(přečti si to ukazující na svou postel)
Pane, Milovníku lidstva, bude tato rakev skutečně mou postelí, nebo budeš ještě během dne osvětlovat mou zatracenou duši? Pro sedm je hrob před námi, pro sedm čeká smrt. Bojím se Tvého soudu, Pane, a nekonečných muk, ale nepřestávám konat zlo; Vždy hněvám Pána, svého Boha, a Tvou nejčistší Matku a všechny nebeské Mocnosti a mého svatého anděla strážného. Víme, Pane, že nejsem hoden Tvé lásky k lidstvu, ale jsem hoden všeho odsouzení a mučení. Ale, Pane, ať chci nebo ne, zachraň mě. I když zachráníte spravedlivého, nic velkého; a i když se smiluješ nad čistým člověkem, nic není úžasné: jsi hoden podstaty svého milosrdenství. Ale překvap své milosrdenství nade mnou, hříšníkem; o tom ukaž svou lásku k lidstvu, aby má zloba nepřemohla tvou nevýslovnou dobrotu a milosrdenství; a jak chceš, zařiď mi něco.
Hle - tady. Mi - ke mně. No - tak já vím. Yako – zde: co. Pokud zachráníte spravedlivé – protože pokud zachráníte spravedlivé. Nic skvělého - není v tom nic skvělého (skvělé - skvělé). A pokud se smilujete s čistým člověkem, není nic překvapivého – a pokud se smilujete s čistým člověkem, není na tom nic překvapivého. Jsou hodni, protože jsou hodni. O tomto - zde: v tomto, tímto. Nevyslovitelný – nevyslovitelný.
Osvěť mé oči, Kriste Bože, aby ne, když usnu do smrti, a ne, když můj nepřítel říká: "Buďme proti němu silní."
Sláva:
Buď ochráncem mé duše, ó Bože, když jdu uprostřed mnoha nástrah; vysvoboď mě od nich a zachraň mě, ó Požehnaný, jako Milovníka lidstva.
A teď:
Tiše zpívejme srdcem a rty slavné Matce Boží a Nejsvětějšímu andělu, kteří tuto Matku Boží vyznávají, že skutečně porodila vtěleného Boha, a kteří se neustále modlí za naše duše.
Posílil jsem se – posílil jsem se (minulý čas – aorist). Řeč je samozřejmě o neviditelném nepříteli – ďáblu.
Ti, kteří tuto Matku Boží vyznávají – vyznávají (otevřeně prohlašují), že je Matkou Boží.
+ Osvěť mé oči, Kriste Bože, aby ne, když usnu do smrti, a ne když můj nepřítel říká: „Buď proti němu silný. Toto jsou slova ze žalmu: Pohleď, vyslyš mě, Hospodine, můj Bože, osvěť mé oči, abych neusnul k smrti, aby můj nepřítel neřekl: Budu proti němu silný (Ž 12,4-5).