ზეციურო მეუფეო, ნუგეშისმცემელო, სულო ჭეშმარიტებისა, რომელიც ყველგან ყოფილხარ და ყოველივეს აღასრულებ, სიკეთის საუნჯე და სიცოცხლის მომნიჭებელო, მოდი და დამკვიდრდი ჩვენში და განგვწმინდე ყოველგვარი სიბინძურისაგან და გვიხსენი, კეთილო, სულო ჩვენო.
რუსულად: ზეციური მეფე, ნუგეშისმცემელი, ჭეშმარიტების სული, რომელიც ყველგან არის და ავსებს ყველაფერს, ყოველგვარი სიკეთის მიმღები და სიცოცხლის მომცემი, მოდი და დასახლდი ჩვენში და განგწმინდე ყოველგვარი უბიწოებისაგან და გადაარჩინე, მოწყალეო, ჩვენი სულები.
სული - სული. ჭეშმარიტების სულისთვის არის ჭეშმარიტების სული. იჟე - რომელიც. Sy - არსებული, მუდმივი. შეასრულე ყველაფერი - შეავსე ყველაფერი. განძი არის რაღაცის საცავი, წყარო. კარგი - კარგი. დასახლდი ჩვენში - იცხოვრე ჩვენში. ბილწობა ცოდვაა.
ვისთვის არის ეს ლოცვა?
სამების მე-3 პირს სულიწმიდას.
საიდან გაჩნდა ეს ლოცვა?
ეს ლოცვა აღებულია საეკლესიო სიმღერებიდან სულთმოფენობის დღესასწაულზე (სამების დღე), რომელზედაც ჩვენ ვიხსენებთ სულიწმიდის გადმოსვლას მოციქულებზე.
როგორ მოხდა სულიწმიდის გადმოცემა მოციქულებზე?
მოციქულებს, იესო ქრისტეს მოწაფეებს, მთელი გულით უყვარდათ თავიანთი მოძღვარი და ამიტომ ისინი დიდად დამწუხრდნენ, როცა მისგან გაიგეს, რომ ის უნდა განშორებოდა მათ (როგორც ჩანს). მათ დასანუგეშებლად უფალმა აღუთქვა სულიწმიდის გამოგზავნა.
მართლაც, ზეცად ამაღლებიდან მე-10 დღეს, როცა მოციქულები სხვა მორწმუნეებთან ერთად იმყოფებოდნენ იმავე ზედა ოთახში, უფალმა მათ სულიწმიდა გამოუგზავნა. დაახლოებით დილის 9 საათზე (ჩვენი გადმოცემით) უცებ ციდან ძლიერი ხმაური გაისმა და ზედა ოთახი, რომელშიც ისინი იმყოფებოდნენ. სულიწმიდა მათზე ცეცხლის ენების სახით გადმოვიდა და მოციქულები მათ სულში მოულოდნელად შეცვალეს.
ყველაფერი, რაც მათთვის გაუგებარი და ბნელი ჩანდა ქრისტეს სწავლებიდან, ყველაფერი ნათელი და გასაგები გახდა; გაქრა ყველა ის გაურკვევლობა და უწმინდური გრძნობა, რაც შეიძლება მათში ყოფილიყო. სიხარულს და ნუგეშს გრძნობდნენ. სულიწმიდით გაბრწყინებულებმა დაიწყეს ღვთის დიდებულების განდიდება სხვადასხვა ენებზე, რაც მანამდე არ იცოდნენ და ქრისტეს სწავლების ქადაგება ყველა ერს.
რას ვითხოვთ სულიწმიდისგან ლოცვაში: ზეცის მეფე?
ჩვენ ვთხოვთ, რომ შემოვიდეს ჩვენში, განგწმინდოს ყველა ცოდვისგან და ამით გვიხსნას ცოდვებისთვის საუკუნო სასჯელისგან.
ვის ჰქვია ამ ლოცვაში ზეცის მეფე, ნუგეშისმცემელი, ჭეშმარიტების სული?
ღმერთი სულიწმიდა.
რატომ ჰქვია მას მეფე?
რადგან ის, როგორც მამა ღმერთი და ძე ღმერთი, მეფობს მთელ სამყაროზე, მთელ სამყაროზე და მართავს მას.
რატომ ჰქვია სულიწმიდას ზეცის მეფე?
რადგან ის სამოთხეში ცხოვრობს. მიუხედავად იმისა, რომ ის ყველგან არის, სამოთხეში მისი ყოფნა განსაკუთრებული, დიდებულია.
რატომ ჰქვია მას ნუგეშისმცემელი?
რადგან ის, როგორც თავის დროზე ანუგეშა მოციქულები, ისე გვანუგეშებს ჩვენს მწუხარებაში და უბედურებაში.
რატომ ჰქვია მას ჭეშმარიტების სული?
იმიტომ, რომ ის ხელმძღვანელობს ადამიანებს ყველა ჭეშმარიტებაში, ასწავლის სიკეთეს და არ მოითმენს ტყუილს.
რას ნიშნავს სიტყვები: როგორც ყველა?
ეს სიტყვები ნიშნავს, რომ სულიწმიდა ყველგანაა; არ არის ადგილი, სადაც ის არ არის.
რას ნიშნავს სიტყვები: და გააკეთე ყველაფერი?
ისინი გულისხმობენ იმას, რომ სულიწმიდა, რომელიც ავსებს ყველაფერს თავისით, გვაძლევს ყველაფერს, რაც გვაკლია დედამიწაზე და ზეცაში მარადიული სიცოცხლისთვის.
რას ნიშნავს სიტყვები: სიკეთის საგანძური?
ეს სიტყვები ნიშნავს, რომ ღმერთი სულიწმიდა არის საგანძური ან სიკეთის წყარო.
რას ნიშნავს სიტყვები: და სიცოცხლე გამცემისთვის?
ისინი გულისხმობენ, რომ სულიწმიდა აცოცხლებს ყველა ქმნილებას და განსაკუთრებით სულიერ სიცოცხლეს ადამიანებს; ანუ ეხმარება ადამიანებს სიკეთის კეთებაში და წმინდა ცხოვრებით.
რას ვითხოვთ სულიწმიდისგან სიტყვებით: და გადაარჩინე, ნეტარო, სულები ჩვენი?
ჩვენ ვითხოვთ, რომ სულიწმიდა გვიხსნის ცოდვებისთვის საუკუნო სასჯელისაგან და ცათა სასუფევლის ღირსი გახდის.