Durch die Gebete unserer heiligen Väter, Herr Jesus Christus, unser Gott, erbarme dich unser. Amen.
Himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, der überall ist und alles erfüllt, die Quelle des Segens und der Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette, oh Guter, unsere Seelen.
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser (dreimal).
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist und jetzt (jetzt) und immer (immer) und für immer und ewig. Amen (wirklich).
Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser. Herr, reinige unsere Sünden, Meister, vergib unsere Sünden, Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen um Deines Namens willen.
Herr, erbarme dich (dreimal). Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Unser Vater, der du im Himmel bist. Geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden. Gib uns heute unser tägliches (notwendiges) Brot und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben, und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen (der Böse ist böse, der Teufel). Denn (weil) Dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Ein Psalm von David. Jehova ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Er lagert mich auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
Er erquickt meine Seele, er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen.
Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über.
Fürwahr, Güte und Huld werden mir folgen alle Tage meines Lebens; und ich werde wohnen im Hause Jehovas auf immerdar.
Von David. Ein Psalm. Jehovas ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen.
Denn er, er hat sie gegründet über Meeren, und über Strömen sie festgestellt.
Wer wird steigen auf den Berg Jehovas, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?
Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit erhebt seine Seele und nicht schwört zum Truge.
Er wird Segen empfangen von Jehova, und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen Jakob. (Sela.)
Erhebet, ihr Tore, eure Häupter, und erhebet euch, ewige Pforten, daß einziehe der König der Herrlichkeit!
Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Jehova, stark und mächtig! Jehova, mächtig im Kampf!
Erhebet, ihr Tore, eure Häupter, und erhebet euch, ewige Pforten, daß einziehe der König der Herrlichkeit!
Wer ist er, dieser König der Herrlichkeit? Jehova der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! (Sela.)
Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.
Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!
Wie soll ich Jehova alle seine Wohltaten an mir vergelten?
Den Becher der Rettungen will ich nehmen und anrufen den Namen Jehovas.
Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.
Kostbar ist in den Augen Jehovas der Tod seiner Frommen.
Bitte, Jehova! Denn ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; gelöst hast du meine Bande.
Dir will ich Opfer des Lobes opfern, und anrufen den Namen Jehovas.
Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.
In den Vorhöfen des Hauses Jehovas, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobet Jehova!
Herr, von einer Jungfrau geboren! Verachte meine Sünden, reinige mein Herz und mache es zu einer Kirche deines reinsten Leibes und Blutes, und verstoße mich nicht von deinem Angesicht, o unermesslich Barmherziger!
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Wie kann ich, unwürdig, es wagen, an Deinen heiligen Dingen teilzunehmen? Wenn ich es wage, mit denen, die würdig sind, zu Dir zu treten, überführen mich meine Kleider, weil sie unehelich sind, und ich werde die Verurteilung meiner vielsündigen Seele verdienen: Reinige, o Herr, die Unreinheit meiner Seele und rette mich, weil Du die Menschheit liebst.
Und jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit, Amen. Unsere Liebe Frau ist rein! Ich habe viele, viele Sünden. Ich rannte zu Dir und suchte Erlösung. Der Gesegnete! Kommen Sie meiner müden Seele zu Hilfe und beten Sie zu Ihrem Sohn und unserem Gott, dass er mir alles vergeben wird, was ich böse getan habe.
An Pfingsten heißt es:
Als die glorreichen Jünger während der Waschung am Abend erleuchtet wurden, verfinsterte sich der böse Judas, krank vor Geldgier, (in seiner Seele) und übergab Dich, den gerechten Richter, den gesetzlosen Richtern. Schauen Sie, Nachlassverwalter, auf den, der sich wegen ihnen erhängt hat. Fliehe vor der unersättlichen Seele, die den Lehrer so unverschämt behandelt hat. Herr, barmherzig zu allen, Ehre sei Dir!
Dem Vorsänger. Ein Psalm von David, als der Prophet Nathan zu ihm kam, nachdem er zu Bathseba eingegangen war. Sei mir gnädig, o Gott, nach deiner Güte: nach der Größe deiner Erbarmungen tilge meine Übertretungen!
Wasche mich völlig von meiner Ungerechtigkeit, und reinige mich von meiner Sünde!
Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir.
Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und ich habe getan, was böse ist in deinen Augen; damit du gerechtfertigt werdest, wenn du redest, rein erfunden, wenn du richtest.
Siehe, in Ungerechtigkeit bin ich geboren, und in Sünde hat mich empfangen meine Mutter.
Siehe, du hast Lust an der Wahrheit im Innern, und im Verborgenen wirst du mich Weisheit kennen lehren.
Entsündige mich mit Ysop, und ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee.
Laß mich Fröhlichkeit und Freude hören, so werden die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.
Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Ungerechtigkeiten!
Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!
Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und den Geist deiner Heiligkeit nimm nicht von mir!
Laß mir wiederkehren die Freude deines Heils, und mit einem willigen Geiste stütze mich!
Lehren will ich die Übertreter deine Wege, und die Sünder werden zu dir umkehren.
Errette mich von Blutschuld, Gott, du Gott meiner Rettung, so wird meine Zunge jubelnd preisen deine Gerechtigkeit.
Herr, tue meine Lippen auf, und mein Mund wird dein Lob verkünden.
Denn du hast keine Lust an Schlachtopfern, sonst gäbe ich sie; an Brandopfern hast du kein Wohlgefallen.
Die Opfer Gottes sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten.
Tue Zion Gutes in deiner Gunst, baue die Mauern Jerusalems!
Dann wirst du Lust haben an Opfern der Gerechtigkeit, an Brandopfern und Ganzopfern; dann wird man Farren opfern auf deinem Altar.
Irmos: Kommt Leute, lasst uns ein Lied singen für Christus, Gott, der das Meer geteilt und die Menschen hindurchgeführt hat, die er aus der Sklaverei in Ägypten herausgeführt hat; denn Er ist verherrlicht.
(Bei jedem Lied des Kanons sollte man nach dem Irmos (vor dem ersten Troparion) sagen: „Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere den Geist der Gerechtigkeit in meinem Inneren“, vor dem nächsten Troparion: „Verwirf mich nicht aus deiner Gegenwart und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir.“ Vor der Mutter Gottes: „Heiligste Theotokos, rette uns!“).
Barmherziger Herr! Möge Dein heiliger Körper für mich das Brot des Lebens sein, das kein Ende hat, und möge Dein heiliges Blut ein Heilmittel für verschiedene Krankheiten sein.
Christus! Durch abscheuliche Taten entweiht, werde ich, bemitleidenswert, der Gemeinschaft Deines reinsten Leibes und Deines göttlichen Blutes unwürdig; Ehre mich damit.
Theotokos: Gesegnete Braut Gottes, wunderschönes Land, das ohne Anbau eine Ähre gewachsen ist und die Welt rettet, mache mich der Erlösung würdig, der ich daran teilhabe.
Irmos: Du hast mich auf dem Felsen des Glaubens gegründet, Du hast meinen Mund gegen meine Feinde geöffnet; denn mein Geist jubelte im Singen: Niemand ist so heilig wie unser Gott, und niemand ist gerecht außer Dir, o Herr.
Herr Christus! Gib mir Tränentropfen, die die Unreinheit meines Herzens reinigen, damit ich, gereinigt durch mein Gewissen, mit Glauben und Furcht anfange, an Deinen göttlichen Gaben teilzuhaben.
Humaner! Mögen Ihr reinster Körper und Ihr göttliches Blut mir zur Vergebung der Sünden, zur Gemeinschaft des Heiligen Geistes, zum ewigen Leben und zur Befreiung von Leidenschaften und Sorgen dienen.
Theotokos: Allerheiligster Tisch des lebendigen Brotes, das durch seine Barmherzigkeit von der Höhe herabkam und der Welt neues Leben schenkt! Nun würdige mich, unwürdig, es mit Angst zu kosten, um am Leben zu sein.
Irmos: Kein Fürsprecher, kein Engel, sondern Du selbst, Herr, bist von der Jungfrau gekommen, hast Fleisch von ihr angenommen und mich, einen Menschen, ganz gerettet; Deshalb rufe ich zu Dir: Ehre sei Deiner Macht, o Herr!
Höchst barmherzig! Um unseretwillen wolltest Du, nachdem Du Mensch geworden warst, wie ein Schaf für die Sünden der Menschen getötet werden; Deshalb flehe ich Dich demütig an: Reinige meine Sünden.
Gott! Heile die Wunden meiner Seele und heilige alles. Master! Ehre mich, Unglücklicher, an Deinem mystischen Göttlichen Abendmahl teilzunehmen.
Theotokos: Dame! Erbarme dich meiner, der ich aus dir geboren wurde, und bewahre mich, deinen Diener, unbefleckt und tadellos, damit ich geheiligt werde, nachdem ich die Perle angenommen habe, die ich mir vorgestellt habe.
Irmos: Herr, Lichtspender und Schöpfer der Zeiten! Führe uns mit dem Licht Deiner Gebote; denn wir erkennen keinen anderen Gott außer Dir an.
Christus! Was du selbst zuvor gesagt hast, lass es deinem unbedeutenden Diener geschehen und bleibe, wie du versprochen hast, in mir; Denn siehe, ich esse deinen göttlichen Körper und trinke dein Blut.
O Wort Gottes (des Vaters) und Gottes! Möge die Kohle Deines Körpers mir, dem Verdunkelten, zur Erleuchtung dienen und Dein Blut zur Reinigung meiner entweihten Seele.
Theotokos: Maria, Mutter Gottes, kostbares Duftgefäß! Mache mich durch Deine Gebete zu einem auserwählten Gefäß, damit ich an den Heiligungen Deines Sohnes teilhaben kann.
Irmos: Nachdem ich in den Abgrund der Sünde gestürzt bin, rufe ich den unfassbaren Abgrund deiner Barmherzigkeit an. Gott, rette mich aus der Zerstörung!
Retter! Heilige meinen Geist, meine Seele, mein Herz und meinen Körper und geruhe, Meister, mich schrecklichen Geheimnissen ohne Verurteilung zu nähern.
Christus! Möge ich durch die Gemeinschaft Deiner heiligen Geheimnisse von Leidenschaften befreit werden und eine Zunahme Deiner Gnade und Stärkung des Lebens erhalten.
Theotokos: Gott, heiliges Wort Gottes! Heilige mich durch die Gebete Deiner Heiligen Mutter in jeder Hinsicht, während ich mich jetzt Deinen göttlichen Geheimnissen nähere.
Christus! Erlaube mir, Brot zu empfangen – Deinen Körper, und beraube mich, unglücklicher Meister, nicht der Gemeinschaft Deines Göttlichen Blutes – Deiner reinsten und schrecklichsten Geheimnisse. Möge die Kommunion für mich keine Verurteilung sein, sondern sie wird mir ewiges und unsterbliches Leben schenken.
Irmos: Die klugen Jünglinge dienten nicht dem goldenen Bild, sie gingen selbst in die Flammen und lachten über ihre Götter; Sie schrien inmitten der Flammen, und ein Engel besprengte sie mit Tau: Das Gebet deiner Lippen wurde erhört.
Christus! Möge die Gemeinschaft Deiner unsterblichen Geheimnisse nun für mich eine Quelle des Segens, des Lichts, des Lebens, des Sieges über die Leidenschaften sein und zum Erfolg und zur Steigerung der göttlichen Tugend dienen, damit ich Dich, den einzigen Barmherzigen, verherrlichen kann.
Philanthropisch! Mit Zittern, Liebe und Ehrfurcht nähere ich mich jetzt Dir, Deinen unsterblichen und göttlichen Geheimnissen, möge ich Leidenschaften, Feinde, Bedürfnisse und alles Leid loswerden, um Dir zu singen: Gesegnet bist Du, Gott unserer Väter!
Theotokos: Erfüllt von göttlicher Gnade, bringt er auf unverständliche Weise Christus, den Erlöser, zur Welt! Ich bitte Dich, Reiner, ich, Dein unreiner Diener, reinige mich alle von der Unreinheit des Fleisches und Geistes, der nun mit den reinsten Geheimnissen beginnen will.
Irmos: Besingen Sie die Schöpfungen des Herrn und preisen Sie zu allen Zeiten Gott, der zu den jüdischen Jugendlichen in den feurigen Ofen hinabstieg und die Flamme in Tau verwandelte.
Mein Retter, Christus Gott! Ehre mich, der ich alle Hoffnung auf Erlösung verloren habe, um nun an den himmlischen, schrecklichen und heiligen Geheimnissen und Deinem göttlichen mystischen Abendmahl teilzuhaben.
Barmherzig! Ich renne unter deiner Gnade und rufe voller Furcht zu dir: Retter, wie du selbst gesagt hast, bleibe in mir und ich in dir! Im Vertrauen auf diese Barmherzigkeit esse ich hier Deinen Körper und trinke Dein Blut.
Wenn ich Feuer empfänge, fürchte ich, dass ich verbrannt werde wie Wachs und Gras. O schreckliches Geheimnis! O Barmherzigkeit Gottes! Wie kann ich, Ton, am göttlichen Körper und Blut teilhaben und unversehrt bleiben?
Irmos: Der Sohn des anfangslosen Vaters, Gottes und Herrn, fleischgeworden von der Jungfrau, erschien unter uns, um die Verdunkelten zu erleuchten, die Zerstreuten zu sammeln, deshalb verherrlichen wir die glorreiche Mutter Gottes.
Schmecken und sehen – das ist Christus. Der Herr, der für uns wie wir geworden ist, der sich einst seinem Vater geopfert hat, schlachtet sich immer selbst und heiligt diejenigen, die die Kommunion empfangen.
Meister, barmherzigster Wohltäter! Möge ich durch die Gemeinschaft der heiligen Geheimnisse an Seele und Körper geheiligt, erleuchtet und gerettet werden. Möge ich Dein Haus sein und Dich in mir haben, zusammen mit dem Vater und dem Geist.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Mögen Dein Leib und Dein ehrenwertes Blut, mein Retter, für mich wie Feuer und wie Licht sein, alles Sündhafte in mir verbrennen und die Dornen der Leidenschaften verzehren, und mögen sie mich immer erleuchten, damit ich Deine Göttlichkeit anbeten kann.
Und jetzt und für immer und für immer und ewig. Dame! Gott wurde aus Deinem reinen Blut Fleisch; Deshalb verherrlichen dich alle Rassen und Scharen intelligenter (Geschöpfe), weil sie klar wissen, dass derjenige, der die menschliche Natur von dir erhalten hat, der Herr aller ist.
Es ist wirklich würdig, Dich zu verherrlichen, Mutter Gottes, immer gesegnete und unbefleckte Mutter unseres Gottes. Du bist ehrenhafter (ehrenhafter) als die Cherubim und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim. Wir preisen Dich, der Du Gott, das Wort, unverweslich geboren hast.
Meister Herr Jesus Christus, unser Gott, die Quelle des Lebens und der Unsterblichkeit, der Schöpfer aller Schöpfung, sichtbar und unsichtbar, der Sohn des anfangslosen Vaters, mit ihm ewig und anfangslos, in den letzten Tagen, aus übermäßiger Barmherzigkeit, in Fleisch gekleidet, gekreuzigt und begraben für uns, undankbar und gefühllos, erneuernd mit seinem Blut unsere durch die Sünde beschädigte Natur!
Unsterblicher König selbst, nimm die Reue von mir Sünder an, neige dein Ohr zu mir und höre, was ich sagen werde: Ich habe gesündigt, Herr, ich habe vor dem Himmel und vor dir gesündigt, und ich bin nicht würdig, meine Augen zur Höhe deiner Herrlichkeit zu erheben, denn ich habe deine Barmherzigkeit verärgert, indem ich deine Gebote übertreten und nicht auf deine Gebote gehört habe.
Aber Du, Herr, sanftmütig, langmütig und überaus barmherzig, hast mich nicht mit meinen Sünden zugrunde gehen lassen und auf jede erdenkliche Weise auf meine Bekehrung gewartet. Du, oh Menschenliebender, selbst hast durch Deinen Propheten gesagt: „Ich möchte auf keinen Fall den Tod eines Sünders; aber ich möchte, dass er sich bekehrt und lebt.“ Du, Herr, willst also nicht die Schöpfung Deiner Hände zerstören; Sie wollen nicht die Zerstörung von Menschen. Aber Sie möchten, dass jeder gerettet wird und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangt. Deshalb habe ich Dein Bild entweiht, obwohl ich des Himmels und der Erde und dieses vergänglichen Lebens unwürdig bin und mich völlig der Sklaverei der Sünde und der Sinnesfreuden hingegeben habe. Aber ich, Unglücklicher – Deine Schöpfung und Schöpfung – verliere nicht die Hoffnung auf meine Erlösung und Annäherung und hoffe auf Deine unermessliche Barmherzigkeit.
Und so, Liebhaber der Menschheit, nimm mich als Hure, als Dieb, als Zöllner, als verlorenen Sohn an und entferne von mir das schwere Joch der Sünde, Du, der du die Sünden der Welt wegnimmst, menschliche Gebrechen heilst, die Mühsamen und Belasteten zu dir rufst und sie beruhigst, die du gekommen bist, um nicht die Gerechten, sondern die Sünder zur Buße zu rufen.
Reinige mich von allen Unreinheiten des Körpers und Geistes. Lehre mich, ein heiliges Werk mit Ehrfurcht vor Dir zu verrichten, damit ich mit einem tadellosen Gewissenszeugnis, indem ich einen Teil Deiner heiligen Dinge annehme, mit Deinem heiligen Leib und Blut vereint werde und Dich in mir habe und zusammen mit dem Vater und Deinem Heiligen Geist lebe und bleibe.
Hey, Herr Jesus Christus, mein Gott! Möge die Gemeinschaft mit Deinen reinsten und lebensspendenden Mysterien nicht als Verurteilung für mich dienen, und möge ich durch die unwürdige Gemeinschaft mit ihnen nicht an Seele und Körper schwach werden. Gewähre mir, Herr, bis zu meinem letzten Atemzug, einen Teil Deiner heiligen Dinge ohne Verurteilung in die Gemeinschaft des Heiligen Geistes aufzunehmen, als Abschiedsworte des ewigen Lebens, als wohlwollende Antwort auf Dein schreckliches Urteil, damit ich mit allen Deinen Auserwählten an Deinen unvergänglichen Segnungen teilhaben kann, die Du für diejenigen vorbereitet hast, die Dich lieben und für die Du für immer gesegnet bist. Amen.
Herr, mein Gott! Ich weiß, dass ich unwürdig und ungeeignet bin, dass Du unter das Dach des Hauses meiner Seele kommst, denn es ist leer und verfallen, und Du wirst in mir keinen Ort finden, der würdig ist, Dein Haupt niederzulegen. Du aber bist aus himmlischen Höhen in bescheidener Form für uns auf Erden erschienen; Steige auch jetzt hinab zu meinem Elend.
Und so wie Du dich dazu entschlossen hast, in der Höhle und in der Krippe stummer Tiere zu liegen, so geh auch in die Krippe meiner törichten Seele und in meinen sündigen Körper. So wie du es nicht verschmäht hast, in das Haus Simons, des Aussätzigen, einzutreten und mit Sündern zu speisen, so geruhe auch, in das Haus meiner elenden Seele, des Aussätzigen und Sünders, einzutreten. So wie Du eine sündige Hure wie mich, die zu Dir kam und Dich berührte, nicht von Dir verstoßen hast, erbarme Dich auch meiner Sünderin, die zu Dir kommt und Dich berührt. Und so wie du die Unreinheit ihrer unreinen Lippen, die dich geküsst haben, nicht verschmäht hast, verachte auch nicht meine noch unreinen und schmutzigeren Lippen und meine abscheulichen, unreinen und unreinen Lippen und meine noch unreinere Zunge.
Aber möge die Kohle Deines allerheiligsten Leibes und Deines ehrlichen Blutes mir bei der Heiligung, Erleuchtung und Stärkung meiner elenden Seele und meines elenden Körpers dienen, bei der Linderung der Last vieler meiner Sünden, bei der Bewahrung vor jeglichem Einfluss des Teufels, bei der Entfernung und Befreiung von meinen bösen und bösen Gewohnheiten, bei der Abtötung von Leidenschaften, bei der Bewahrung Deiner Gebote, bei der Vervielfachung Deiner göttlichen Gnade, bei der Erlangung Deiner Königreiche. Ich nähere mich Dir, Christus Gott, nicht mit Nachlässigkeit, sondern mit Kühnheit in Deiner unbeschreiblichen Barmherzigkeit, damit ich, indem ich die Kommunikation mit Dir für lange Zeit vermeide, nicht von einem mentalen Wolf wie einem Raubtier gefangen werde.
Deshalb bete ich zu Dir: Du, ein heiliger Meister, heilige meine Seele und meinen Körper, meinen Geist und mein Herz und mein ganzes Inneres, erneuere mich vollständig, verwurzele Deine Angst in meinen Gliedern und lasse Deine Heiligung unveränderlich in mir sein. Und sei meine Hilfe und mein Schutzschild, der mein Leben in Stille regiert, und würdige mich, mit Deinen Engeln auf der rechten Seite zu stehen, durch die Gebete und Fürsprache Deiner reinsten Mutter, Deiner unkörperlichen Diener und reinsten Mächte und aller Heiligen, die Dir seit Anbeginn der Welt gefallen haben. Amen.
Ein reiner und unbestechlicher Herr, der durch unaussprechliches Mitgefühl und Liebe zur Menschheit unsere gesamte komplexe Natur aus dem reinen und makellosen Blut der Jungfrau auf sich genommen hat, die Dich auf übernatürliche Weise durch den göttlichen Geist durch den Einfluss und die Gunst des ewigen Vaters, Christus Jesus, der Weisheit Gottes, des Friedens und der Macht geboren hat!
Du, der du durch dein Fleisch lebensspendende und rettende Leiden angenommen hast: das Kreuz, die Nägel, die Speere, den Tod, töte meine körperlichen Leidenschaften, die für die Seele zerstörerisch sind.
Durch Dein Begräbnis hast Du das Reich der Hölle verwüstet, begräbst meine schlechten Absichten mit guten Gedanken und zerstreust die Geister des Bösen.
Erwecke durch Deine lebensspendende Auferstehung am dritten Tag des gefallenen Vorfahren auch mich auf, der durch die Sünde hindurchgerutscht ist, und biete mir die Mittel zur Reue an.
Durch Deine glorreiche Himmelfahrt, nachdem Du das Fleisch vergöttlicht und ihm die Ehre gegeben hast, zur Rechten des Vaters zu sitzen, gewähre mir die Gemeinschaft Deiner heiligen Mysterien, um die rechte Seite der Geretteten zu erreichen.
Durch die Herabkunft des Trösters des Geistes, der deine heiligen Jünger zu kostbaren Gefäßen gemacht hat, zeige mich auch als Gefäß seines Kommens.
Er, der wiederkommt, um das Universum gerecht zu richten! Gewähre auch mir, Dir, meinem Schöpfer und Schöpfer, auf den Wolken mit all Deinen Heiligen zu begegnen, damit ich Dein Lob endlos verherrliche und singe, mit Deinem anfangslosen Vater und Deinem allheiligen, guten und lebensspendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Meister Herr Jesus Christus, unser Gott, barmherzig und menschlich, der allein die Macht hat, die Sünden der Menschen zu vergeben, zu verachten (zu vergessen), alle meine bewussten und unbewussten Sünden zu vergeben und mir ohne Verurteilung die Teilnahme an Deinen göttlichen, herrlichen, reinsten und lebensspendenden Geheimnissen zu gewähren, nicht als Strafe, nicht als Vermehrung der Sünden, sondern zur Reinigung, Heiligung, als Pfand des zukünftigen Lebens und Königreichs, in eine starke Festung, in Schutz, in die Niederlage von Feinden, in die Zerstörung vieler meiner Sünden. Denn Du bist der Gott der Barmherzigkeit und Großzügigkeit und der Liebe zu den Menschen, und wir verherrlichen Dich mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Ich weiß, Herr, dass ich unwürdigerweise an Deinem reinsten Leib und Deinem ehrenwerten Blut teilnehme, und ich bin schuldig, und ich esse und trinke die Verurteilung für mich selbst, ohne zu erkennen, dass dies Dein Leib und Blut, Christus und mein Gott ist. Aber im Vertrauen auf Deine Barmherzigkeit komme ich zu Dir, der gesagt hat: „Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, der bleibt in mir und ich in ihm.“
Erbarme dich, o Herr, und entlarve mich nicht als Sünder, sondern handle mit mir gemäß deiner Barmherzigkeit, und möge dieses Heiligtum mir zur Heilung, Reinigung, Erleuchtung, zum Schutz, zur Erlösung und Heiligung von Seele und Körper dienen, um alle Träume und bösen Taten und Angriffe des Teufels zu vertreiben, indem du durch Gedanken in mir wirkst – für Kühnheit und Liebe zu dir, um das Leben zu korrigieren und zu stärken, um Tugenden und Vollkommenheit zu vervielfachen Erfüllung der Gebote, in Gemeinschaft mit dem Heiligen Geist, in Führung zum ewigen Leben, in einer wohlwollenden Reaktion auf Dein Jüngstes Gericht – nicht in Verurteilung.
Von unreinen Lippen, von einem abscheulichen Herzen, von einer unreinen Zunge, von einer befleckten Seele, nimm dieses Gebet an, mein Christus, und ohne meine Worte, meinen Charakter oder meine Schamlosigkeit abzulehnen, lass mich frei sagen, was ich will, mein Christus, aber noch besser, lehre mich, was ich tun und sagen soll.
Ich habe mehr gesündigt als die Hure, die, nachdem sie erfahren hatte, wo Du bist, nachdem sie Frieden erkauft hatte, es wagte, zu kommen, um Deine Füße zu salben, mein Christus, mein Herr und mein Gott. So wie Du sie nicht abgelehnt hast, die aus reinem Herzen kam, verachte mich nicht, Wort! Erlaube mir, deine Füße zu halten und zu küssen und sie kühn mit einem Tränenstrom zu salben, der kostbarer Myrrhe gleicht. Wasche mich mit deinen Tränen, reinige mich mit ihnen, Wort! Vergib mir meine Sünden und gewähre mir Vergebung.
Du kennst viele Laster, du kennst meine Wunden und du siehst meine Geschwüre, aber du kennst auch meinen Glauben, und du siehst meinen Eifer und du hörst mein Stöhnen. Kein Tropfen Tränen, kein Tropfen eines bestimmten Teils bleibt Dir verborgen, meinem Gott, meinem Schöpfer, meinem Erlöser. Deine Augen haben gesehen, was ich nicht vollendet habe, aber in Deinem Buch steht auch, was von Dir noch nicht niedergeschrieben wurde.
Schau auf meine Demut, schau auf mein Leiden und vergib mir alle meine Sünden, o Gott des Universums, damit ich mit reinem Herzen, zitterndem Gedanken und zerknirschter Seele an Deinen reinsten und allheiligen Geheimnissen teilhaben kann, durch die jeder, der Dich mit aufrichtigem Herzen isst und trinkt, wiederbelebt und vergöttlicht wird. Schließlich hast Du, mein Herr, gesagt: „Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, bleibt in mir, und ich bin in ihm.“
In allem ist das Wort meines Meisters und Gottes wahr: Schließlich bin ich, indem ich an den göttlichen und vergöttlichenden Gaben teilnehme, wahrlich nicht allein, sondern mit Dir, meinem Christus, dem Licht, hell wie drei Sonnen, das die Welt erleuchtet. Damit ich also nicht allein gelassen werde, ohne Dich, den Geber meines Lebens, meines Atems, meines Lebens, meiner Freude, der Erlösung der Welt, kam ich, wie Du siehst, mit Tränen und einer zerknirschten Seele zu Dir und flehte darum, dass ich von meinen Sünden befreit werde und Deine lebensspendenden und makellosen Sakramente empfange, nicht in Verurteilung; damit Du, wie Du gesagt hast, bei mir bleibst, der ich dreimal unglücklich bin; damit der Betrüger, der feststellt, dass ich deiner Gnade beraubt bin, mich nicht heimtückisch stiehlt und mich, nachdem er mich betrogen hat, nicht von deinen vergöttlichenden Worten abführt. Deshalb falle ich dir zu Füßen und schreie inbrünstig zu dir: So wie du den verlorenen Sohn und die Hure angenommen hast, die zu dir gekommen sind, so nimm mich, o Barmherziger, an, den verlorenen und niederträchtigen, der jetzt mit einer zerknirschten Seele zu dir kommt.
Ich weiß, Erlöser, dass niemand sonst vor Dir so gesündigt hat wie ich, oder die Taten begangen hat, die ich getan habe. Aber ich weiß auch, dass weder die Schwere der Sünden noch die Menge der Sünden die große Geduld und die große Liebe meines Gottes zu den Menschen übersteigt, aber mit barmherzigem Mitgefühl reinigst und erleuchtest Du diejenigen, die leidenschaftlich bereuen, und führst sie in das Licht ein, indem Du sie großzügig zu Teilhabern Deiner Göttlichkeit machst; und – was sowohl für Engel als auch für menschliche Gedanken wunderbar ist – Du unterhältst dich viele Male mit ihnen, wie mit deinen wahren Freunden.
Es macht mir Mut, es inspiriert mich, mein Christus! Und im kühnen Vertrauen auf Deine reichen Wohltaten für uns, gemeinsam jubelnd und zitternd, nehme ich, das Gras, am Feuer teil und werde – ein wundersames Wunder – unerklärlicherweise bewässert, wie in alten Zeiten ein Dornbusch, der brannte, ohne verzehrt zu werden. Mit einem dankbaren Gedanken und einem dankbaren Herzen, mit all meinen dankbaren Gefühlen, meiner Seele und meinem Körper verehre und preise und verherrliche ich Dich, meinen Gott, als gesegnet sowohl jetzt als auch für immer.
Gott! Lass los, beschließe, vergib mir meine Sünden, die ich in Wort, Tat, Gedanke, freiwillig oder unfreiwillig, bewusst oder unbewusst begangen habe, und schenke mir als barmherziger und menschlicher Mensch Vergebung in allem. Und durch die Gebete Deiner reinsten Mutter, Deiner intelligenten Diener und heiligen Mächte (Engel) und aller Heiligen, die Dir seit Anbeginn der Welt gefallen haben, würdige mich ohne Verurteilung, Deinen heiligen und reinsten Körper und ehrenhaftes Blut anzunehmen für die Heilung von Seele und Körper und für die Reinigung meiner bösen Gedanken. Denn Dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Souveräner Herr! Ich bin es nicht wert, dass Du unter das Dach meiner Seele eindringst, aber da Du als Menschenliebender in mir leben willst, nähere ich mich mit Kühnheit. Du befiehlst mir, die von Dir allein geschaffenen Türen zu öffnen und Du sollst sie mit Deiner typischen Liebe zur Menschheit betreten. Du kommst herein und erhellst meine dunklen Gedanken.
Ich glaube, dass du dies tun wirst, denn du hast dich nicht von der Hure zurückgezogen, die mit Tränen zu dir kam, hast den Zöllner, der Reue brachte, nicht abgelehnt, hast den Dieb, der dein Königreich kannte, nicht vertrieben, und der Verfolger, der sich an dich gewandt hat, hat nicht verlassen, was er war, sondern jeden, der sich durch Reue an dich gewandt hat, hast du zu deinen Freunden gezählt. Du allein bist immer gesegnet, jetzt und in endlosen Zeitaltern. Amen.
Herr Jesus Christus, mein Gott! Lass los, erlaube, reinige und vergib mir, Deinem Diener, Sünden, Verbrechen, Stürze und alles, was ich von meiner Jugend bis zu diesem Tag und dieser Stunde gesündigt habe – bewusst oder unbewusst, in Worten, Taten, Absichten, Gedanken, Aktivitäten und in allen meinen Gefühlen – und durch die Gebete der reinsten Allzeit-Jungfrau Maria, Deiner Mutter, der einzigen zweifelsfreien, die Dich ohne Samen (ohne Ehemann) zur Welt gebracht hat, Hoffnung, Fürsprecherin und Erlösung meiner, gewähre mir ohne Verurteilung die Teilnahme an Deinen reinsten, unsterblichen, lebensspendenden und schrecklichsten Sakramenten zur Vergebung der Sünden, zum ewigen Leben, zur Heiligung und Erleuchtung, zur Stärkung, Heilung und Gesundheit von Seele und Körper, zur Zerstörung und vollständigen Beseitigung meiner unreinen Gedanken, Gedanken, Unternehmungen und Nachtträume, dunklen und bösen Geister. Denn Dein ist das Königreich, die Macht, die Ehre und die Anbetung, zusammen mit dem Vater und Deinem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Ich stehe bereits vor den Türen Deines Kirche, und unreine Gedanken verlassen mich nicht. Aber Du, Christus Gott, der den Zöllner gerechtfertigt hat, der sich der kanaanäischen Frau erbarmt und dem Dieb die Türen des Paradieses geöffnet (geöffnet) hat, öffne mir die Türen Deiner Liebe zur Menschheit und akzeptiere mich, der kommt und Dich berührt, als Hure und blutende Frau. Sobald jemand den Saum Deines Gewandes berührte, empfing sie sofort Heilung; die andere ergriff Deine reinsten Füße und empfing Vergebung ihrer Sünden.
Ich bin der Verfluchte, der es wagt, Deinen ganzen Körper anzunehmen, damit ich nicht verbrenne. Aber nimm mich wie diese beiden an und erleuchte die Gefühle meiner Seele, indem du sündige Neigungen verbrennst, durch die Gebete derjenigen, die dich makellos geboren hat, und durch die Gebete der himmlischen Mächte. Denn gesegnet bist Du für immer und ewig. Amen.
(vom Priester gelesen, wenn er den Kelch entfernt)
Ich glaube, Herr, und bekenne, dass Du wirklich der Christus bist, der Sohn des lebendigen Gottes, der in die Welt kam, um Sünder zu retten, von denen ich der Erste bin. Ich glaube auch, dass dies Ihr reinster Körper und Ihr kostbarstes Blut ist. Deshalb bete ich zu Dir: Erbarme Dich meiner und vergib mir meine freiwilligen und unfreiwilligen Sünden, die ich in Worten und Taten bewusst und unbewusst begangen habe, und gewähre mir ohne Verurteilung die Teilnahme an Deinen reinsten Sakramenten zur Vergebung der Sünden und zum ewigen Leben. Amen.
Sohn Gottes! Ehre mich heute, an Deinem mystischen Abendmahl teilzunehmen. Ich werde deinen Feinden die Sakramente nicht offenbaren und dir keinen Kuss wie Judas geben, sondern wie ein Dieb werde ich dich bekennen. Erinnere dich an mich, Herr, in deinem Königreich! Möge die Gemeinschaft Deiner reinsten Geheimnisse für mich keine Verurteilung sein, o Herr, sondern eine Heilung von Seele und Körper. Amen.
Wenn Sie mit der Kommunion beginnen, sagen Sie sich die folgenden Verse von Symeon Metaphrastus:
Hier beginne ich, die göttliche Kommunion zu empfangen,
Verbrenne mich nicht, Schöpfer, mit diesem Sakrament,
Denn Du bist das Feuer, das die Unwürdigen verbrennt;
Und die Verse: Schauder, o Mensch, wenn du das vergöttlichende Blut siehst:/ denn es ist eine brennende Kohle, die die Unwürdigen versengt./ Der Leib Gottes vergöttlicht mich und nährt mich zugleich:/ vergöttlicht den Geist, nährt aber den Geist auf unverständliche Weise.
Und die Troparia: Du hast mich mit Liebe angezogen, Christus, / und mich durch ein göttliches Verlangen nach Dir verändert. / Aber verbrenne meine Sünden mit immateriellem Feuer / und gib mir die Befriedigung der Freude an Dir, / damit ich voller Freude Deine zwei Kommen verherrliche, o Guter.
Wie soll ich, unwürdig, in die strahlende Schar Deiner Heiligen eintreten?/ Denn wenn ich es wage, mit ihnen das Brautgemach zu betreten,/ werden mich die Kleider entlarven,/ denn das ist nicht das, was sie zur Hochzeit tragen,/ und gefesselt werde ich von den Engeln vertrieben./ Reinige, o Herr, den Schmutz meiner Seele/ und rette mich als Menschenliebhaber.
Und noch einmal: Als Teilnehmer an Deinem mystischen Abendmahl/ an diesem Tag, Sohn Gottes, nimm mich an./ Denn ich werde das Geheimnis Deinen Feinden nicht verraten,/ ich werde Dir keinen Kuss geben wie Judas./ Aber wie ein Dieb bekenne ich Dich:/ „Gedenke meiner, o Herr, in Deinem Königreich!“
Ich danke Dir, Herr, mein Gott, dass Du mich, einen Sünder, nicht abgelehnt hast, sondern mich würdig gemacht hast, an Deinen heiligen Dingen teilzunehmen. Ich danke Dir dafür, dass Du mich unwürdig und würdig gemacht hast, an Deinen reinsten und himmlischen Gaben teilzuhaben.
Aber, oh philanthropischer Meister, für uns bist du gestorben und auferstanden und hast uns diese schrecklichen und lebensspendenden Sakramente zum Nutzen und zur Heiligung unserer Seelen und Körper geschenkt! Gib sie mir zur Heilung von Seele und Körper, zur Widerspiegelung jedes Feindes, zur Erleuchtung der Augen meines Herzens, zur Befriedung meiner geistigen Kraft, zum unverschämten Glauben, zur ungeheuchelten Liebe, zur Vermehrung der Weisheit, zur Erfüllung Deiner Gebote, zur Vermehrung Deiner Gnade und zur Aufnahme Deines Reiches, damit ich, von ihnen beschützt in Deiner Heiligung, immer an Deine Gnade denke und nicht für uns selbst lebe, sondern für Dich, unseren Herrn und Wohltäter.
Und so, nachdem er dieses gegenwärtige Leben mit der Hoffnung auf ewiges Leben beendet hatte, erreichte er die ewige Ruhe, wo die unaufhörliche Stimme derer zu hören ist, die sich an der Glückseligkeit erfreuen, und die endlose Freude derer, die die unbeschreibliche Schönheit Deines Antlitzes betrachten, denn Du, Christus, unser Gott, bist die wahre Freude und unaussprechliche Freude derer, die Dich lieben, und Du wirst von der ganzen Schöpfung für immer gepriesen. Amen.
Herr Christus Gott, König der Zeitalter und Schöpfer von allem! Ich danke Dir für alle Wohltaten, die Du mir durch die Annahme Deiner reinsten und lebensspendenden Sakramente geschenkt hast. Ich bitte Dich, barmherzig und menschlich, bewahre mich unter Deinem Dach und im Schatten Deiner Flügel und gewähre mir bis zu meinem letzten Atemzug mit reinem Gewissen, würdig an Deinen heiligen Dingen teilzunehmen, zur Vergebung der Sünden und zum ewigen Leben. Denn Du bist das Brot des Lebens, die Quelle der Heiligkeit, der Segensspender, und wir senden Dir zusammen mit dem Vater und dem Heiligen Geist Ehre, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Du hast mir freiwillig Dein Fleisch zur Nahrung gegeben und bist das Feuer, das die Unwürdigen verbrennt! Verbrenne mich nicht, mein Schöpfer, sondern gehe in die Glieder meines Körpers, in alle Gelenke, in die Eingeweide, ins Herz und verbrenne die Dornen aller meiner Sünden.
Reinige meine Seele, heilige meine Gedanken, stärke meine Knie und Knochen, erleuchte die fünf Hauptgefühle, nagele mich alle mit Angst vor Dir fest. Beschütze, beschütze und beschütze mich immer vor jeder Tat und jedem Wort, das der Seele schadet. Reinige, wasche und ordne mich; schmücke, ermahne und erleuchte mich. Zeige mir, dass ich Deine Wohnstätte bin, der eine Geist, und nicht länger die Wohnstätte der Sünde, damit nach dem Empfang der Kommunion jeder Übeltäter und jede Leidenschaft vor mir flieht, wie vor Deinem Haus, wie vor dem Feuer.
Als Fürsprecher für mich selbst präsentiere ich Dir alle Heiligen, die Anführer der körperlosen Armeen, Deinen Vorläufer, die weisen Apostel und über ihnen Deine unbefleckte, reine Mutter. Nimm ihre Gebete an, mein barmherziger Christus, und mache deinen Diener zu einem Sohn des Lichts. Für Dich, den einzigen Guten, sind die Heiligung und der Glanz unserer Seelen, und Dir, wie es sich für Gott und Meister gehört, senden wir alle jeden Tag Ehre entgegen.
Herr Jesus Christus, unser Gott! Möge Dein heiliger Leib für mich ewiges Leben sein und Dein heiliges Blut zur Vergebung der Sünden. Möge diese Danksagung (Abendessen) für mich Freude, Gesundheit und Freude sein. Gewähre mir, einem Sünder, bei Deinem schrecklichen zweiten Kommen, durch die Gebete Deiner reinsten Mutter und aller Heiligen auf der rechten Seite Deiner Herrlichkeit zu stehen.
Allerheiligste Frau Theotokos, Licht meiner verdunkelten Seele, Hoffnung, Schutz, Zuflucht, Trost, meine Freude! Ich danke Dir, dass Du mich unwürdig gemacht hast, am reinsten Leib und ehrenvollsten Blut Deines Sohnes teilzuhaben. Aber nachdem ich das wahre Licht geboren habe, erleuchte die spirituellen Augen meines Herzens! Erwecke die Quelle der Unsterblichkeit und belebe mich wieder, der von der Sünde getötet wurde!
Als barmherzige Mutter des barmherzigen Gottes erbarme dich meiner und schenke meinem Herzen Zärtlichkeit und Reue, meinen Gedanken Bescheidenheit und Befreiung aus der Gefangenschaft meiner Gedanken. Gewähre mir bis zu meinem letzten Atemzug, die Heiligung mit den reinsten Sakramenten zur Heilung von Seele und Körper unverdammt anzunehmen. Und gib mir Tränen der Reue und der Beichte, damit ich dich singen und preisen kann alle Tage meines Lebens; denn Du bist gesegnet und verherrlicht für immer. Amen.
Nun lass deinen Diener, o Herr, gehen, gemäß deinem Wort, in Frieden; Denn meine Augen haben dein Heil gesehen, das du vor dem Angesicht aller Menschen bereitet hast, ein Licht zur Erleuchtung der Heiden und die Herrlichkeit deines Volkes Israel (Lukas 2,29-32).