Nebeský králi, Utěšiteli, Duše pravdy, který jsi všude a všechno naplňuješ, Poklad dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás a očisť nás od všech nečistot a zachraň nás, ó Dobrý, naše duše.
V ruštině: Nebeský králi, Utěšiteli, Duchu pravdy, jenž jsi všude a vše naplňuješ, Schránce všeho dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás a očisť nás od všech nečistot a zachraň, Milostivý, naše duše.
Duše - duch. Pro duši pravdy je duch pravdy. Izhe - který. Sy - existující, přetrvávající. Splnit vše - naplnit vše. Poklad je úložiště něčeho, zdroj. Dobrý - dobrý. Přebývat v nás - přebývat v nás. Poskvrnění je hřích.
Pro koho je tato modlitba určena?
3. osobě Nejsvětější Trojice, Duchu svatému.
Kde se vzala tato modlitba?
Tato modlitba je převzata z církevních písní o svátku Letnic (Den Trojice), kdy si připomínáme seslání Ducha svatého na apoštoly.
Jak došlo k sestoupení Ducha svatého na apoštoly?
Apoštolové, učedníci Ježíše Krista, milovali svého Učitele celým svým srdcem, a proto byli velmi zarmouceni, když od Něho slyšeli, že by měl být od nich oddělen (zřejmě). Aby je Pán utěšil, slíbil jim poslat Ducha svatého.
A skutečně, 10. den po svém nanebevstoupení, když byli apoštolové ve stejné horní místnosti s ostatními věřícími, jim Pán seslal Ducha svatého. Asi v 9 hodin ráno (podle našeho vyprávění) se najednou z nebe ozval silný hluk a naplnil horní místnost, ve které se nacházeli. Duch svatý na ně sestoupil v podobě ohnivých jazyků a apoštolové se náhle změnili v jejich duších.
Všechno, co se jim z Kristova učení zdálo nejasné a temné, vše se stalo jasným a srozumitelným; zmizely všechny ty zmatky a nečisté pocity, které v nich mohly být. Cítili radost a útěchu. Osvícení Duchem svatým začali oslavovat Boží velikost v různých jazycích, které předtím neznali, a kázat Kristovo učení všem národům.
O co prosíme Ducha svatého v modlitbě: Král nebeský?
Prosíme, aby do nás vstoupil, očistil nás od všech hříchů a tím nás osvobodil od věčného trestu za hříchy.
Kdo je v této modlitbě nazýván Králem nebes, Utěšitelem, Duchem pravdy?
Bůh Duch svatý.
Proč se nazývá Král?
Protože On, jako Bůh Otec a Bůh Syn, vládne celému světu, celému vesmíru a vládne mu.
Proč je Duch svatý nazýván králem nebes?
Protože žije v nebi. Přestože je všude, Jeho přítomnost v nebi je zvláštní, slavná.
Proč se nazývá Utěšitel?
Protože On, jako ve své době utěšoval apoštoly, tak utěšuje nás v našich bolestech a neštěstích.
Proč je nazýván Duchem pravdy?
Protože vede lidi do veškeré pravdy, učí dobru a netoleruje lež.
Co znamenají slova: Jako všichni ostatní?
Tato slova znamenají, že Duch svatý je všude; není místo, kde by nebyl.
Co znamenají slova: a dělat všechno?
Znamená to, že Duch svatý, naplňující všechno sebou samým, nám dává vše, co nám chybí k životu na zemi a k životu věčnému v nebi.
Co znamenají slova: Poklad dobra?
Tato slova znamenají, že Bůh Duch svatý je pokladnicí nebo zdrojem dobra.
Co znamenají slova: a život Dárci?
Znamenají, že Duch svatý dává život všem tvorům a zvláště lidem duchovní život; to znamená, že pomáhá lidem konat dobro a žít svatý život.
O co prosíme Ducha svatého slovy: a spas, ó Požehnaný, naše duše?
Prosíme, aby nás Duch svatý osvobodil od věčného trestu za hříchy a učinil nás hodnými Království nebeského.