ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва о живых

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

اذكر أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، رحمتك وكرمك منذ الأزل، الذي من أجله صرت إنسانًا، والصلب والموت، من أجل خلاص حق المؤمنين بك، تواضعت لتتحمل، وقمت من بين الأموات، وصعدت إلى السماء، وجلست عن يمين الله الآب، وانظر بكل قلبي إلى التضرعات المتواضعة للذين يدعونك: أمل أذنك واسمع الصلاة المتواضعة لعبدك غير المحتشم، في رائحة الرائحة الروحية، المقدمة إليك من أجل كل شعبك. وفي المقام الأول، أذكر كنيستك المقدسة المجمعية الرسولية، التي زودتها بدمك الكريم، وأثبتها، وعززها، ووسعها، وضاعفها، وهدئها، واحفظها إلى الأبد: هدئ من تمزيق الكنائس، وأطفئ تذبذبات الوثنية، وستقوم البدع قريباً مدمرة ومقتلعة، ومتحولة إلى العدم بقوة روحك القدوس.

احفظ يا رب وارحم الملك العظيم الأكثر تقوىً واستبداديًا لإمبراطورنا نيكولاس ألكساندروفيتش على كل روسيا: زوجته، الإمبراطورة الأكثر تقوىً الإمبراطورة ألكسندرا فيودوروفنا: والدته، الإمبراطورة الأكثر تقوىً الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا: وريثه، الملك المبارك تساريفيتش والدوق الأكبر أليكسي نيكولايفيتش، وعائلة الحاكم بأكملها: المؤمنون، ومجلس الإدارة، والقادة العسكريون، وحكام المدن، وكل الجيش المحب للمسيح: احموا قوتهم بالسلام، وأخضعوا كل عدو ومعاند تحت أنوفهم، وتكلموا بكلمات سلمية وصالحة في قلوبهم عن كنيستك المقدسة وعن كل شعبك: نعم، نحن أيضًا، في صمتهم، دعونا نعيش حياة هادئة وصامتة في الأرثوذكسية، وبكل تقوى وصدق.

يا رب، احفظ وارحم المجمع الحاكم الأقدس، والبطاركة المسكونيين الأقدس، والمطارنة، ورؤساء الأساقفة والأساقفة الأرثوذكس، والكهنة والشمامسة، وجميع رجال الدين في الكنيسة، الذين عينتهم لرعاية قطيعك اللفظي، وبصلواتهم ارحمني وخلصني أنا الخاطئ.

خلّص يا رب وارحم أبي الروحي (اسمه)، واغفر خطاياي بصلواته المقدسة.

خلّص يا رب وارحم والديّ (أسمائهم)، وإخوتي وأخواتي، وأقاربي حسب الجسد، وجميع جيران عائلتي، وغيرهم، وامنحهم صلاحك السلمي والسلام.

خلص يا رب وارحم الشيوخ والشباب والفقراء والأيتام والأرامل والذين هم في المرض والحزن، والمتاعب والأحزان، والحالات والأسر، والسجون والسجون، وخاصة في الاضطهاد، من أجلك ومن أجل الإيمان الأرثوذكسي، من لسان الملحدين، من المرتدين ومن الزنادقة، عبيدك الحقيقيين: وتذكر، قم بزيارة، تقوي، تعزية، وقريباً بقوتك أضعف، امنحهم الحرية والخلاص.

خلّص يا رب وارحم من يكرهني ويسيء إليّ، ومن يخلق لي سوء الحظ، ولا تتركهم يهلكوا من أجلي أنا الخاطئ.

أولئك الذين ارتدوا عن الإيمان الأرثوذكسي، وأعمتهم البدع المهلكة، يستنيرون بنور معرفتك، ويدخلون قديسيك ورسلك ورعيتك إلى الجماعة.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.