Владико Господи Ісусе Христе, Боже наш, Джерело життя і безсмертя, всі тварі видимі й невидимі Творцю, безпочаткового Отця співприсутній Сину і созначальному: премногія заради доброти, останніми днями в плоть облилийся, і розпнившись, і Твою кров'ю відновив природу, що розтліла гріхом наше: Сам, безсмертний Царю, прийми і моє грішне покаяння, і прихили вухо Твоє мені, і почуй моє слово. Бо згрішили, Господи, згрішили на небо й перед Тобою, і нехай гідний побачити на висоту слави Твоєї, бо прогнівай Твою благість, Твої заповіді переступивши і не послухавши Твоїх наказів. Але Ти, Господи, незлобивий цей, довготерпеливий і багатомилостивий, не віддав Ти мене загинути з моїми беззаконнями, мого всіляко чекаючи на звернення. Ти ж говориш, Чоловіколюбче, пророком Твоїм, бо не хотів би захотіти смерті грішника, але щоб вернутись і живи бути йому. Бо не хочеш, Владико, творити Твою руку погубити, нижче благоволівши про смерть людства, але хочеш усім спастися і в розум істини прийти.
Тим же я, якщо й недостойний є небеса і землі і сіяючи причасні життя, всього собі підкоряючи гріху, і солодким поневоливши, і Твій осквернивши образ: але творіння і творіння Твоє був, не відчаю свого спасіння окаянний, на Твоє ж безмірне. Прийми бо й мене, людинолюбний Господи, як блудницю, як розбійника, як митаря і як блудного: і візьми мій тяжкий тягар гріхів, гріх взяв миру і немочі людські зціляй, трудяться і обтяжуйся до Себе. праведний, але грішні на покаяння: і очисти мене від усякої скверни плоті і духу, і навчи мене вчиняти святиню в страху Твому: бо нехай чистим свідченням совісті моя, святинь Твоїх частину приймаю, з'єднаюся святому тілу Твоєму і крові, і маю Твого, і я маю Тебе. Духом. Їй, Господи Ісусе Христе, Боже мій!
і нехай не буде в суді причастя пречистих і життєдайних Таїн Твоїх, нижче нехай немощений буду душею ж і тілом, від якої недостойне тим причащатися; суди Твоїм, бо я з усіма вибраними Твоїми спільник буду нетлінних Твоїх благ, що приготував Ти люблячим Тебе, Господи: в яких же прославлений Ти на віки. Амінь.
Російський переклад: Владико Господи Ісусе Христе, Боже наш, Джерело життя і безсмертя, Творець усієї видимої і невидимої тварі, созначальний і сприйнятливий Син безпочаткового Отця; заради великої благості Своєї, останніми днями прийнявши людське тіло, розп'ятий і похований за нас невдячних і лихих, Своєю кров'ю оновив розтлінне гріхом єство наше: Сам, безсмертний Царю, прийми моє покаяння в гріхах моїх, прихили мені до слів. Бо згрішив я, Господи, згрішив проти неба й перед Тобою, і вважаю себе недостойним звести очі свої на небесну висоту слави Твоєї, бо, переступивши заповіді Твої і не послухавши наказів Твоїх, я прогнівав твою добрість. Але Ти, незлобивий, довготерпеливий і багатомилостивий Господи, не допустив, щоб я загинув з моїми беззаконнями, всіляко чекаючи на моє навернення. Бо Ти, Господи, сказав через Свого пророка, що Ти не хочеш, щоб помер грішник, не покаявшись у гріхах своїх, але щоб він звернувся (на шлях добра) і живий був.
Не хочеш Ти, Владико, погубити створення рук Твоїх, але хочеш, щоб усі врятувалися і прийшли до свідомості істини. Тому-то і я, хоч і вважаю себе недостойним неба і землі і цього тимчасового земного життя, тому що я повністю поневолив себе гріха і хтивості і осквернив (в собі) Твій образ, але я, нещасний, будучи Твоїм творінням і створінням, не впадаю у відчай у своєму спасінні, і дер поблажливості. Прийми ж мене, людинолюбець Господь, як прийняв Ти блудницю, митаря та блудного! зніми з мене тяжкий тягар гріхів Ти, що взяв на Себе гріх світу, зцілює людські недуги, закликає до Себе трудящих і обтяжених і обіцяє упокоювати їх. Так як Ти, Господи, прийшов покликати до покаяння не праведників, а грішників, то (молю Тебе) очисти мене від нечистоти тілесної та душевної і навчи мене робити добрі діла в страху Твоїм, щоб я, з чистою совістю долучившись святих Твоїх Таїн, святого тіла Твого і крові, Духом. Їй, Господи Ісусе Христе, Боже мій!
Нехай не буде мені на осуд причастя святих і життєдайних Твоїх Таїн, і нехай не буду я немічний душею і тілом від недостойного причастя цих Таїн; але дай мені до останнього мого зітхання неосудно приймати частину святинь Твоїх (тіла і крові) для спілкування з Духом Твоїм Святим, на напуття в життя вічне і в сприятливу відповідь на страшному Твоєму суді, щоб і я з усіма обранцями Твоїми сподобився бути учасником нетлінних благ, проготовлених прославляти Тебе на віки. Амінь.