بصلوات آبائنا القديسين، أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، ارحمنا. آمين.
أيها الملك السماوي المعزي، روح الحق، الحاضر في كل مكان والمالئ الكل، ينبوع البركات وواهب الحياة، هلم واسكن فينا، وطهرنا من كل دنس، وخلص أيها الصالح نفوسنا.
قدوس الله قدوس القوي قدوس الذي لا يموت ارحمنا (ثلاث مرات).
المجد للآب والابن والروح القدس، والآن (الآن)، وإلى الأبد (دائماً)، وإلى أبد الآبدين. آمين (حقا).
أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا. يا رب طهر خطايانا، يا سيد، اغفر ذنوبنا، أيها القدوس، افتقد واشف أمراضنا من أجل اسمك.
يا رب ارحم (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أبانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض. أعطنا خبزنا اليومي (الضروري) واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير (الشرير هو إبليس). (لأنه) لك الملك والقوة ومجد الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
مزمور لداود. الرب راعيّ فلا يعوزني شيء.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني.
يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه.
ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني.
ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا.
انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام
لداود. مزمور. للرب الارض وملؤها. المسكونة وكل الساكنين فيها.
لانه على البحار اسسها وعلى الانهار ثبتها
من يصعد الى جبل الرب ومن يقوم في موضع قدسه.
الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا.
يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه.
هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكنّ وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد.
من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال.
ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكنّ وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد.
من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا.
انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب.
ماذا ارد للرب من اجل كل حسناته لي.
كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو.
اوفي نذوري للرب مقابل كل شعبه
عزيز في عيني الرب موت اتقيائه.
آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي.
فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو.
اوفي نذوري للرب مقابل شعبه
في ديار بيت الرب في وسطك يا اورشليم. هللويا
يا رب مولود من عذراء! احتقر آثامي وطهّر قلبي واجعله هيكلاً لجسدك ودمك الطاهرين، ولا تطرحني بعيدًا عن وجهك أيها الرحيم الذي لا يقاس!
المجد للآب والابن والروح القدس. كيف يمكنني، وأنا غير مستحق، أن أجرؤ على تناول قدسك؟ إذا تجرأت على الاقتراب منك مع المستحقين، فإن ثيابي تدينني، لأنهم غير متزوجين، وسأستحق إدانة نفسي الكثيرة الخطايا: طهر يا رب نجاسة نفسي وخلصني، لأنك تحب البشر.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين. سيدتنا نقية! لدي العديد من الذنوب الكثيرة. ركضتُ إليك طالبًا الخلاص. الواحد المبارك! تعال لمساعدة نفسي المتعبة وصلي إلى ابنك وإلهنا لكي يغفر لي على كل ما فعلته من أعمال شريرة.
وفي يوم العنصرة المقدسة نقرأ:
عندما استنار التلاميذ المجيدون أثناء غسل المساء، أظلم يهوذا الشرير، المريض بحب المال، وأسلمك أيها القاضي العادل إلى قضاة الأثمة. انظر يا جامع التركات إلى الذي شنق نفسه بسببها. اهرب من الروح النهمة التي عاملت المعلم بوقاحة شديدة. يا رب رحيم للجميع، المجد لك!
لامام المغنين. مزمور لداود عندما جاء اليه ناثان النبي بعد ما دخل الى بثشبع. ارحمني يا الله حسب رحمتك. حسب كثرة رأفتك امح معاصيّ.
اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني.
لاني عارف بمعاصيّ وخطيتي امامي دائما.
اليك وحدك اخطأت والشر قدام عينيك صنعت لكي تتبرر في اقوالك وتزكو في قضائك.
هانذا بالاثم صوّرت وبالخطية حبلت بي امي
ها قد سررت بالحق في الباطن ففي السريرة تعرّفني حكمة.
طهّرني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيضّ اكثر من الثلج.
اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها.
استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي
قلبا نقيا اخلق فيّ يا الله وروحا مستقيما جدّد في داخلي.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني.
رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني.
فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون
نجني من الدماء يا الله اله خلاصي. فيسبح لساني برك.
يا رب افتح شفتيّ فيخبر فمي بتسبيحك.
لانك لا تسرّ بذبيحة والا فكنت اقدمها. بمحرقة لا ترضى.
ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره
احسن برضاك الى صهيون. ابن اسوار اورشليم.
حينئذ تسرّ بذبائح البر محرقة وتقدمة تامة. حينئذ يصعدون على مذبحك عجولا
إرموس: تعالوا أيها الناس، لنغني أغنية للمسيح الله الذي قسم البحر وقاد من خلاله الناس الذين أخرجهم من العبودية في مصر؛ لأنه تمجد.
(في كل ترنيمة من ترنيمة القانون، بعد الإيرموس (قبل التروباري الأول) ينبغي للمرء أن يقول: "اخلق فيّ قلبًا نقيًا يا الله، وجدد روح البر في أحشائي"، قبل التروباريون التالي، "لا ترفضني من حضرتك، ولا تأخذ روحك القدوس مني". أمام والدة الإله، "والدة الإله القداسة، خلصنا!").
الرب الرحيم! ليكن جسدك القدوس خبز الحياة الذي لا نهاية له، ويكون دمك القدوس شفاءً لمختلف الأمراض.
المسيح! لقد دنستني الأفعال الدنيئة، وأنا مثير للشفقة، وأصبحت غير مستحق لشركة جسدك الطاهر ودمك الإلهي؛ شرفني بها.
والدة الإله: يا عروس الله المباركة، الأرض الجميلة، التي نمت دون زراعة سنبلة، مخلصة العالم، اجعلني مستحقًا للخلاص، أنا الذي أتناول منه.
إيرموس: لقد ثبتتني على صخرة الإيمان، وفتحت فمي على أعدائي؛ لأن روحي ابتهجت بالترنم: ليس قدوس مثل إلهنا، وليس بار غيرك يا رب.
الرب المسيح! أعطني قطرات من الدموع التي تطهر دنس قلبي، حتى أبدأ، بعد أن طهره ضميري، بالإيمان والخوف، في تناول هداياك الإلهية.
أكثر إنسانية! ليخدمني جسدك الطاهر ودمك الإلهي لمغفرة الخطايا، ولشركة الروح القدس، وللحياة الأبدية والتحرر من الأهواء والأحزان.
والدة الإله: المائدة المقدسة للخبز الحي، التي برحمته نزلت من العلاء، وأعطيت حياة جديدة للعالم! والآن كرمني، أنا غير المستحق، أن أتذوقه بالخوف لكي أبقى على قيد الحياة.
إيرموس: ليس شفيعًا ولا ملاكًا، لكن أنت يا رب، أتيت من العذراء، وجسدت منها، وأنقذتني جميعًا، رجلاً؛ لذلك أصرخ إليك: المجد لقدرتك يا رب!
الرحمن الرحيم! من أجلنا إذ تجسدت أردت أن تُذبح مثل الخروف من أجل خطايا الناس. لذلك أتوسل إليك بكل تواضع: طهر خطاياي.
إله! إشفي جراحات روحي وقدّس كل شيء. يتقن! أكرمني، أيها التعيس، لأتناول منك، أيها العشاء الإلهي السري.
والدة الإله: سيدة! ارحمني، يا من ولدت منك، واحفظني، أنا عبدك، بلا دنس ولا عيب، حتى، بعد أن قبلت اللؤلؤة التي تصورها في ذهني، أتقدس.
إيرموس: الرب واهب النور وخالق الزمن! أرشدنا بنور وصاياك. لأننا لا نعرف إلهًا آخر غيرك.
المسيح! ما قلته بنفسك من قبل، فليكن لعبدك الصغير، وكما وعدت، اثبت فيّ؛ لأني ها أنا آكل جسدك الإلهي وأشرب دمك.
يا كلمة الله (الآب) والله! لتخدمني فحم جسدك، أنا المظلم، من أجل الاستنارة، ودمك من أجل تطهير روحي المدنسة.
والدة الإله: مريم، والدة الإله، وعاء الطيب الثمين! اجعلني إناءً مختارًا بصلواتك، لأكون شريكًا في تقديسات ابنك.
إيرموس: بعد أن انغمست في هاوية الخطيئة، أدعو هاوية رحمتك غير المفهومة. يا إلهي، أخرجني من الدمار!
المنقذ! قدّس عقلي ونفسي وقلبي وجسدي، وتكرم أيها السيد أن أقترب من الأسرار الرهيبة دون إدانة.
المسيح! من خلال شركة أسرارك المقدسة، دعني أتحرر من الأهواء وأحصل على زيادة في نعمتك وتقوية الحياة.
والدة الإله: الله، كلمة الله المقدسة! بصلوات والدتك القديسة قدّسني في كل شيء، إذ أقترب الآن من أسرارك الإلهية.
المسيح! اسمح لي أن أتلقى الخبز - جسدك، ولا تحرمني، أيها السيد التعيس، من شركة دمك الإلهي - أسرارك الأكثر نقاءً وفظاعة. لا تدع المناولة تكون بمثابة إدانة لي، بل ستمنحني الحياة الأبدية والخالدة.
إيرموس: الشباب الحكيم لم يخدموا الصورة الذهبية، بل ذهبوا هم أنفسهم إلى النيران وضحكوا على آلهتهم؛ صرخوا في وسط اللهيب ورشهم الملاك بالندى: صلاة شفتيك سمعت.
المسيح! فلتكن شركة أسرارك الخالدة الآن مصدر بركة لي، نورًا وحياة وانتصارًا على الأهواء، وتكون بمثابة نجاح وزيادة الفضيلة الإلهية، حتى أتمكن من تمجيدك أيها الرحيم الوحيد.
خيرية! بالارتعاش والحب والخشوع، أقترب منك الآن، أسرارك الخالدة والإلهية، دعني أتخلص من العواطف والأعداء والاحتياجات وكل الحزن لأغني لك: مبارك أنت يا إله آبائنا!
والدة الإله: الممتلئة بالنعمة الإلهية، فولدت المسيح المخلص بشكل غير مفهوم! أتوسل إليك أيها النقي، أنا عبدك النجس، طهرني جميعًا من دنس الجسد والروح، الذي يريد الآن أن يبدأ الأسرار الأكثر نقاءً.
إرموس: غنوا إبداعات الرب وتمجدوا الله إلى كل العصور الذي نزل للشباب اليهود في أتون النار وحول اللهب إلى ندى.
مخلصي المسيح الله! أكرمني أنا التي فقدت كل رجاء في الخلاص، لأكون الآن شريكًا في الأسرار السماوية الرهيبة المقدسة وفي عشاءك السري الإلهي.
رؤوف! أجري تحت رحمتك، أدعوك بخوف: أيها المخلص، كما قلت أنت نفسك، اثبت فيّ وأنا فيك! واثقًا بهذه الرحمة، ها أنا آكل جسدك وأشرب دمك.
عندما أتلقى النار، أرتعد لئلا أحترق كالشمع والعشب. يا له من سر رهيب! يا رحمة الله! كيف يمكنني، يا طين، أن أتناول الجسد والدم الإلهي وأبقى سالماً؟
إيرموس: ظهر بيننا ابن الآب الذي لا بداية له، الله والرب، المتجسد من العذراء، لينير المظلمين، ويجمع المشتتين، لذلك نعظم والدة الإله المجيدة.
ذوقوا وانظروا - هذا هو المسيح. الرب الذي صار مثلنا من أجلنا، والذي بذل نفسه مرة لأبيه، يذبح نفسه دائمًا، مقدسًا الذين يتناولون.
سيد، الرحمن الرحيم! من خلال شركة الأسرار المقدسة، أتقدس في النفس والجسد، أستنير، أخلص؛ أتمنى أن أكون بيتك، وأنت في داخلي، مع الآب والروح.
المجد للآب والابن والروح القدس. ليكن جسدك ودمك الكريم، يا مخلصي، مثل النار والنور بالنسبة لي، يحرقان فيّ كل شيء خاطئ ويأكلان أشواك العواطف، ولينيراني دائمًا حتى أتمكن من عبادة لاهوتك.
والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. سيدة! لقد تجسد الله من دمك الطاهر. لذلك يمجّدك كل جنس وجمهور من الأذكياء، لأنهم يعرفون بوضوح أن الذي أخذ منك الطبيعة البشرية هو رب الكل.
تستحق حقاً أن نمجدك يا والدة الإله، المباركة دائماً الطاهرة، يا والدة إلهنا. أنت أكرم (أكرم) من الشاروبيم وأمجد بما لا يقاس من السيرافيم. نعظمك يا من ولدت الله الكلمة بغير فساد.
أيها السيد الرب يسوع المسيح، إلهنا، مصدر الحياة والخلود، خالق كل الخليقة، المرئية وغير المرئية، ابن الآب الذي لا بداية له، معه أبدي ولا بداية له، في الأيام الأخيرة، من فرط الرحمة، يلبس جسدًا، مصلوبًا ومدفنًا من أجلنا، جاحدًا وغير حساس، مجددًا بدمه طبيعتنا التي تضررت بالخطيئة!
أيها الملك الذي لا يموت، اقبل التوبة مني أنا الخاطئ، أمل إلي أذنك واسمع ما سأقول: أخطأت يا رب، أخطأت أمام السماء وقدامك ولست مستحقًا أن أرفع عيني إلى علو مجدك، لأني قد أغضبت رحمتك بمخالفة وصاياك وعدم الاستماع لوصاياك.
لكنك يا رب، الوديع، طويل الأناة، كثير الرحمة، لم تتركني أهلك بآثامي، منتظرًا اهتداءي بكل طريقة ممكنة. وأنت يا محب البشر قلت على لسان نبيك: "لا أريد مطلقًا موت الخاطئ، بل أريده أن يتوب ويحيا". لذلك أنت يا رب لا تريد أن تهلك خليقة يديك. أنت لا تريد تدمير الناس. ولكنك تريد أن يخلص الجميع، وإلى معرفة الحق يقبلون. لذلك، على الرغم من أنني غير مستحق للسماء والأرض وهذه الحياة العابرة، إذ أسلمت نفسي بالكامل لعبودية الخطية والملذات الجنسية، فقد دنستُ صورتك. أما أنا، أيها البائس، خليقتك وخلقك، فلا أفقد الأمل في خلاصي واقترابي، آملاً في رحمتك التي لا تُقاس.
وهكذا، يا محب البشر، اقبلني كزانية، كلص، كعشار، كابن ضال، وارفع عني نير الخطيئة الثقيل، يا من ترفع خطايا العالم، وتشفي أمراض البشر، وادع المتعبين والمثقلين وهدئهم، الذين جاءوا لا يدعون الأبرار، بل الخطاة إلى التوبة.
طهرني من كل دنس الجسد والروح. علمني أن أقوم بعمل مقدس مع احترامك لك، حتى أتمكن، بشهادة الضمير التي لا تشوبها شائبة، وقبول جزء من أشياءك المقدسة، من الاتحاد مع جسدك ودمك المقدسين، وأعيش معك في داخلي، وأعيش وأقيم مع الآب وروحك القدوس.
يا ربي يسوع المسيح إلهي! أتمنى ألا تكون شركة أسرارك الأكثر نقاءً ومنح الحياة بمثابة إدانة لي، ولا أضعف في الروح والجسد من الشركة التي لا تستحقها. امنحني يا رب، حتى أنفاسي الأخيرة، أن أقبل جزءًا من قدسك في شركة الروح القدس، ككلمات فراق للحياة الأبدية، كاستجابة إيجابية لدينونتك الرهيبة، حتى أتمكن مع جميع مختاريك من المشاركة في بركاتك غير القابلة للفساد، والتي أعددتها لأولئك الذين يحبونك والتي تباركها إلى الأبد. آمين.
الرب إلهي! أعلم أنني لا أستحق ولا أصلح لك أن تدخل تحت سقف بيت روحي، لأنه فارغ وساقط، ولن تجد فيّ مكانًا يستحق أن تضع فيه رأسك. لكنك أنت من الأعالي السماوية ظهرت لنا على الأرض بشكل متواضع. انزل الآن أيضًا إلى بؤسي.
وكما فضلت أن تضطجع في الكهف وفي مذود الوحوش البكم، ادخل أيضًا إلى مذود نفسي الحمقاء وفي جسدي الخاطئ. كما أنك لم تستنكف أن تدخل وتتعشى مع الخطاة في بيت سمعان الأبرص، كذلك تكرم بالدخول إلى بيت نفسي الشقية، الأبرص والخاطئ. كما أنك لم ترفض من ذاتك الزانية الخاطئة التي أتت ولمسك مثلي، ارحمني أنا الخاطئ الذي يأتي ويمسك. وكما أنك لم تحتقر نجاسة شفتيها الدنستين اللتين قبلتك، فلا تحتقر أيضًا شفتي الأكثر نجاسةً وقبيحةً، وشفتي المقززة والنجسة والمنجسة، ولساني الأكثر نجسًا.
ولكن ليخدمني فحم جسدك الأقدس ودمك الأمين في تقديس واستنارة وتقوية نفسي وجسدي البائسين، وفي تخفيف عبء الكثير من خطاياي، وفي حفظي من كل تأثير الشيطان، وفي إزالة وتحريري من عاداتي الشريرة والشريرة، وفي إماتة العواطف، وفي حفظ وصاياك، في مضاعفة نعمتك الإلهية، في ربح ممالكك. أنا أقترب منك، أيها المسيح الله، ليس بإهمال، بل بجرأة في رحمتك التي لا توصف، حتى لا أقع في فخ الذئب العقلي، مثل الوحش المفترس، مع تجنب التواصل معك لفترة طويلة.
لذلك أصلي إليك: أنت، أيها السيد القدوس، قدس نفسي وجسدي وعقلي وقلبي وكل أحشائي، وجددني بالكامل، وأأصل خوفك في أعضائي، واجعل قداستك في داخلي بغير تغيير. وكن عوني ودرعي، وأحكم حياتي في الصمت، وشرفني أن أقف عن اليمين مع ملائكتك، بصلوات وشفاعة أمك الطاهرة، وخدامك غير الجسديين، وقواك الطاهرة، وجميع القديسين الذين أرضوك منذ بداية العالم. آمين.
رب واحد طاهر وغير قابل للفساد، من خلال شفقة ومحبة لا توصف للبشرية، الذي أخذ على عاتقه طبيعتنا المعقدة بأكملها من دم العذراء الطاهر والطاهر، التي ولدتك بطريقة خارقة للطبيعة بالروح الإلهي بتدفق ونعمة الآب الأبدي، المسيح يسوع، حكمة الله، والسلام، والقوة!
أنت، يا من قبلت الآلام المحيية والخلاصية من خلال جسدك: الصليب، والمسامير، والرماح، والموت، اقتل أهوائي الجسدية التي تدمر النفس.
بدفنك دمرت مملكة الجحيم، وادفن نواياي السيئة بالأفكار الصالحة، وبدد الأرواح الشريرة.
بقيامتك المحيية في اليوم الثالث لأبي الساقط، أقمني أنا أيضًا، أنا الذي انزلقت بالخطيئة، وقدم لي وسائل التوبة.
بصعودك المجيد، إذ ألهت الجسد وأعطته شرف الجلوس عن يمين الآب، هب لي شركة أسرارك المقدسة، حتى أصل إلى يمين المخلصين.
بنزول معزي الروح، إذ جعل من تلاميذك القديسين آنية ثمينة، أرني أيضًا أن أكون وعاء مجيئه.
هو الذي يأتي أيضاً ليدين الكون بالعدل! إمنحني أنا أيضاً أن ألتقي بك، يا خالقي ومبدعي، على السحاب مع جميع قديسيك، لكي أمجد وأترنم إلى ما لا نهاية بتمجيدك، مع أبيك الذي لا بداية له وروحك الكلي القداسة، الصالح، والمعطي الحياة، الآن وإلى الأبد، وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها السيد الرب يسوع المسيح، إلهنا الرحيم والإنساني، الذي لديه وحده القدرة على مغفرة خطايا الناس، يحتقر (ينسى)، يغفر كل خطاياي، الواعية وغير الواعية، وامنحني، دون إدانة، أن أشارك في أسرارك الإلهية، المجيدة، الأكثر نقاءً ومنح الحياة، ليس كعقاب، وليس كمضاعفة للخطايا، ولكن للتطهير والتقديس، كعربون للحياة المستقبلية والمملكة، في حصن قوي، في الحماية، في الهزيمة من الأعداء، في تدمير الكثير من خطاياي. لأنك أنت إله الرحمة والكرم والمحبة للبشر، ونحن نمجدك مع الآب والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أعلم يا رب أنني أتناول جسدك الطاهر ودمك الكريم بغير استحقاق، وأنا مذنب، وآكل وأشرب إدانة لنفسي، غير مدرك أن هذا هو جسدك ودمك، المسيح وإلهي. ولكنني واثقًا بمراحمك أجيء إليك قائلاً: "من يأكل جسدي ويشرب دمي، يثبت فيّ وأنا فيه".
ارحمني يا رب، ولا تكشف عني كخاطئ، بل تعامل معي حسب رحمتك، وليخدمني هذا المزار للشفاء والتطهير والاستنارة، ولحماية وخلاص وتقديس النفس والجسد، ولطرد كل الأحلام والأفعال الشريرة، وهجمات الشيطان، التي تعمل من خلال الأفكار في داخلي - للجرأة والمحبة لك، لتصحيح الحياة وتقويتها، لمضاعفة الفضائل والكمال، لتحقيق الوصايا، بالشركة مع الروح القدس، في إرشادًا إلى الحياة الأبدية، في استجابة إيجابية في حكمك الأخير - وليس في الإدانة.
من شفاه كريهة، من قلب حقير، من لسان نجس، من نفس مدنسة، اقبل هذه الصلاة، يا مسيحي، ودون أن أرفض كلامي، أو شخصيتي، أو وقاحتي، دعني أقول بحرية ما أريد، يا مسيحي، ولكن الأفضل من ذلك، علمني ما يجب أن أفعله وأقوله.
لقد أخطأت أكثر من الزانية، التي إذ علمت أين أنت، واشترت السلام، تجرأت أن تأتي لتمسح قدميك، يا مسيحي، ربي وإلهي. كما أنك لم ترفضها، التي جاءت من قلب نقي، فلا تحتقرني يا كلمة! اسمح لي أن أضم قدميك وأقبلهما، وأمسحهما بجرأة بسيل من الدموع مثل المر الثمين. اغسلني بدموعك، طهرني بها، يا كلمة! اغفر لي ذنوبي وارزقني المغفرة.
أنت تعرف الكثير من الرذائل، وتعرف جروحي، وترى قرحاتي، لكنك تعرف أيضًا إيماني، وترى غيرتي، وتسمع تأوهاتي. لا تخفى عنك قطرة دموع، ولا قطرة من جزء معين، يا إلهي، خالقي، وفاديّ. لقد لاحظت عيناك ما لم أكمله، ولكن في كتابك أيضًا ما لم تكتبه بعد.
انظر إلى تواضعي، وانظر إلى معاناتي، واغفر لي كل خطاياي، يا إله المسكونة، حتى بقلب نقي وفكر مرتعش ونفس منسحقة، أتناول أسرارك الأكثر نقاءً وكلية القداسة، التي بها ينتعش ويتأله كل من يأكلك ويشرب بقلب صادق. بعد كل شيء، أنت يا سيدي قلت: "من يأكل جسدي ويشرب دمي، يثبت فيّ وأنا فيه".
في كل شيء، كلمة سيدي وإلهي صحيحة: بعد كل شيء، أنا أتناول الهدايا الإلهية والمؤلهة، لست وحدي حقًا، بل معك، يا مسيحي، النور الساطع مثل ثلاث شموس، المنير العالم. لذلك، لكي لا أترك وحدي، بدونك، يا مانح حياتي، وأنفاسي، وحياتي، وبهجتي، وخلاص العالم، أتيت إليك، كما ترى، بدموع ونفس منسحقة، متوسلاً أن أتمكن من الحصول على الخلاص من خطاياي وأقبل أسرارك المحيية والطاهرة، وليس في الإدانة؛ لكي تبقى معي، كما قلت، وأنا تعيس ثلاث مرات؛ حتى يجدني المخادع محرومًا من نعمتك، ولا يسرقني بمكر، وبعد أن خدعني، لا يقودني بعيدًا عن كلماتك المؤلهة. لذلك أركع عند قدميك وأصرخ إليك بحرارة: كما قبلت الابن الضال والزانية اللذين جاءا إليك، كذلك اقبلني أيها الرحيم، أنا المسرف والخسيس، الذي يأتي إليك الآن بنفس منسحقة.
أعلم، أيها المخلص، أنه لم يخطئ أحد أمامك مثلي، أو قام بالأعمال التي قمت بها. لكنني أعلم أيضًا أنه لا شدة الخطايا، ولا كثرة الخطايا، لا تتجاوز صبر إلهي العظيم ومحبته العظيمة للبشرية، ولكن برأفته الرحيمة تطهر وتنير أولئك الذين يتوبون بشدة، وتدخلهم إلى النور، وتجعلهم بسخاء شركاء لاهوتك؛ وما هو عجيب بالنسبة للملائكة والأفكار البشرية على حد سواء، أنك تتحدث معهم مرات عديدة، كما هو الحال مع أصدقائك الحقيقيين.
إنه يمنحني الشجاعة، ويلهمني، يا مسيحي! وإذ أثق بجرأة في فوائدك الغنية لنا، مبتهجًا ومرتجفًا معًا، أنا، العشب، أشارك في النار، وأنا - معجزة عجيبة - تسقى لسبب غير مفهوم، مثل شجيرة شوكية تحترق في العصور القديمة دون أن تحترق. لذلك، بفكر ممتن وقلب ممتن، بكل مشاعر الامتنان، روحي وجسدي، أعبدك وأعظمك وأمجدك، يا إلهي، كما هو مبارك الآن وإلى الأبد.
إله! اترك، عزم، اغفر خطاياي التي ارتكبتها بالقول أو الفعل أو الفكر، طوعًا أو كرها، بوعي أو بغير وعي، وكشخص رحيم وإنساني، امنحني المغفرة في كل شيء. وبصلوات والدتك الطاهرة، وعبيدك الأذكياء، وقوات القديسين (الملائكة)، وجميع القديسين الذين أرضوك منذ الدهور، سلّمني، دون دينونة، أن أقبل جسدك الأقدس الطاهر، ودمك الكريم، لشفاء النفس والجسد، وتطهير أفكاري الشريرة. لأن لك الملك والقوة والمجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الرب السيادي! لا أستحق أن تدخل تحت سقف نفسي، لكن بما أنك كمحب للبشر تريد أن تعيش فيّ، فإنني أتقدم بجرأة. أنت تأمرني أن أفتح الأبواب التي خلقتها أنت وحدك، وأن تدخل إليها بمحبتك المميزة للبشرية. ادخلي ونور أفكاري المظلمة.
أؤمن أنك ستفعل هذا، لأنك لم تنسحب من الزانية التي أتت إليك بالدموع، ولم ترفض العشار الذي جاء بالتوبة، ولم تطرد اللص الذي عرف ملكوتك، والمضطهد الذي التفت إليك، ولم يترك ما كان عليه، بل وضعت بين أصدقائك كل من لجأ إليك بالتوبة. أنت وحدك مبارك دائمًا، والآن وإلى الأبد. آمين.
الرب يسوع المسيح، إلهي! اتركني واسمح لي وطهرني واغفر لي يا عبدك والخطايا والجرائم والسقوط وكل ما أخطأت به منذ شبابي حتى هذا اليوم وهذه الساعة - بوعي أو بغير وعي، في الأقوال والأفعال والنوايا والأفكار والأنشطة وفي كل مشاعري - ومن خلال صلوات مريم العذراء الدائمة النقاء، والدتك، الوحيدة التي لا شك فيها، التي ولدتك بدون زرع (بدون زوج) رجاء وشفيع وخلاص لي، امنحني دون إدانة تناول أسرارك الأكثر نقاوة وخالدة ومنح الحياة والرهيبة لمغفرة الخطايا والحياة الأبدية والتقديس والتنوير وتقوية وشفاء وصحة الروح والجسد من أجل التدمير والقضاء التام على أفكاري وأفكاري ومشاريعي وأحلام الليل والأرواح المظلمة والشريرة. لأن لك الملك والقوة والكرامة والعبادة مع الآب وروحك القدوس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أنا أقف بالفعل أمام أبواب هيكلك، والأفكار النجسة لا تتركني. لكن أنت أيها المسيح الإله، الذي بررت العشار، الذي رحم المرأة الكنعانية وفتح (فتح) أبواب الجنة للص، افتح لي أبواب محبتك للبشر واقبلني، الذي يأتي ويمسك، كزانية وامرأة نازفة. بمجرد أن لمست إحداهن هدب ثوبك، نالت الشفاء على الفور؛ والأخرى ممسكة بقدميك الطاهرتين، نالت مغفرة خطاياها.
أنا الملعون الذي يجرؤ على قبول جسدك كله، حتى لا أحترق. لكن اقبلني مثل هذين الاثنين، وأنر مشاعر نفسي، محرقًا ميولي الخاطئة، بصلوات التي ولدتك بلا دنس، وبصلوات القوات السماوية. لأنك مبارك إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
(يقرأها الكاهن عند إخراج الكأس)
أؤمن يا رب وأعترف أنك أنت بالحقيقة المسيح ابن الله الحي الذي جاء إلى العالم ليخلص الخطاة الذين أولهم أنا. وأؤمن أيضًا أن هذا هو جسدك الطاهر، وهذا هو دمك الثمين. لذلك أصلي إليك: ارحمني واغفر لي خطاياي، الطوعية وغير الطوعية، التي (ارتكبتها) بالقول والأفعال، بوعي ودون وعي، وامنحني، دون إدانة، أن أتناول أسرارك الأكثر نقاءً لمغفرة الخطايا والحياة الأبدية. آمين.
ابن الله! أكرمني اليوم لأكون شريكًا في عشاءك السري. لن أكشف عن الأسرار لأعدائك، ولن أقبلك مثل يهوذا، بل مثل اللص سأعترف لك. اذكرني يا رب في ملكوتك! لتكن شركة أسرارك الطاهرة لا إدانة لي يا رب، بل شفاء للنفس والجسد. آمين.
عندما تبدأ الشركة، قل لنفسك الآيات التالية من سمعان ميتافراستوس:
هنا أبدأ بتلقي المناولة الإلهية،
لا تحرقني أيها الخالق بهذا السر،
لأنك أنت النار التي تحرق غير المستحقين؛
لكن طهرني من كل دنس.
إذًا: كمشترك في عشاءك السري/ هذا اليوم، يا ابن الله، اقبلني./ لأني لن أقول أسرارًا لأعدائك،/ لن أقبلك مثل يهوذا./ ولكن كاللص أعترف لك:/ "اذكرني يا رب في ملكوتك!"
والآيات: "ارتعد أيها الإنسان من رؤية الدم المؤله: / لأنه جمرة مشتعلة، تحرق غير المستحقين. / جسد الله يؤلهني ويغذيني: / يؤله الروح، لكنه يغذي العقل بشكل لا يمكن إدراكه".
والطروباريا: جذبتني بالحب أيها المسيح،/ وغيرتني بالرغبة الإلهية إليك. / لكن أحرق خطاياي بنار غير مادية / وامنحني رضاء اللذة بك / حتى أفرح وأعظم / مجيئك أيها الصالح.
كيف يمكنني، غير المستحق، أن أدخل إلى جماعة قديسيك المشرقة؟ / بعد كل شيء، إذا تجرأت على الدخول معهم إلى غرفة الزفاف، / ستكشفني الملابس، / لأن هذا ليس ما يرتدونه للزواج، / وسوف تطردني الملائكة، مقيدة. / طهر يا رب قذارة نفسي / وخلصني كمحب للبشر.
ومرة أخرى: كمشترك في عشاءك السري/ هذا اليوم، يا ابن الله، اقبلني./ لأني لن أقول السر لأعدائك،/ لن أقبلك مثل يهوذا./ ولكن كاللص أعترف لك:/ "اذكرني يا رب في ملكوتك!"
أشكرك أيها الرب إلهي، لأنك لم ترفضني أنا الخاطئ، بل أهلتني أن أكون شريكًا في قدسك. أشكرك لأنك جعلتني، غير المستحق، مستحقًا للمشاركة في عطاياك السماوية النقية.
لكن أيها المعلم المحب للبشر، من أجلنا مت وقمت، ومنحتنا أسرارك الرهيبة والمعطية الحياة لمنفعة وتقديس نفوسنا وأجسادنا! أعطني إياها من أجل شفاء النفس والجسد، من أجل انعكاس كل عدو، من أجل إنارة عيون قلبي، من أجل تهدئة قوتي الروحية، من أجل الإيمان الذي لا يخجل، من أجل الحب غير المزيف، من أجل زيادة الحكمة، من أجل إتمام وصاياك، من أجل زيادة نعمتك واستيعاب ملكوتك، حتى أنني، محمي بها في تقديسك، أتذكر دائمًا نعمتك وأعيش ليس لأنفسنا، بل لك، يا ربنا وربنا. فاعل خير.
وهكذا، بعد أن أنهى هذه الحياة الحاضرة على رجاء الحياة الأبدية، وصل إلى الراحة الأبدية، حيث يسمع الصوت المتواصل للمتمتعين بالنعيم والفرح الذي لا نهاية له للمتأملين في جمال وجهك الذي لا يوصف، لأنك أنت أيها المسيح إلهنا، اللذة الحقيقية والفرح الذي لا يوصف للذين يحبونك، وأنت تمجيد من كل الخليقة إلى الأبد. آمين.
أيها الرب المسيح الإله، ملك الدهور وخالق الكل! أشكرك على كل الفوائد التي منحتني إياها بقبول أسرارك الطاهرة والمعطية للحياة. أتوسل إليك، أيها الرحيم والإنساني، أن تحفظني تحت سقفك وفي ظل جناحيك، وامنحني، حتى أنفاسي الأخيرة، بضمير مرتاح، أن أتناول بشكل مستحق قدسيتك لمغفرة الخطايا والحياة الأبدية. لأنك أنت خبز الحياة، وينبوع القداسة، واهب البركات، ونرسل لك المجد مع الآب والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
بعد أن أعطيتني جسدك للطعام طوعًا، أنت النار التي تحرق غير المستحق! لا تحرقني يا خالقي، بل ادخل إلى أعضاء جسدي، إلى كل المفاصل، إلى الدواخل، إلى القلب، وأحرق أشواك كل خطاياي.
طهر روحي، وقدس أفكاري، وقوي ركبتي وعظامي، وأنر المشاعر الخمسة الرئيسية، وثبتني بالخوف منك. احميني دائمًا واحميني واحمني من كل فعل وكلمة تضر بالروح. طهرني واغسلني ورتبني. زينني ونبهني ونورني. أرني أن أكون مسكنك، الروح الواحد، ولا أعود بعد مسكن الخطية، حتى أنه بعد المناولة، يهرب مني كل فاعل شر وكل هوى، كما من بيتك، كما من النار.
شفعاء في نفسي أقدم لك جميع القديسين، رؤساء الجيوش غير المجسدة، سابقك، الرسل الحكماء، ومن فوقهم أمك الطاهرة الطاهرة. اقبل صلواتهم أيها المسيح الرحيم، واجعل عبدك ابناً للنور. لأنك أنت الصالح وحدك، القداسة وضياء نفوسنا، وإليك كما يليق بالله والمعلم، نرفع كل يوم المجد.
الرب يسوع المسيح، إلهنا! جسدك القدوس يكون لي حياة أبدية، ودمك القدوس لمغفرة الخطايا. ليكن هذا الشكر (العشاء) لي فرحًا وصحة وبهجة. في مجيئك الثاني الرهيب، إمنحني، أنا الخاطئ، أن أقف عن يمين مجدك من خلال صلوات والدتك الطاهرة وجميع القديسين.
السيدة القداسة والدة الإله، نور روحي المظلمة، الأمل، الحماية، الملجأ، العزاء، فرحي! أشكرك لأنك جعلتني، غير المستحق، أتناول جسد ابنك الطاهر ودمه الكريم. ولكن بعد أن ولدت النور الحقيقي، أنر عيون قلبي الروحية! أنتج مصدر الخلود، أحيني، قتلتني الخطيئة!
كأم الرب الرحيم، ارحمني وامنح قلبي الحنان والانسحاق، ولأفكاري التواضع والتحرر من سبي أفكاري. إمنحني حتى أنفاسي الأخيرة أن أقبل التقديس بلا إدانه بالأسرار الأكثر نقاءً لشفاء النفس والجسد. وأعطني دموع التوبة والاعتراف حتى أغني وأمجدك كل أيام حياتي. لأنك مبارك وممجد إلى الأبد. آمين.
الآن تطلق عبدك يا رب حسب قولك بسلام. لأن عيني قد أبصرتا خلاصك الذي أعددته قدام وجه جميع الشعوب نوراً لتنير الأمم ومجداً لشعبك إسرائيل (لوقا 2: 29-32).