се чита:

Кога славните ученици се просветлија за време на миењето на вечерта, тогаш злиот Јуда, болен од среброљубие, се помрачи (во душата) и Тебе, праведниот Судија, им го предаде на беззаконските судии. Види, колекционер на имоти, тој што се обесил поради нив. Бегајте од ненаситната душа која така дрско се однесуваше кон Учителот. Господи, милостив на сите, слава Ти!

Псалом 50-й

Помилуј ме, Боже, според Твојата голема милост и според мноштвото Твои милости, очисти го моето беззаконие. Често миј ме од моето беззаконие и очисти ме од мојот грев, зашто јас го знам своето беззаконие и мојот грев е секогаш пред мене. Само Ти згрешив и направив зло пред Тебе, така што ќе бидеш праведен во Твојот суд и ќе бидеш победник кога ќе судиш. Зашто, ете, јас бев зачнат во беззаконија, и мајка ми ме роди во гревови. Ти ја сакаше вистината: Ми ја покажа непознатата и тајната на Твојата мудрост. Посипете ме со исоп (билка што се користи во богослужбите) и ќе се исчистам, измијте ме и ќе станам побел од снегот.

Донеси радост и веселба на мојот слух, и понизните коски ќе се радуваат. Сврти го лицето Твое од моите гревови и очисти ги моите беззаконија. Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. Врати ми ја радоста на Твоето спасение и закрепи ме со Суверениот Дух. Ќе ги научам злите на Твоите патишта, а злите ќе се обратат кон Тебе. Избави ме од (пролевање) крв, Боже, Боже на моето спасение! И мојот јазик со радост ќе ја фали Твојата праведност. Боже! Отвори ми ја устата и тие ќе ја кажат Твојата пофалба. Да сакаш жртва, јас би ја дал, (но) ти не сакаш жртва паленица. Жртвата за Бога е скршен дух; Бог нема да го презира скрушеното и понизното срце.

Благослови го Сион, Господи, според твоето задоволство, и нека се изградат ѕидовите на Ерусалим. Тогаш ќе бидеш задоволен со жртвата на праведноста, жртвата за бранување и жртвата паленица, па ќе положат бикови на Твојот жртвеник.

Песнь 1

Ирмос: Дојдете луѓе, да му запееме песна на Христа Бога, Кој го раздели морето и низ него ги поведе луѓето, кои ги извади од ропството во Египет; зашто Тој е прославен.

(На секоја песна на канонот, по ирмосот (пред првиот тропар) треба да се каже: „Создади чисто срце во мене, Боже, и обнови го духот на праведноста во мојата внатрешност“, пред следниот тропар: „Не отфрлај ме од Твоето присуство и не одземај го Твојот Свети Дух од мене, спаси го Богородицата!“

Милостивиот Господе! Нека Твоето Свето Тело ми биде леб на животот кој нема крај, а Твојата света крв нека биде лек за разни болести.

Христос! Осквернавен од подли дела, јас, беден, станувам недостоен за причестување со Твоето пречисто Тело и Божествената Крв; почести ме со тоа.

Богородица: Блажена невесто Божја, земја убава, која без одгледување порасна класје, спасувајќи го светот, удостој ме за спасение, кој се причестувам со него.

Песнь 3

Ирмос: Ти ме постави на карпата на верата, ми ја отвори устата против моите непријатели; зашто мојот дух се радуваше пеејќи: нема никој толку свет како нашиот Бог, и никој не е праведен освен Тебе, Господи.

Господи Христе! Дај ми капки солзи кои ја чистат нечистотијата на моето срце, за, очистен од мојата совест, со вера и страв да почнам да се причестувам со Твоите Божествени Дарови.

Похумано! Нека Твоето Пречисто Тело и Божествената Крв ми служат за простување на гревовите, за причестување со Светиот Дух, за вечен живот и ослободување од страстите и тагите.

Богородица: Пресвета Трпеза на живиот леб, која по Неговата милост слезе од висините и му дава нов живот на светот! Сега удостој ме, недостоен, да го вкусам со страв за да бидам жив.

Песнь 4

Ирмос: Не посредник, не ангел, туку Ти, Господи, дојде од Дева, земајќи тело од Неа, и ме спаси сите мене, човек; Затоа Ти викам: слава на Твојата сила, Господи!

Најмилостив! Заради нас, откако се воплоти, сакаше да бидеш убиен за гревовите на луѓето, како овца; Затоа, смирено Те молам: очисти ги моите гревови.

Боже! Исцели ги раните на мојата душа и освети сè. Мајстор! Почести ми, несреќно, да се причестам со Тебе, Твојата мистична Божествена вечера.

Богородица: Госпоѓо! Помилуј ме мене, кој се родив од Тебе, и чувај ме, Твојот слуга, неизвалкан и непорочен, та, откако го прифатив бисерот замислен во мојот ум, да се осветам.

Песнь 5

Ирмос: Господи, Дарувач на светлината и Создател на времињата! Води не со светлината на Твоите заповеди; зашто ние не препознаваме друг Бог освен Тебе.

Христос! Она што самиот си го кажал претходно, нека му биде направено на Твојот безначаен слуга и, како што си ветил, остане во мене; зашто ете, го јадам Твоето Божествено Тело и ја пијам Твојата Крв.

О Слово Божјо (Татко) и Боже! Јагленот на Твоето Тело нека ми служи мене, помрачениот, за просветлување, а Твојата крв за чистење на мојата осквернавена душа.

Богородица: Богородица, Богородица, скапоцен сад со мирис! Направи ме избран сад преку твоите молитви, за да бидам учесник во осветувањата на Твојот Син.

Песнь 6

Ирмос: Потопувајќи се во бездната на гревот, ја повикувам неразбирливата бездна на Твојата милост. Боже, извади ме од уништување!

Спасител! Освети ми го умот, душата, срцето и телото и удостои, Господи, да им пристапам на страшните мистерии без осуда.

Христос! Преку причестувањето на Твоите свети тајни, да се ослободам од страстите и да добијам зголемување на Твојата благодат и зајакнување на животот.

Богородица: Боже, Свето Божјо Слово! Преку молитвите на Твојата Пресвета Богородица, освети ме во сите погледи, бидејќи сега се приближувам до Твоите Божествени тајни.

Кондак

Христос! Дозволи ми да примам леб - Твоето Тело, и не лиши ме, несреќен Учителе, од причестувањето на Твојата Божествена Крв - Твоите најчисти и страшни тајни. Причеста нека не ми служи како осуда, туку ќе ми подари вечен и бесмртен живот.

Песнь 7

Ирмос: Мудрите младинци не му служеа на златниот лик, тие самите влегоа во пламенот и им се смееја на своите богови; Тие извикаа среде пламенот, а ангел ги попрска со роса: се слушна молитвата на твоите усни.

Христос! Причестувањето на Твоите бесмртни тајни нека ми биде сега извор на благослов, светлина, живот, победа над страстите, и служи за успех и зголемување на Божествената добродетел, за да Те прославувам Тебе, единствено милостив.

Филантропски! Со трепет, љубов и стравопочит, сега приоѓајќи се кон Тебе, Твоите бесмртни и Божествени тајни, да се ослободам од страстите, непријателите, потребите и сета тага за да Ти пеам: благословен си, Боже на нашите отци!

Богородица: Исполнета со Божествена благодат, несфатливо Раѓајќи го Христос Спасителот! Те молам, Чиста, јас, Твојот нечист слуга, очисти ме сите од нечистотијата на телото и духот, кој сега сака да ги започне најчистите тајни.

Песнь 8

Ирмос: Пејте ги созданијата Господови и воспевајте го на сите векови Бога, Кој слезе кај еврејските млади во огнената печка и го претвори пламенот во роса.

Спасителу мој, Христе Боже! Почести ме, која изгубив секаква надеж за спасение, сега да бидам соучесник на небесните, страшни и свети тајни и на Твојата Божествена мистична вечера.

Милостив! Трчајќи под Твојата милост, со страв Те повикувам: Спасителу, како што Самиот рече, престојувај во мене, а јас во Тебе! Имајќи доверба во оваа милост, овде го јадам Твоето Тело и ја пијам Твојата Крв.

Кога примам оган, треперам да не ме изгорат како восок и трева. О страшна мистерија! О милост Божја! Како можам јас, глина, да се причестувам со Божественото Тело и Крв и да останам неповреден?

Песнь 9

Ирмос: Синот на безпочетниот Отец, Бог и Господ, воплотен од Дева, се јави меѓу нас да ги просветли помрачените, да ги собере расеаните, затоа ја величаме славната Богородица.

Вкусете и видете - ова е Христос. Господ, кој заради нас стана како нас, кој еднаш се жртвуваше на Својот Отец, секогаш се коле, осветувајќи ги оние што се причестуваат.

Мајсторе, најмилостив добродетелу! Преку заедништвото на светите тајни, да се осветам во душата и телото, да се просветам, да се спасам; да бидам Твој дом, имајќи те во мене, заедно со Отецот и Духот.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Телото Твое и Пречесната Крв, Спасителу мој, нека ми бидат како оган и како светлина, изгорувајќи сè што е грешно во мене и троши трње на страстите, и секогаш да ме просветлуваат за да можам да се поклонувам на Твоето Божество.

И сега и засекогаш, и засекогаш и секогаш. Госпоѓо! Бог се воплоти од Твојата чиста крв; Затоа, секоја раса и мноштво интелигентни (суштества) Те слават, бидејќи тие јасно знаат дека оној што ја примил човечката природа од Тебе е Господар на сите.

Навистина е достојно да Те прославуваме, Богородице, секогаш блажена и непорочна, Богородице наш. Ти си почесен (почесен) од херувимите и неспоредливо пославен од серафимите. Те величаме Тебе, кој нераспадливо Го роди Бог Словото.

Молитва св. Василия Великого

Господару Господи Исусе Христе, Бог наш, изворот на животот и бесмртноста, Создателот на сета твар, видлива и невидлива, Син на беспочетниот Отец, со Него вечен и беспочетен, во последните денови, од прекумерна милост, облечен во тело, распнат и закопан за нас, неблагодарен и бесчувствителен, обновувајќи ја нашата природа со Својата грешна природа!

Самиот бесмртен Цар, прими покајание од мене, грешникот, приклони го увото кон мене и слушни што ќе кажам: згрешив, Господи, згрешив пред небото и пред Тебе и не сум достоен да ги подигнам очите до висината на Твојата слава, зашто ја налутив Твојата милост, престапувајќи ги Твоите заповеди и не слушајќи ги Твоите заповеди.

Но Ти, Господи, благ, долготрпелив и изобилно милостив, не ме остави да загинам со моите беззаконија, чекајќи го на секој можен начин моето преобраќање. Ти, Човекољубив, самиот рече преку Твојот пророк: „Апсолутно не сакам смрт на грешникот, туку сакам тој да се преобрати и да живее“. Така, Ти, Господи, не сакаш да го уништиш создавањето на Твоите раце; Вие не сакате уништување на луѓе. Но, вие сакате сите да се спасат и да дојдат до спознанието на вистината. Затоа, иако не сум достоен за небото и земјата и за овој минлив живот, откако целосно се предадов во ропство на гревот и на сетилните задоволства, го осквернав Твојот лик. Но јас, несреќниот - Твоето создание и создание - не губам надеж за моето спасение и пристап, надевајќи се на Твојата неизмерна милост.

И така, човекољубив, прими ме како блудница, како крадец, како митник, како блуден син, и тргни го од мене тешкиот јарем на гревот.

Исчисти ме од секаква нечистотија на телото и духот. Научи ме да извршувам свето дело со стравопочит кон Тебе, за со беспрекорно сведоштво на совеста, прифаќајќи дел од Твоите свети нешта, да се соединам со Твоето свето Тело и Крв и да те имам во мене, да живееш и пребиваш заедно со Отецот и Твојот Свети Дух.

Еј, Господи Исусе Христе Боже мој! Нека не ми служи за осуда причестувањето на Твоите најчисти и животворни Тајни и да не ослабнам по душа и тело од недостојното заедништво со нив. Дај ми, Господи, до последниот здив, неосудливо да прифатам дел од Твоите свети нешта во заедницата на Светиот Дух, како разделни зборови на вечниот живот, како поволен одговор на Твојот страшен суд, за со сите Твои избраници да учествувам во Твоите нераспадливи благослови, кои си ги подготвил за оние кои Те љубат и за кои си секогаш. Амин.

Молитва св. Иоанна Златоустого

Господи Боже мој! Знам дека сум недостоен и неподобен за Тебе да влезеш под покривот на куќата на мојата душа, бидејќи таа е празна и падната, и нема да најдеш во мене место достојно да ја положиш главата. Но Ти, од небесните височини, ни се јави на земјата во смирен облик; слезете и сега до мојата беда.

И како што си удостоил да легнеш во пештерата и во јаслите на неми ѕверови, влези и во јаслите на мојата безумна душа и во моето грешно тело. Како што не се омаловаживте да влезете и да вечерате со грешниците во домот на Симон лепрозниот, исто така почести да влезете во куќата на мојата бедна душа, лепрозен и грешник. Како што не ја отфрли од Себе грешната блудница како мене, која дојде и Те допре, помилуј ме и мене, грешникот, кој доаѓа и Те допира. И како што не ја презираше нечистотијата на нејзините осквернети усни кои Те бакнуваа, не презирај ги и моите уште понечисти и понечисти усни и моите одвратни, нечисти и осквернети усни, и мојот уште понечист јазик.

Но, јагленот на Твоето пресвето Тело и Твојата чесна Крв нека ми служат во осветување, просветлување и зајакнување на мојата бедна душа и тело, во ублажување на товарот на многу мои гревови, во зачувување на мене од секакво влијание на ѓаволот, во отстранување и ослободување од моите зли и лоши навики, во ублажување на Твоите заповеди, во ублажување на Твоите заповеди. во стекнувањето на вашите кралства. Ти приоѓам, Христе Боже, не со невнимание, туку со смелост во Твојата неискажлива милост, за, долго време избегнувајќи ја комуникацијата со Тебе, да не бидам фатен од умствен волк, како ѕвер грабливец.

Затоа, Ти се молам: Ти, еден свет Учителе, освети ја мојата душа и тело, ум и срце и сета моја внатрешност, обнови ме целосно, вкорени го твојот страв во моите членови и направи Твоето посветување да биде непроменливо во мене. И биди ми помош и штит, управувај со мојот живот во тишина, удостој ме да застанам на вистинската страна со Твоите Ангели, преку молитвите и посредувањето на Твојата Пречиста Мајка, Твоите бестелесни слуги и најчистите сили и сите светии кои Ти угодуваат од почетокот на светот. Амин.

Молитва св. Симеона Метафраста

Еден чист и нераспадлив Господ, преку неискажливо сочувство и љубов кон човештвото, кој ја зеде на Себе целата наша сложена природа од чистата и беспрекорна крв на Дева, која натприродно Те роди со Божествениот Дух со приливот и благонаклонетоста на вечниот Отец, Христос Исус, Мудроста Божја, мирот и силата!

Ти, кој преку Твоето тело прифати животворни и спасоносни страдања: Крстот, клинците, копјата, смртта, убиј ги моите телесни страсти кои се погубни за душата.

Со Твојот погреб си го опустошил царството на пеколот, закопај ги моите лоши намери со добри мисли и распрскај ги злите духови.

Со Твоето животворно воскресение на третиот ден на паднатиот отец, воскресни и мене, кој се лизна низ гревот, нудејќи ми ги средствата за покајание.

Со Твоето славно вознесение, откако го обоживте телото и ѝ ја дадовте честа да седам оддесно на Отецот, дајте ми причестување со Твоите свети Тајни да дојдам до десната страна на спасените.

Со слегувањето на Утешителот на Духот, откако ги направи Твоите свети ученици во скапоцени садови, покажи ме и мене да бидам сад за Неговото доаѓање.

Оној кој пак доаѓа да му суди на универзумот праведно! Удожи ме и мене да Те сретнам Тебе, Создател мој и Создател, на облаците со сите Твои светии, за бескрајно да ги славам и пеам Твоите пофалби, со Твојот беспочетен Отец и Твојот сесвет, добар и животворен Дух, сега и секогаш, и во вековите. Амин.

Молитва св. Иоанна Дамаскина

Господи, Господи Исусе Христе, Боже наш, милостив и хуман, кој единствен има моќ да ги простува гревовите на луѓето, да ги презира (заборава), да ми ги прости сите гревови, свесни и несвесни, и дарувај ми, без осуда, да се причестам со Твоите божествени, славни, најчисти и животворни Тајни, не како казна, не како казна, како множење на гревот, како умножување на иднината. живот и царство, во силна тврдина, во заштита, во пораз на непријателите, во уништување на многу мои гревови. Зашто Ти си Бог на милосрдието и великодушноста и љубовта кон човештвото, а ние Те славиме со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш, и во вечни векови. Амин.

Молитва св. Василия Великого

Знам, Господи, дека недостојно се причестувам со Твоето пречисто Тело и Твојата чесна Крв, и сум виновен, и јадам и пијам осуда за себе, не сфаќајќи дека тоа е Твоето Тело и Крв, Христос и мојот Бог. Но, надевајќи се на Твоите милости, доаѓам кај Тебе, кој рече: „Кој го јаде Моето тело и ја пие Мојата крв, тој останува во Мене, а Јас во него“.

Помилуј, Господи, и не откривај ме како грешник, туку постапи со мене според Твојата милост, и нека ми служи ова светилиште за исцелување, чистење, просветлување, за заштита, спасение и осветување на душата и телото, за истерување на сите соништа и лоши дела и напади на ѓаволот, дејствувајќи преку мисли за исправување и љубов за мене - умножувајќи ги доблестите и совршенството, во исполнувањето на заповедите, во заедницата со Светиот Дух, во упатството кон вечниот живот, во поволниот одговор на Твојот Последен Суд - не во осудата.

Молитва св. Симеона Нового Богослова

Од гнасни усни, од грозно срце, од нечист јазик, од извалкана душа, прими ја оваа молитва, Христе мој, и без да ги отфрлиш моите зборови, мојот карактер или мојата бесрамност, дозволи ми слободно да кажам што сакам, Христе мој, но уште подобро, научи ме што да правам и да кажам.

Згрешив повеќе од блудницата, која, откако дозна каде си, купи мир, се осмели да дојде да ги помаза твоите нозе, Христе мој, Господи мој и Бог мој. Како што не ја отфрли, од чисто срце, не презирај ме, Слово! Дозволи ми да ги држам и бакнувам твоите нозе и смело да ги помазам со млаз солзи како скапоцено миро. Измиј ме со солзите, очисти ме со нив, Слово! Прости ми ги гревовите и дарувај ми прошка.

Знаеш многу пороци, ги знаеш моите рани и ги гледаш моите чиреви, но ја знаеш и мојата вера, ја гледаш мојата ревност и ги слушаш моите офкања. Ниту капка солза, ниту капка одреден дел не е скриена од Тебе, Боже мој, Создател мој, мој Откупител. Твоите очи го забележаа она што јас не го завршив, но во Твојата книга има и она што сè уште не е запишано од Тебе.

Погледни го моето смирение, погледни го моето страдање и прости ми ги сите гревови, Боже на вселената, за со чисто срце, со треперлива мисла и со скрушена душа да се причестам со Твоите пречисти и пресвети Тајни, со кои се оживува и обожува секој што те јаде и пие со искрено срце. На крајот на краиштата, Ти, Господару мој, рече: „Кој го јаде Моето Тело и ја пие Мојата Крв, останува во Мене, а Јас сум во него“.

Во сè е вистина словото на мојот Господар и Бог: на крајот на краиштата, причестувајќи се со божествените и обожувачки Дарови, јас навистина не сум сам, туку со Тебе, Христе мој, Светлина, светла како три сонца, која го просветлува светот. Затоа, за да не останам сам, без Тебе, Дарителот на мојот живот, мојот здив, мојот живот, мојата радост, спасението на светот, дојдов кај Тебе, како што гледаш, со солзи и скрушена душа, молејќи се да добијам избавување од моите гревови и да ги примам Твоите животворни и безгрешни Тајни, а не како осуда; за да останеш, како што рече, со мене, кој сум трипати несреќен; за измамникот, наоѓајќи ме лишен од Твојата благодат, да не ме украде подмолно и, откако ме измами, да не ме оддалечи од Твоите обожителни зборови. Затоа, паѓам пред Твоите нозе и жестоко Ти викам: како што си ги прими блудниот син и блудницата кои дошле кај Тебе, така, Милостив, прими ме мене, блудниот и подлиот, кој сега доаѓа кај Тебе со скрушена душа.

Знам, Спасителу, дека никој друг не згрешил пред Тебе како јас, ниту ги направил делата што јас сум ги направил. Но, исто така знам дека ниту тежината на гревовите, ниту мноштвото гревови не го надминуваат големото трпение на мојот Бог и големата љубов кон човештвото, но со милосрдно сочувство ги чистиш и просветлуваш оние кои жестоко се каат и ги воведуваш во светлината, великодушно правејќи ги соучесници на Твоето Божество; и - што е прекрасно и за ангелите и за човечките мисли - многупати разговараш со нив, како со твоите вистински пријатели.

Тоа ми дава храброст, ме инспирира, Христе мој! И, смело доверувајќи се во Твоите богати благодети за нас, радувајќи се и треперејќи заедно, јас, тревата, се причестувам со огнот, и сум - чудесно чудо - необјасниво напоен, како во старите времиња трн што горел без да се истроши. Така, со благодарна мисла и благодарно срце, со сите мои благодарни чувства, душата и телото мои, се поклонувам, и возвеличувам и славам Тебе, Боже мој, благословен и сега и секогаш.

Молитва св. Иоанна Златоуста

Боже! Пушти, реши, прости ми ги гревовите што сум ги направил со збор, дело, мисла, доброволно или неволно, свесно или несвесно и како милостив и хуман човек дај ми прошка во се. И преку молитвите на Твојата Пречиста Мајка, Твоите умни слуги и свети сили (ангели) и сите светии кои Ти угодуваат од почетокот на светот, удоволи ме, без осуда, да го прифатам Твоето свето и пречисто Тело и чесната Крв за исцелување на душата и телото и за очистување на моите лоши мисли. Зашто Твое е царството и силата и славата на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и во вечни векови. Амин.

Молитва — его же

Суверен Господе! Не вредам да влезеш под покривот на мојата душа, но бидејќи Ти како човекољубив сакаш да живееш во мене, храбро пристапувам. Ти заповедаш да ги отворам вратите создадени само од Тебе, и во нив да влезеш со Твојата карактеристична љубов кон човештвото. Влегуваш и ги просветлуваш моите помрачени мисли.

Верувам дека ќе го сториш тоа, зашто не се повлече од блудницата што дојде кај Тебе со солзи, не го отфрли митарот што донесе покајание, не го избрка разбојникот што го знаеше Твоето царство и прогонителот што се сврте кон Тебе, не го остави она што беше, туку си ги стави сите што се свртеа кон Тебе преку покајание меѓу твоите пријатели. Само вие сте благословени секогаш, сега и во бескрајни векови. Амин.

Молитва — его же

Господи Исусе Христе, Боже мој! Пушти ми, дозволи, очисти и прости ме, Твојот слуга, гревовите, злосторствата, падовите и сè што згрешив од мојата младост до овој ден и час - свесно или несвесно, со зборови, дела, намери, мисли, активности и во сите мои чувства - и преку молитвите на Пречистата Дева Марија (Без семената, Твојата Мајка, Твојата Мајка). сопруг) надеж, мое посредник и спасение, обезбеди ме без осуда да се причестам со Твоите најчисти, бесмртни, животворни и страшни тајни за простување на гревовите, за вечен живот, за осветување и просветлување, зајакнување, исцелување и здравје на душата и телото, за минимално уништување на мојата мисла и потполно уништување на мојата мисла соништа, темни и зли духови. Зашто Твое е царството, моќта, честа и поклонувањето, заедно со Отецот и Твојот Свети Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Молитва св. Иоанна Дамаскина

Јас веќе стојам пред вратите на Твојот храм и нечистите мисли не ме напуштаат. Но Ти, Христе Боже, Кој го оправда митникот, кој се помилува на жената Хананејка и ги отвори (отвори) вратите на рајот на крадецот, отвори ми ги вратите на Твојата љубов кон човештвото и прими ме како блудница и крвавечка жена, која доаѓам и Те допирам. Штом некој се допре до полите на Твојата облека, таа веднаш доби исцеление; другата, фаќајќи се за Твоите најчисти нозе, доби простување од своите гревови.

Јас сум проклетиот, кој се осмелувам да го прифатам целото Твое тело, за да не бидам изгорена (изгорена). Но, прими ме како тие двајца и просветли ги чувствата на мојата душа, изгорувајќи ги грешните склоности, преку молитвите на Таа што беспрекорно Те родила и преку молитвите на небесните сили. Зашто Ти си благословен во вечни векови. Амин.

Молитва св. Иоанна Златоуста

(читано од свештеникот при вадењето на путирот)

Верувам, Господи, и признавам дека Ти си навистина Христос, Синот на живиот Бог, Кој дојде во светот да ги спаси грешниците, од кои јас сум првиот. Исто така, верувам дека ова е вашето најчисто Тело, и ова е вашата скапоцена Крв. Затоа, Ти се молам: помилуј ме и прости ми ги моите гревови, доброволни и неволни, кои (ги направив) со зборови и дела, свесно и несвесно, и дарувај ми, без осуда, да се причестам со Твоите најчисти Тајни за простување на гревовите и вечен живот. Амин.

Сине Божји! Почести ме денес да бидам учесник во Твојата мистична вечера. Нема да им ги откривам тајните на Твоите непријатели и нема да ти дадам бакнеж како Јуда, туку како крадец ќе те исповедам. Спомни ме, Господи, во Твоето Царство! Причестувањето на Твоите пречисти Тајни, Господи, нека не ми биде осуда, туку исцелување на душата и телото. Амин.

Кога ќе почнете да се причестувате, кажете си ги следните стихови на Симеон Метафраст:

Тука почнувам да примам Божествена Причест,

Не ме изгори, Создател, со оваа тајна,

Зашто Ти си оган што ги гори недостојните;

Но, очисти ме од секаква нечистотија.

Then: As a participant in Your mystical Supper/ this day, Son of God, accept me./ For I will not tell secrets to Your enemies,/ I will not give You a kiss like Judas./ But like a thief I confess You:/ “Remember me, O Lord, in Your Kingdom!”

А стиховите: Трепери, човече, гледајќи ја обожувачката Крв:/ зашто таа е жар запален, што ги гори недостојните./ Телото Божјо и ме обожува и ме храни:/ го обожува духот, но го храни умот неразбирливо.

И тропаријата: Со љубов ме привлече, Христе, / и ме промени со божествена желба за Тебе. / Но, со нематеријален оган изгореј ги моите гревови / и дарувај ми го задоволувањето на задоволството во Тебе, / за јас, радувајќи се, да ги возвеличам / Твоите две доаѓања, Добри.

Како јас, недостоен, ќе влезам во светлата војска на Твоите светии?/ На крајот на краиштата, ако се осмелам да влезам во невестинската одаја со нив,/ облеката ќе ме разоткрие,/ зашто тоа не е она што тие го носат за брак,/ и, врзан, ќе бидам протеран од ангелите./ Исчисти ја, Господи, нечистотијата на мојата душа/ и спаси ме од човечкото тело, како Човек.

И пак: Како учесник во Твојата мистична вечера/ овој ден, Сине Божји, прими ме./ Зашто нема да им ја кажам тајната на Твоите непријатели,/ нема да Ти дадам бакнеж како Јуда./ Но како крадец Те исповедам:/ „Сети се за мене, Господи, во Царството Твое!“

Молитва первая

Ти благодарам, Господи, Боже мој, што не ме отфрли мене, грешник, туку ме удостои да бидам учесник во Твоите свети работи. Ти благодарам што ме направи недостоен, удобен да се причестам со твоите најчисти и небесни дарови.

Но, човекољубиво Учителе, за нас умре и воскресна, и ни ги даде овие Твои страшни и животворни тајни за добробит и осветување на нашите души и тела! Дај ми ги за исцелување на душата и телото, за одраз на секој непријател, за просветлување на очите на моето срце, за смирување на мојата духовна сила, за бесрамна вера, за непризнаена љубов, за зголемување на мудроста, за исполнување на Твоите заповеди, за зголемување на Твојата благодат и за асимилација на Твоето Царство, со тоа што секогаш се сеќавам на Твоето Царство, со тоа што ги заштитував. не живееме за себе, туку за Тебе, Господи наш и добродетелу.

И така, откако го заврши овој сегашен живот со надеж за вечен живот, стигна до вечното почивање, каде што се слуша непрестајниот глас на оние кои уживаат во блаженството и бескрајната радост на оние што размислуваат за неописливата убавина на Твоето лице, зашто Ти, Христе Боже наш, си вистинско задоволство и неискажлива радост на оние кои Те љубат, а Тебе си фалена од целото создание засекогаш. Амин.

Молитва св. Василия Великого

Господи Христе Боже, Цар на вековите и Создател на сите! Ти благодарам за сите придобивки што ми ги даде при прифаќањето на Твоите најчисти и животворни тајни. Те молам, милостив и хуман, чувај ме под Твојот покрив и во сенката на Твоите крилја и дарувај ми до последниот здив, со чиста совест, достојно да се причестувам со Твоите свети нешта за простување на гревовите и живот вечен. Зашто Ти си лебот на животот, изворот на светоста, дарителот на благословите, и Ти упатуваме слава заедно со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Молитва св. Симеона Метафраста

Откако доброволно ми го даде Твоето тело за храна, Ти си оган што ги гори недостојните! Не изгорувај ме, Создателу мој, туку оди во членовите на моето тело, во сите зглобови, во внатрешноста, во срцето и изгореј ги трњата на сите мои гревови.

Исчисти ми ја душата, освети ми ги мислите, зацврсти ми ги колената и коските, просветли ги петте главни чувства, заковај ме сите со страв од Тебе. Секогаш штити ме, штити и чувај ме од секое дело и збор штетно за душата. Исчисти, измиј и среди ме; украси, опомени и просветли ме. Покажи ми да бидам Твое живеалиште, единствениот Дух, а не повеќе живеалиште на гревот, та откако ќе се причести секој злосторник и секоја страст да бега од мене, како од Твојата куќа, како од оган.

Како застапници за себе, Ти ги претставувам сите светии, Војниците на бестелесните војски, Твојот Претеча, мудрите Апостоли, а над нив, Твојата безгрешна, пречиста Мајка. Прими ги нивните молитви, милостив мој Христе, и направи го Твојот слуга син на светлината. За Тебе, Единиот Добри, се осветувањето, како и сјајот на нашите души, и Тебе, како што доликува на Бога и Господар, секој ден упатуваме слава.

Молитва четвертая

Господи Исусе Христе, нашиот Бог! Нека Твоето свето тело е за мене вечен живот и Твојата света крв за простување на гревовите. Оваа (вечера) благодарност нека ми биде радост, здравје и радост. При Твоето страшно второ доаѓање, дај ми, грешниот, да застанам на десната страна на Твојата слава преку молитвите на Пречистата Мајка Твоја и на сите светии.

Молитва к Пресвятой Богородице

Пресвета Богородица, светлина на мојата помрачена душа, надеж, заштита, прибежиште, утеха, радост моја! Ти благодарам што ме удостои, недостојна, да се причестам со најчистото Тело и најчесната Крв на Твојот Син. Но, откако ја родив вистинската светлина, просветли ги духовните очи на моето срце! Произведувајќи го изворот на бесмртноста, оживеј ме, убиен од гревот!

Како милосрдна Мајка на милостивиот Бог, помилуј ме и подари на моето срце нежност и скрушеност, на моите мисли скромност и ослободување од заробеништвото на мислите. Чувај ме до последниот здив за неосудливо да го прифатам осветувањето со најчистите тајни за исцелување на душата и телото. И дај ми солзи на покајание и исповед, за да можам да те пеам и да Те славам сите денови на мојот живот; зашто си благословен и прославен засекогаш. Амин.

Сега го пуштиш Својот слуга, Господи, според Твоето слово, во мир; Зашто моите очи го видоа Твоето спасение, кое си го приготвил пред лицето на сите луѓе, светлина за просветлување на незнабошците и славата на Твојот народ Израел (Лука 2:29-32).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.