Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo nuestro Dios, ten piedad de nosotros. Amén.
Rey Celestial, Consolador, Espíritu de Verdad, que está en todas partes y todo lo llena, fuente de bendiciones y dador de vida, ven y habita en nosotros, límpianos de toda inmundicia y salva, oh Bueno, nuestras almas.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (tres veces).
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora (ahora), y siempre (siempre), y por los siglos de los siglos. Amén (de verdad).
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros. Señor, limpia nuestros pecados, Maestro, perdona nuestras iniquidades, Santo, visita y sana nuestras debilidades por amor de Tu nombre.
Señor, ten piedad (tres veces). Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Padre nuestro que estás en los cielos. Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan (necesario) de cada día, y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del maligno (el maligno es malo, el diablo). Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
JEHOVA es mi pastor; nada me faltará.
En lugares de delicados pastos me hará yacer: Junto á aguas de reposo me pastoreará.
Confortará mi alma; Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre.
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: Y en la casa de Jehová moraré por largos días.
DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.
Porque él la fundó sobre los mares, Y afirmóla sobre los ríos.
¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en el lugar de su santidad?
El limpio de manos, y puro de corazón: El que no ha elevado su alma á la vanidad, Ni jurado con engaño.
El recibirá bendición de Jehová, Y justicia del Dios de salud.
Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.
¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.
¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos, El es el Rey de la gloria. (Selah.)
Creí; por tanto hablé, Estando afligido en gran manera.
Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.
¿Qué pagaré á Jehová Por todos sus beneficios para conmigo?
Tomaré la copa de la salud, E invocaré el nombre de Jehová.
Ahora pagaré mis votos á Jehová Delante de todo su pueblo.
Estimada es en los ojos de Jehová La muerte de sus santos.
Oh Jehová, que yo soy tu siervo, Yo tu siervo, hijo de tu sierva: Rompiste mis prisiones.
Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Jehová.
A Jehová pagaré ahora mis votos Delante de todo su pueblo;
En los atrios de la casa de Jehová, En medio de ti, oh Jerusalem. Aleluya.
¡Señor, nacido de una virgen! Desprecia mis iniquidades, limpia mi corazón y hazlo iglesia de Tu purísimo Cuerpo y Sangre, y no me eches de Tu rostro, ¡oh Misericordioso inconmensurable!
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. ¿Cómo puedo yo, indigno, atreverme a participar de Tus cosas santas? Si me atrevo a acercarme a Ti con los que son dignos, mis ropas me condenan, porque no están casadas, y mereceré la condenación de mi alma pecadora: limpia, oh Señor, la impureza de mi alma y sálvame, porque Tú amas a la humanidad.
Y ahora y siempre, y por los siglos de los siglos, Amén. ¡Nuestra Señora es pura! Tengo muchos muchos pecados. Corrí hacia Ti buscando salvación. ¡El Bendito! Ven en ayuda de mi alma cansada y ruega a Tu Hijo y a nuestro Dios que me perdone por todo lo malo que he hecho.
En el Santo Pentecostés se lee:
Cuando los gloriosos discípulos fueron iluminados durante el lavamiento de la tarde, entonces el malvado Judas, enfermo de amor al dinero, se oscureció (de alma) y te entregó a ti, el Juez justo, en manos de los jueces inicuos. Mira, recaudador de propiedades, al que por causa de ellas se ahorcó. Huid del alma insaciable que con tanto descaro trató al Maestro. ¡Señor, misericordioso con todos, gloria a Ti!
TEN piedad de mí, oh Dios, conforme á tu misericordia: Conforme á la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.
Porque yo reconozco mis rebeliones; Y mi pecado está siempre delante de mí.
A ti, á ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos: Porque seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio.
He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
Purifícame con hisopo, y será limpio: Lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.
Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades.
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
No me eches de delante de ti; Y no quites de mí tu santo espíritu.
Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente.
Enseñaré á los prevaricadores tus caminos; Y los pecadores se convertirán á ti.
Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud: Cantará mi lengua tu justicia.
Señor, abre mis labios; Y publicará mi boca tu alabanza.
Porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; No quieres holocausto.
Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
Haz bien con tu benevolencia á Sión: Edifica los muros de Jerusalem.
Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto ú ofrenda del todo quemada: Entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.
Irmos: Venid pueblo, cantemos un cántico a Cristo Dios, que dividió el mar y guió a través de él al pueblo, a quien sacó de la esclavitud en Egipto; porque Él es glorificado.
(En cada canto del canon, después del irmos (antes del primer troparion) se debe decir: “Crea en mí un corazón puro, oh Dios, y renueva el espíritu de justicia en mis entrañas”, antes del siguiente troparion, “No me eches de tu presencia, ni me quites tu Santo Espíritu”. Ante la Madre de Dios, “¡Santísima Theotokos, sálvanos!”).
¡Señor misericordioso! Que Tu Santo Cuerpo sea para mí el pan de vida que no tiene fin, y que Tu santa Sangre sea cura de diversas enfermedades.
¡Cristo! Profanado por obras viles, yo, compasivo, me vuelvo indigno de la comunión de Tu purísimo Cuerpo y Divina Sangre; hónrame con ello.
Theotokos: Bendita Esposa de Dios, hermosa tierra, en la que ha crecido sin cultivo una mazorca de maíz, salvando al mundo, hazme digna de la salvación, que participo de ella.
Irmos: Me estableciste sobre la roca de la fe, abriste mi boca contra mis enemigos; porque mi espíritu se regocijó cantando: No hay nadie tan santo como nuestro Dios, ni nadie es justo excepto Tú, oh Señor.
¡Señor Cristo! Dame gotas de lágrimas que limpien la impureza de mi corazón, para que, purificado por mi conciencia, con fe y temor comience a participar de Tus Divinos Dones.
¡Más humano! Que Tu Purísimo Cuerpo y Divina Sangre me sirvan para la remisión de los pecados, para la comunión del Espíritu Santo, para la vida eterna y la liberación de pasiones y dolores.
Theotokos: ¡Santísima Mesa del pan vivo, que por Su misericordia descendió de lo alto y da nueva vida al mundo! Ahora díname, indigno, saborearlo con miedo para poder estar vivo.
Irmos: Ni un intercesor, ni un ángel, sino Tú mismo, Señor, viniste de la Virgen, tomando carne de Ella, y me salvaste a todo yo, un hombre; Por eso clamo a Ti: ¡gloria a Tu poder, oh Señor!
¡Muy misericordioso! Por nosotros, al encarnarte, quisiste ser inmolado por los pecados de los hombres, como una oveja; Por eso te ruego humildemente: limpia mis pecados.
¡Dios! Sana las heridas de mi alma y santifica todo. ¡Maestro! Hónrame, desgraciado, para participar de Ti, de Tu mística Divina Cena.
Madre de Dios: ¡Señora! Ten piedad de mí, que nací de ti, y guárdame, tu siervo, inmaculado e irreprensible, para que, habiendo aceptado la perla imaginada en mi mente, pueda ser santificado.
Irmos: ¡Señor, Dador de Luz y Creador de los Tiempos! Guíanos con la luz de tus mandamientos; porque no reconocemos a ningún otro Dios fuera de ti.
¡Cristo! Lo que Tú mismo dijiste antes, hágase en Tu insignificante siervo y, como prometiste, permanezca en mí; porque he aquí, como Tu Divino Cuerpo y bebo Tu Sangre.
¡Oh Palabra de Dios (el Padre) y de Dios! Que el carbón de Tu Cuerpo me sirva, el oscurecido, para la iluminación, y Tu Sangre para la limpieza de mi alma profanada.
Theotokos: ¡María, Madre de Dios, precioso receptáculo de fragancia! Hazme un vaso escogido a través de Tus oraciones, para que pueda ser partícipe de las santificaciones de Tu Hijo.
Irmos: Habiéndome sumergido en el abismo del pecado, invoco el incomprensible abismo de Tu misericordia. ¡Dios, sácame de la destrucción!
¡Salvador! Santifica mi mente, alma, corazón y cuerpo y dígnate, Maestro, acercarme a misterios terribles sin condenación.
¡Cristo! Que a través de la comunión de Tus santos misterios, pueda ser liberado de las pasiones y recibir un aumento en Tu gracia y fortalecimiento de vida.
Theotokos: ¡Dios, Santa Palabra de Dios! Por las oraciones de Tu Santa Madre, santifícame en todos los aspectos, mientras me acerco ahora a Tus Divinos misterios.
¡Cristo! Permíteme recibir el pan, Tu Cuerpo, y no me prives, Maestro infortunado, de la comunión de Tu Divina Sangre, Tus secretos purísimos y terribles. Que la comunión no me sirva de condenación, sino que me concederá la vida eterna e inmortal.
Irmos: Los jóvenes sabios no sirvieron a la imagen de oro, ellos mismos fueron a las llamas y se rieron de sus dioses; Clamaron en medio de las llamas, y un ángel los roció con rocío: la oración de tus labios fue oída.
¡Cristo! Que la comunión de tus misterios inmortales sea ahora para mí fuente de bendiciones, de luz, de vida, de victoria sobre las pasiones, y sirva para el éxito y aumento de la virtud divina, para que pueda glorificarte a Ti, el único misericordioso.
¡Filantrópico! Con temblor, amor y reverencia, acercándome ahora a Ti, Tus misterios inmortales y Divinos, pueda deshacerme de pasiones, enemigos, necesidades y todo dolor para cantarte: ¡Bendito eres Tú, Dios de nuestros padres!
Theotokos: ¡Lleno de la gracia divina, incomprensiblemente dando a luz a Cristo Salvador! Te ruego, Puro, que yo, Tu siervo inmundo, me limpie de la impureza de la carne y del espíritu, que ahora quiero comenzar los más puros misterios.
Irmos: Canten las creaciones del Señor y ensalcen a todas las edades a Dios, Quien descendió a los jóvenes judíos al horno de fuego y convirtió la llama en rocío.
¡Mi Salvador, Cristo Dios! Hónrame, que he perdido toda esperanza de salvación, para ser ahora partícipe de los celestiales, terribles y santos misterios y de Tu Divina Cena Mística.
¡Misericordioso! Corriendo bajo Tu misericordia, te invoco con temor: ¡Salvador, como Tú mismo dijiste, permanece en mí y yo en Ti! Confiando en esta misericordia, aquí como Tu Cuerpo y bebo Tu Sangre.
Cuando recibo fuego, tiemblo para no quemarme como la cera y la hierba. ¡Oh terrible misterio! ¡Oh misericordia de Dios! ¿Cómo puedo yo, arcilla, participar del Cuerpo y la Sangre Divinos y permanecer ileso?
Irmos: El Hijo del Padre Sin Principio, Dios y Señor, encarnado de la Virgen, apareció entre nosotros para iluminar a los oscurecidos, para reunir a los dispersos, por eso magnificamos a la gloriosa Madre de Dios.
Pruebe y vea: este es Cristo. El Señor, que por nosotros se hizo semejante a nosotros, que una vez se sacrificó a su Padre, siempre se inmola, santificando a los que comulgan.
¡Maestro, misericordioso bienhechor! Que por la comunión de los sagrados misterios, sea santificado en alma y cuerpo, sea iluminado, sea salvo; que yo sea tu casa, teniéndote a ti dentro de mí, junto con el Padre y el Espíritu.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Que Tu Cuerpo y Santísima Sangre, mi Salvador, sean para mí como fuego y como luz, quemando todo lo pecaminoso que hay en mí y consumiendo las espinas de las pasiones, y que me iluminen siempre para poder adorar Tu Divinidad.
Y ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. ¡Dama! Dios se encarnó de tu sangre pura; Por tanto, toda raza y multitud de (criaturas) inteligentes te glorifican, porque saben claramente que quien ha recibido de ti la naturaleza humana es el Señor de todos.
Es verdaderamente digno de glorificarte, Madre de Dios, siempre bendita e inmaculada, Madre de nuestro Dios. Eres más honorable (más honorable) que los querubines e incomparablemente más glorioso que los serafines. Te magnificamos a Ti, que incorruptiblemente diste a luz a Dios Verbo.
Maestro Señor Jesucristo, nuestro Dios, fuente de vida e inmortalidad, Creador de toda la creación, visible e invisible, Hijo del Padre sin principio, con Él eterno y sin principio, en los últimos días, por excesiva misericordia, vestido de carne, crucificado y sepultado por nosotros, ingrato e insensible, renovando con Su sangre nuestra naturaleza dañada por el pecado.
Rey inmortal mismo, acepta de mí, pecador, el arrepentimiento, inclina tu oído hacia mí y escucha lo que diré: He pecado, Señor, he pecado ante el cielo y ante Ti y no soy digno de levantar mis ojos a la altura de Tu gloria, porque he enojado Tu misericordia al transgredir Tus mandamientos y no escuchar Tus mandamientos.
Pero Tú, Señor, manso, sufrido y abundantemente misericordioso, no me dejaste perecer con mis iniquidades, esperando de todas las formas posibles mi conversión. Tú, oh Amante de la Humanidad, Tú mismo dijiste a través de Tu profeta: “No quiero en absoluto la muerte del pecador, sino que quiero que se convierta y viva”. Por eso Tú, Señor, no quieres destruir la creación de Tus manos; No quieres la destrucción de la gente. Pero tú quieres que todos se salven y lleguen al conocimiento de la verdad. Por eso, aunque soy indigno del cielo y de la tierra y de esta vida fugaz, habiéndome entregado enteramente en esclavitud al pecado y a los placeres sensuales, he profanado Tu imagen. Pero yo, desafortunado, Tu creación y creación, no pierdo la esperanza de mi salvación y me acerco, esperando Tu inconmensurable misericordia.
Por eso, Amante de la humanidad, acéptame como ramera, como ladrón, como publicano, como hijo pródigo, y quita de mí el pesado yugo del pecado, Tú que quitas los pecados del mundo, sanas las enfermedades humanas, llamas a ti a los fatigados y agobiados y calmalos, que viniste a llamar no a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento.
Límpiame de toda impureza del cuerpo y del espíritu. Enséñame a realizar una obra santa con reverencia hacia Ti, para que, con impecable testimonio de conciencia, aceptando parte de Tus cosas santas, pueda unirme a Tu santo Cuerpo y Sangre y tenerte dentro de mí, viviendo y morando junto con el Padre y Tu Santo Espíritu.
¡Oye, Señor Jesucristo, Dios mío! Que la comunión de Tus Misterios purísimos y vivificantes no me sirva de condenación, y que no me debilite de alma y de cuerpo por una comunión indigna de ellos. Concédeme, Señor, hasta mi último aliento, aceptar incondenablemente parte de Tus cosas santas en la comunión del Espíritu Santo, como palabras de despedida de vida eterna, como respuesta favorable a Tu terrible juicio, para que con todos Tus elegidos pueda participar de Tus bendiciones incorruptibles, que has preparado para los que te aman y por las cuales eres bendito por los siglos. Amén.
¡Señor Dios mío! Sé que soy indigno e incapaz de que Tú entres bajo el techo de la casa de mi alma, porque está vacía y caída, y no encontraréis en mí un lugar digno para recostar vuestra cabeza. Pero Tú, desde las alturas celestiales, apareciste en la tierra para nosotros en forma humilde; Desciende también ahora a mi miseria.
Y así como te dignaste acostarte en la cueva y en el pesebre de los animales mudos, entra también en el pesebre de mi alma necia y en mi cuerpo de pecado. Así como no desdeñaste entrar y cenar con los pecadores en casa de Simón el leproso, dígnate también entrar en la casa de mi alma miserable, leprosa y pecadora. Así como no rechazaste de ti a una ramera pecadora como yo, que vino y te tocó, también ten misericordia de mí, pecador, que viene y te toca. Y así como no desdeñaste la inmundicia de sus labios inmundos que te besaron, no desdeñes también mis labios aún más inmundos y sucios y mis labios repugnantes, inmundos y contaminados, y mi lengua aún más inmunda.
Pero que el carbón de Tu santísimo Cuerpo y Tu Sangre honesta me sirva en santificación, iluminación y fortalecimiento de mi miserable alma y cuerpo, en aliviar el peso de muchos de mis pecados, en preservarme de toda influencia del demonio, en quitarme y liberarme de mis malas y malas costumbres, en pasiones mortificantes, en preservar Tus mandamientos, en multiplicar Tu Divina gracia, en ganar Tus Reinos. Me acerco a Ti, Cristo Dios, no con negligencia, sino con valentía en Tu inefable misericordia, para que, evitando por mucho tiempo la comunicación contigo, no sea atrapado por un lobo mental, como una bestia depredadora.
Por eso te ruego: Tú, único y santo Maestro, santificas mi alma y mi cuerpo, mi mente y mi corazón y todas mis entrañas, renuevame enteramente, arraiga tu temor en mis miembros y haz que tu santificación esté inmutable en mí. Y sé mi auxilio y escudo, gobernando mi vida en silencio, dígname estar a la diestra de Tus Ángeles, por las oraciones e intercesión de Tu Purísima Madre, de Tus siervos incorpóreos y purísimas potencias y de todos los santos que Te han agradado desde el principio del mundo. Amén.
¡Un Señor puro e incorruptible, por indescriptible compasión y amor por la humanidad, que tomó sobre Sí toda nuestra compleja naturaleza de la sangre pura e inmaculada de la Virgen, que te dio a luz sobrenaturalmente por el Espíritu Divino por el influjo y favor del Padre eterno, Cristo Jesús, la Sabiduría de Dios, la paz y el poder!
Tú, que has aceptado a través de tu carne los sufrimientos vivificantes y salvadores: la Cruz, los clavos, las lanzas, la muerte, mata mis pasiones corporales que son destructivas para el alma.
Con Tu sepultura has devastado el reino del infierno, entierra mis malas intenciones con buenos pensamientos y dispersa los espíritus del mal.
Por tu resurrección vivificante al tercer día del antepasado caído, resucítame también a mí, que escapé del pecado, ofreciéndome los medios del arrepentimiento.
Por Tu gloriosa ascensión, habiendo deificado la carne y concediéndole el honor de sentarse a la diestra del Padre, concédeme la comunión de Tus santos Misterios para llegar al lado derecho de los que se salvan.
Por el descenso del Consolador del Espíritu, habiendo hecho de tus sagrados discípulos vasos preciosos, muéstrame también a mí como receptáculo de su venida.
¡El que viene otra vez a juzgar con justicia al universo! Díname también a encontrarte contigo, mi Creador y Creador, en las nubes con todos Tus santos, para que glorifique y cante sin cesar Tus alabanzas, con Tu Padre sin principio y Tu Espíritu santísimo, bueno y vivificante, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Maestro Señor Jesucristo, Dios nuestro, misericordioso y humano, que es el único que tiene el poder de perdonar los pecados de los hombres, desprecia (olvida), perdona todos mis pecados, conscientes e inconscientes, y concédeme, sin condenación, participar de Tus Misterios divinos, gloriosos, purísimos y vivificantes, no como castigo, no como multiplicación de pecados, sino para limpieza, santificación, como prenda de vida y reino futuros, en fortaleza fuerte, en protección, en derrota. de enemigos, en la destrucción de muchos de mis pecados. Porque Tú eres el Dios de misericordia, generosidad y amor por la humanidad, y te glorificamos con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Sé, Señor, que participo indignamente de Tu purísimo Cuerpo y de Tu honorable Sangre, y soy culpable, y como y bebo condenación por mí mismo, sin darme cuenta de que este es Tu Cuerpo y Sangre, Cristo y mi Dios. Pero, confiando en Tus misericordias, acudo a Ti, que dijiste: “El que come Mi carne y bebe Mi sangre, él permanece en Mí, y Yo en él”.
Ten piedad, Señor, y no me expongas como pecador, sino trátame según Tu misericordia, y que este Santuario me sirva para curarme, limpiarme, iluminarme, protegerme, salvarme y santificarme el alma y el cuerpo, para ahuyentar todos los sueños, las malas acciones y los ataques del diablo, actuando a través de los pensamientos en mí, para la audacia y el amor a Ti, para corregir la vida y fortalecerla, para multiplicar las virtudes y la perfección, en el cumplimiento de los mandamientos, en comunión con el Espíritu Santo. en guía a la vida eterna, en una respuesta favorable a Tu Juicio Final, no en condenación.
De labios inmundos, de corazón vil, de lengua inmunda, de alma contaminada, acepta esta oración, Cristo mío, y sin rechazar mis palabras, ni mi carácter, ni mi desvergüenza, déjame decir libremente lo que quiero, Cristo mío, pero mejor aún, enséñame lo que debo hacer y decir.
He pecado más que la ramera que, sabiendo dónde estás, habiendo comprado la paz, se atrevió a venir a ungir tus pies, Cristo mío, Señor mío y Dios mío. Así como Tú no rechazaste a aquella que venía de corazón puro, ¡no me desdeñes, Verbo! Permíteme sostener y besar Tus pies, y ungirlos con valentía con un chorro de lágrimas como mirra preciosa. ¡Lávame con tus lágrimas, límpiame con ellas, Palabra! Perdona mis pecados y concédeme el perdón.
Conoces muchos vicios, conoces mis llagas y ves mis úlceras, pero también conoces mi fe, ves mi celo y oyes mis gemidos. Ni una gota de lágrima, ni una gota de cierta parte se te oculta, Dios mío, Creador mío, Redentor mío. Tus ojos han notado lo que Yo no he completado, pero en Tu libro está también lo que Tú aún no has escrito.
Mira mi humildad, mira mi sufrimiento y perdóname todos mis pecados, oh Dios del universo, para que con corazón puro, pensamiento tembloroso y alma contrita pueda participar de tus purísimos y santísimos misterios, por los cuales todo el que te come y bebe con corazón sincero es vivificado y divinizado. Después de todo, Tú, mi Señor, dijiste: “Quien come Mi Carne y bebe Mi Sangre, permanece en Mí y Yo estoy en él”.
En todo, la palabra de mi Maestro y Dios es verdadera: después de todo, participando de los Dones divinos y deificantes, realmente no estoy solo, sino contigo, mi Cristo, la Luz, brillante como tres soles, que ilumina el mundo. Por eso, para no quedarme solo, sin Ti, Dador de mi vida, de mi aliento, de mi vida, de mi alegría, de la salvación del mundo, acudí a Ti, como ves, con lágrimas y con el alma contrita, rogando que pudiera recibir liberación de mis pecados y recibir Tus Sacramentos vivificantes e inmaculados, no en condenación; para que permanezcas, como dijiste, conmigo, que soy tres veces infeliz; para que el engañador, al encontrarme privado de Tu gracia, no me robe insidiosamente y, engañándome, no me aleje de Tus palabras deificantes. Por eso, caigo a Tus pies y clamo fervientemente a Ti: así como Tú aceptaste al hijo pródigo y a la ramera que vino a Ti, así, oh Misericordioso, acéptame a mí, el pródigo y el vil, que ahora viene a Ti con el alma contrita.
Sé, Salvador, que nadie más ha pecado ante Ti como yo, ni ha hecho las obras que yo he hecho. Pero también sé que ni la gravedad de los pecados, ni la multitud de pecados, no exceden la gran paciencia y el gran amor de mi Dios por la humanidad, sino que con compasión misericordiosa Tú limpias e iluminas a los que ardientemente se arrepienten, y los introduces a la luz, haciéndolos generosamente partícipes de Tu Divinidad; y, lo que es maravilloso tanto para los ángeles como para el pensamiento humano, conversas muchas veces con ellos, como con tus verdaderos amigos.
¡Me da valor, me inspira, Cristo mío! Y, confiando audazmente en tus ricos beneficios para nosotros, regocijándonos y temblando juntos, yo, la hierba, participo del fuego y soy, milagro maravilloso, inexplicablemente regado, como en la antigüedad una zarza espinosa que ardía sin consumirse. Entonces, con un pensamiento agradecido y un corazón agradecido, con todos mis sentimientos agradecidos, mi alma y mi cuerpo, te adoro, te magnifico y te glorifico, mi Dios, como bendito ahora y por los siglos.
¡Dios! Deja ir, resuelve, perdona mis pecados que he cometido de palabra, obra, pensamiento, voluntaria o involuntariamente, consciente o inconscientemente, y, como persona misericordiosa y humana, concédeme el perdón en todo. Y por las oraciones de tu Purísima Madre, de tus inteligentes servidores y santos poderes (ángeles) y de todos los santos que te han complacido desde el principio del mundo, dígname, sin condenación, aceptar tu santo y purísimo Cuerpo y tu honorable Sangre para la curación del alma y del cuerpo y para la purificación de mis malos pensamientos. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Señor soberano! No valgo que Tú entres bajo el techo de mi alma, pero como Tú, como amante de los hombres, quieres vivir en mí, me acerco con valentía. Tú ordenas que yo abra las puertas creadas sólo por Ti y que Tú entres en ellas con Tu característico amor por la humanidad. Entras e iluminas mis pensamientos oscuros.
Creo que harás esto, porque no te apartaste de la ramera que vino a ti con lágrimas, no rechazaste al publicano que trajo el arrepentimiento, no ahuyentaste al ladrón que conocía tu reino, y al perseguidor que se volvió a ti, no dejaste lo que era, sino que pusiste entre tus amigos a todos los que se volvían a ti mediante el arrepentimiento. Sólo tú eres bendito siempre, ahora y en los siglos sin fin. Amén.
¡Señor Jesucristo, Dios mío! Deja ir, permite, límpiame y perdóname, tu sierva, los pecados, los crímenes, las caídas y todo lo que he pecado desde mi juventud hasta este día y hora - consciente o inconscientemente, en palabras, obras, intenciones, pensamientos, actividades y en todos mis sentimientos - y por las oraciones de la Purísima Siempre Virgen María, Tu Madre, la única indudable, que te dio a luz sin semilla (sin marido) esperanza, intercesora y salvación de mi, concédeme. sin condenación para participar de Tus sacramentos purísimos, inmortales, vivificantes y terribles para el perdón de los pecados, para la vida eterna, para la santificación e iluminación, fortalecimiento, curación y salud del alma y del cuerpo, para la destrucción y completa eliminación de mis pensamientos, pensamientos, empresas y sueños inmundos, espíritus oscuros y malignos. Porque tuyo es el reino, el poder, la honra y la adoración, juntamente con el Padre y tu Santo Espíritu, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Ya estoy ante las puertas de tu iglesia y los pensamientos inmundos no me abandonan. Pero Tú, Cristo Dios, que justificaste al publicano, que tuviste misericordia de la mujer cananea y abriste (abriste) las puertas del paraíso al ladrón, ábreme las puertas de tu amor por la humanidad y acéptame, que viene y te toca, como una ramera y una mujer sangrante. Tan pronto como uno tocaba el borde de Tu manto, inmediatamente recibía sanidad; la otra, aferrándose a tus purísimos pies, recibió la remisión de sus pecados.
Yo soy el maldito, que se atreve a aceptar todo Tu cuerpo, para no ser quemado (quemado). Pero acéptame como a esos dos e ilumina los sentimientos de mi alma, quemando las inclinaciones pecaminosas, mediante las oraciones de Aquella que inmaculada Te dio a luz y mediante las oraciones de las potestades celestiales. Porque eres bendito por los siglos de los siglos. Amén.
(leído por el sacerdote al retirar el cáliz)
Creo, Señor, y confieso que tú eres verdaderamente el Cristo, el Hijo de Dios vivo, que vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. Creo también que éste es vuestro purísimo Cuerpo, y ésta es vuestra preciosa Sangre. Por eso te ruego: ten piedad de mí y perdóname mis pecados, voluntarios e involuntarios, que (he cometido) con palabras y obras, consciente e inconscientemente, y concédeme, sin condenación, participar de Tus purísimos Sacramentos para la remisión de los pecados y la vida eterna. Amén.
Hijo de Dios! Hónrame hoy para ser partícipe de Tu Cena mística. No revelaré los sacramentos a tus enemigos, ni te daré un beso como Judas, sino que como un ladrón te confesaré. ¡Recuérdame, Señor, en Tu Reino! Que la comunión de Tus purísimos Misterios no sea para mí una condena, oh Señor, sino una curación del alma y del cuerpo. Amén.
Cuando comiences la comunión, recita para ti mismo los siguientes versos de Simeón Metafrasto:
Aquí empiezo a recibir la Divina Comunión,
No me quemes, Creador, con este sacramento,
Porque Tú eres el fuego que quema a los indignos;
Pero límpiame de toda inmundicia.
Entonces: Como partícipe de Tu Cena mística/ este día, Hijo de Dios, acéptame./ Porque no contaré secretos a Tus enemigos,/ No te daré un beso como Judas./ Pero como ladrón te confieso:/ “¡Acuérdate de mí, oh Señor, en Tu Reino!”
Y los versos: Estremecete, oh hombre, al ver la Sangre deificante:/ porque es un carbón ardiente que abrasa a los indignos./ El Cuerpo de Dios me deifica y me alimenta:/ deifica el espíritu, pero alimenta incomprensiblemente la mente.
Y la troparia: Me atrajiste con amor, Cristo, / y me cambiaste con un deseo divino de Ti. / Pero quema mis pecados con fuego inmaterial / y concédeme la satisfacción del placer en Ti, / para que yo, gozoso, magnifique / Tus dos venidas, oh Bueno.
¿Cómo entraré yo, indigno, en la brillante hueste de tus santos?/ Después de todo, si me atrevo a entrar en la cámara nupcial con ellos,/ los vestidos me expondrán,/ porque esto no es lo que visten para el matrimonio,/ y, atado, seré expulsado por los ángeles./ Limpia, oh Señor, la inmundicia de mi alma/ y sálvame, como Amante de la humanidad.
Y nuevamente: Como partícipe de Tu Cena mística/ este día, Hijo de Dios, acéptame./ Porque no revelaré el secreto a Tus enemigos,/ No te daré un beso como Judas./ Pero como ladrón te confieso:/ “¡Acuérdate de mí, oh Señor, en Tu Reino!”
Te doy gracias, Señor mi Dios, porque no me has rechazado, pecador, sino que me has hecho digno de ser partícipe de tus cosas santas. Te agradezco por hacerme indigno, digno de participar de Tus dones purísimos y celestiales.
¡Pero, oh Maestro filantrópico, por nosotros moriste y resucitaste, y nos diste estos terribles y vivificantes sacramentos tuyos para el beneficio y la santificación de nuestras almas y cuerpos! Dámelos para la curación del alma y del cuerpo, para el reflejo de todo enemigo, para la iluminación de los ojos de mi corazón, para la pacificación de mi fuerza espiritual, para la fe sin vergüenza, para el amor sincero, para el aumento de la sabiduría, para el cumplimiento de tus mandamientos, para el aumento de tu gracia y la asimilación de tu reino, para que yo, protegido por ellos en tu santificación, recuerde siempre tu gracia y viva no para nosotros, sino para ti, nuestro Señor y benefactor.
Y así, habiendo terminado esta vida presente con la esperanza de la vida eterna, alcanzó el descanso eterno, donde se escucha la voz incesante de los que disfrutan de la bienaventuranza y el gozo sin fin de los que contemplan la indescriptible belleza de Tu rostro, porque Tú, Cristo nuestro Dios, eres el verdadero placer y el gozo inexpresable de los que te aman, y eres alabado por toda la creación por los siglos. Amén.
¡Señor Cristo Dios, Rey de los siglos y Creador de todos! Te agradezco todos los beneficios que me has dado al aceptar Tus sacramentos purísimos y vivificantes. Te ruego, misericordioso y humano, mantenme bajo Tu techo y a la sombra de Tus alas y concédeme, hasta mi último aliento, con la conciencia tranquila, participar dignamente de Tus cosas santas para la remisión de los pecados y la vida eterna. Porque Tú eres el pan de vida, la fuente de la santidad, el dador de bendiciones, y te enviamos gloria junto con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Habiéndome dado voluntariamente Tu carne para comer, Tú eres el fuego que quema a los indignos! No me quemes, Creador mío, más bien entra en los miembros de mi cuerpo, en todas las coyunturas, en las entrañas, en el corazón, y quema las espinas de todos mis pecados.
Limpia mi alma, santifica mis pensamientos, fortalece mis rodillas y mis huesos, ilumina los cinco sentimientos principales, clávame todo con temor a Ti. Protégeme, protégeme y protégeme siempre de todo acto y palabra nociva para el alma. Límpiame, lávame y arréglame; decórame, amonesta e iluminame. Muéstrame para ser tu morada, el único Espíritu, y no más la morada del pecado, para que después de recibir la Comunión todo malhechor y toda pasión huyan de mí, como de tu casa, como del fuego.
Como intercesores de mí mismo, os presento a todos los santos, a los Jefes de los ejércitos desencarnados, a Vuestros Precursores, a los sabios Apóstoles, y sobre ellos, a vuestra Madre inmaculada y pura. Acepta sus oraciones, mi Cristo misericordioso, y haz de Tu siervo un hijo de luz. Para Ti, único Bueno, eres la santificación, así como el resplandor de nuestras almas, y a Ti, como corresponde a Dios y Maestro, todos enviamos gloria cada día.
¡Señor Jesucristo, Dios nuestro! Que tu santo cuerpo sea para mí vida eterna y tu santa sangre para remisión de los pecados. Que esta (cena) acción de gracias sea para mí alegría, salud y alegría. En Tu terrible segunda venida, concédeme, pecador, estar del lado derecho de Tu gloria a través de las oraciones de Tu Purísima Madre y de todos los santos.
¡Santísima Señora Theotokos, luz de mi alma oscurecida, esperanza, protección, refugio, consuelo, alegría mía! Te doy gracias por dignarme, indigno, a participar del purísimo Cuerpo y honrosa Sangre de Tu Hijo. ¡Pero, habiendo dado a luz a la luz verdadera, ilumina los ojos espirituales de mi corazón! ¡Produciendo la fuente de la inmortalidad, revívame, muerto por el pecado!
Como Madre misericordiosa del Dios misericordioso, ten piedad de mí y concede a mi corazón ternura y contrición, a mis pensamientos modestia y liberación del cautiverio de mis pensamientos. Concédeme hasta mi último aliento aceptar incondenablemente la santificación con los más puros sacramentos para la curación del alma y del cuerpo. Y dame lágrimas de arrepentimiento y de confesión, para que pueda cantarte y glorificarte todos los días de mi vida; porque eres bendito y glorificado por siempre. Amén.
Ahora deja ir a tu siervo, oh Señor, conforme a tu palabra, en paz; Porque han visto mis ojos tu salvación, la que has preparado delante de todos los pueblos, luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel (Lucas 2:29-32).