Mjeshtri Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, Burimi i jetës dhe i pavdekësisë, i gjithë krijimit, i dukshëm dhe i padukshëm, te Krijuesi, i Atit të pafilluar, i përjetshëm me Birin dhe i përjetshëm me Birin: shumë për hir të mirësisë, në ditët e fundit ai u vesh me mish dhe u kryqëzua dhe u varros për ne, gjaku i keq dhe me natyrën tonë të pabesë. i korruptuar nga mëkati: Vetë, Mbret i pavdekshëm, pranoje pendimin tim mëkatar dhe anoje veshin tënd tek unë dhe dëgjo fjalët e mia. Sepse kam mëkatuar, o Zot, kam mëkatuar në qiell dhe para teje dhe nuk jam i denjë të shikoj lartësinë e lavdisë sate; kam zemëruar mirësinë tënde, duke shkelur urdhërimet e tua dhe duke mos dëgjuar urdhërimet e tua. Por ti, o Zot, je zemërbutë, shpirtgjerë dhe shumë i mëshirshëm dhe nuk më dorëzove që të vdisja me paudhësitë e mia, duke pritur në çdo mënyrë kthimin tim. Sepse ti je, o njerëzdashës, si profeti yt, sepse me vullnet nuk dua vdekjen e mëkatarit, por më tepër që ai të kthehet dhe të jetojë. Ju nuk dëshironi, Mjeshtër, të shkatërroni krijimin tuaj me dorë, as nuk doni të shihni shkatërrimin e njerëzimit, por doni të shpëtoni të gjithë dhe të arrini të kuptoni të vërtetën.
Po kështu, edhe pse nuk jam i denjë për qiellin dhe tokën dhe mbjell jetën e përkohshme, i kam nënshtruar çdo gjë vetes mëkatit, e kam skllavëruar veten me epshin dhe duke përdhosur imazhin Tënd, por jam bërë krijim dhe krijimi yt, nuk e humb shpresën për shpëtimin tim, i mallkuar, por guxoj të vij në dhembshurinë Tënde të pamasë. Më prano edhe mua, o Zot që e do njerëzimin, si prostitutë, si hajdut, si tagrambledhëse dhe si plangprishës: dhe hiq barrën time të rëndë të mëkateve, hiqe mëkatin e botës dhe shëro dobësitë e njeriut, thirri pranë vetes ata që mundohen dhe janë të rënduar dhe jepi prehje atyre që nuk kanë ardhur. thirri të drejtët, por mëkatarët në pendim: dhe më pastro nga çdo fëlliqësi e mishit dhe e shpirtit dhe më mëso të shenjtërohem në mundimet e Tua: sepse me njohjen e pastër të ndërgjegjes sime, duke marrë një pjesë të gjërave të Tua të shenjta, unë mund të bashkohem me trupin dhe gjakun Tënd të shenjtë dhe të të kem të gjallë e të qëndrosh në mua, Shpirtin e Shenjtë, me Frymën e Shenjtë. Hej, Zoti Jezu Krisht, Perëndia im!
dhe kungimi i Mistereve të Tua më të pastra e jetëdhënëse të mos jetë për mua një gjykim, më lër të jem i dobët në shpirt dhe në trup, që të jem i padenjë për të marrë pjesë në to; por më jep, edhe deri në frymën time të fundit, të marr në mënyrë të padënueshme një pjesë të gjërave të Tua të shenjta, në bashkësi me Frymën e Shenjtë, në shtegun e një përgjigjeje të frikësuar për jetën e përjetshme: me të gjithë të zgjedhurit e Tu, do të jetë pjesëmarrës i bekimeve të Tua të pakorruptueshme, që ti ke përgatitur për ata që të duan, o Zot, në të cilat je përlëvduar përjetë. Amen.
Përkthimi në rusisht: Mjeshtër Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, Burimi i jetës dhe i pavdekësisë, Krijuesi i gjithë krijimit të dukshëm dhe të padukshëm, Biri bashkëorigjinues dhe bashkëekzistent i Atit të pafilluar; për hir të mirësisë së Tij të madhe, në ditët e fundit Ai mori mish njerëzor, u kryqëzua dhe u varros për ne, mosmirënjohës dhe keqdashës dhe me gjakun e Tij ripërtëri natyrën tonë të prishur nga mëkati: Vete, Mbret i pavdekshëm, pranoje pendimin tim për mëkatet e mia, anoje veshin tënd nga unë dhe dëgjo fjalët e mia. Sepse kam mëkatuar, Zot, kam mëkatuar kundër qiellit dhe para Teje, dhe e konsideroj veten të padenjë për të ngritur sytë drejt lartësive qiellore të lavdisë Tënde, sepse, duke shkelur urdhërimet e Tua dhe duke mos iu bindur urdhërimeve të tua, kam zemëruar mirësinë Tënde. Por ti, Zot i butë, shpirtgjerë dhe shumë i mëshirshëm, nuk më lejove të humbas me paudhësitë e mia, duke pritur në çdo mënyrë kthimin tim. Sepse Ti, o Zot, ke thënë nëpërmjet profetit Tënd se nuk dëshiron që një mëkatar të vdesë pa u penduar për mëkatet e tij, por që ai të kthehet (në rrugën e së mirës) dhe të jetojë.
Ti nuk dëshiron, Zot, të shkatërrosh krijimin e duarve të tua, por dëshiron që të gjithë të shpëtohen dhe të vijnë në vetëdijen e së vërtetës. Kjo është arsyeja pse unë, megjithëse e konsideroj veten të padenjë për qiellin dhe tokën dhe këtë jetë të përkohshme tokësore, duke qenë se e kam robëruar plotësisht veten e mëkatit dhe epshit dhe e kam përdhosur (në vetvete) imazhin Tënd, por unë, i pakënaqur, duke qenë krijimi dhe krijimi Yt, nuk e humb shpresën për shpëtimin tim dhe i drejtohem me guxim pendimit Tënd. Më prano, o Zot, dashnor i njerëzve, siç pranove lavirin, tagrambledhësin dhe plangprishësin! hiq nga unë barrën e rëndë të mëkateve, Ti që ke marrë mbi vete mëkatin e botës, që shëron sëmundjet e njerëzve, që thërret pranë Teje ata që punojnë dhe janë të rënduar dhe që premton t'u japësh prehje. Meqenëse Ti, o Zot, erdhe për të thirrur në pendim jo të drejtët, por mëkatarët, atëherë (të lutem) më pastro nga papastërtitë trupore dhe mendore dhe më mëso të bëj vepra të mira në frikën Tënde, në mënyrë që, me ndërgjegje të pastër, duke marrë pjesë në Misteret e Tua të shenjta, trupin dhe gjakun tënd të shenjtë, të kuptoj se Ti jeton dhe mbet në mua shpirtërisht me Frymën. Hej, Zoti Jezu Krisht, Perëndia im!
Bashkësia e Mistereve Tua të shenjta dhe jetëdhënëse të mos jetë për mua një dënim dhe të mos jem i dobët në shpirt e trup nga bashkësia e padenjë e këtyre Mistereve; por më jep mua, deri në frymën time të fundit, të pranoj pa dënuar një pjesë të gjërave të Tua të shenjta (trupin dhe gjakun) për kungim me Frymën Tënde të Shenjtë, si një udhërrëfyes për jetën e përjetshme dhe si një përgjigje favorizuese në gjykimin Tënd të tmerrshëm, që unë, së bashku me të gjithë të zgjedhurit e Tu, të nderohem të jem pjesëmarrës në bekimet e padurueshme që të kanë përlëvduar, o Zot, që të kanë përlëvduar, o Zot, ata që të kanë përlëvduar. përgjithmonë. Amen.