ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Молитва о живых

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Kujto, Zot Jezu Krisht, Perëndinë tonë, mëshirën dhe bujarinë Tënde nga gjithë përjetësia, për hir të të cilit u bëre njeri, dhe kryqëzimin dhe vdekjen, për hir të shpëtimit të së drejtës së atyre që besojnë në ty, ti denjove të durosh: dhe u ringjalle nga të vdekurit, u ngjit në qiell dhe u ul me dorën e Perëndisë me sytë e të gjithëve. Zemra ime ata që të thërrasin Ty: anoje veshin Tënd dhe dëgjo lutjen e përulur të shërbëtorit Tënd të pahijshëm, në erën e keqe të aromës shpirtërore, që të sillet për të gjithë popullin tënd. Dhe në radhë të parë, kujto Kishën Tënde të shenjtë, paqësore dhe apostolike, të cilën e ke dhënë me gjakun Tënd të nderuar, dhe themelo, forco, zgjero, shumo, qetëso dhe ruan përgjithmonë portat e pakapërcyeshme të ferrit: qetëso grisjen e kishave, shuaj lëkundjet pagane dhe herezitë së shpejti do të ngrihen dhe do të shndërrohen në asgjë nga Fryma jote, duke shkatërruar dhe çrrënjosur shpirtin tënd.

Shpëto, Zot, dhe ki mëshirë për sovranin më të devotshëm, autokratik, të madh të perandorit tonë Nikolla Aleksandroviç të gjithë Rusisë: gruan e tij, perandoreshën më të devotshme Perandoresha Alexandra Feodorovna: nënën e tij, Perandoreshën më të devotshme Perandoresha Maria Feodorovna: trashëgimtari i tij, sovrani i bekuar, sovrani i bekuar dhe i gjithë shtëpia e mbretërve Nikolaeviç dhe Duka i Madh Aleksandër. këshilli drejtues, krerët ushtarakë, guvernatorët e qyteteve dhe gjithë ushtria Krishtidashëse: mbroje fuqinë e tyre me paqe, nënshtro çdo armik e kundërshtar nën hundën e tyre dhe thuaj fjalë paqësore e të mira në zemrat e tyre për Kishën Tënde të Shenjtë dhe për të gjithë popullin Tënd: po, edhe ne, në heshtjen e tyre, le të bëjmë një jetë të qetë dhe të heshtur, me përkushtim e ndershmëri e të ndershme, ortodokse.

Zot, ruaj dhe ki mëshirë për Sinodin më të Shenjtë Udhëheqës, dhe patriarkët më të shenjtë ekumenë, dhe mitropolitët më të nderuar, kryepeshkopët dhe peshkopët ortodoksë, priftërinjtë dhe dhjakët dhe gjithë klerin e kishës, të cilët Ti i ke caktuar të kullotin kopenë tënde verbale, dhe me mëshirën dhe lutjet e tyre kini mëshirë për mëkatin.

Shpëto, Zot, dhe ki mëshirë për atin tim shpirtëror (emrin e tij) dhe fali mëkatet e mia me lutjet e tij të shenjta.

Shpëto, Zot, dhe ki mëshirë për prindërit e mi (emrat e tyre), vëllezërit dhe motrat, dhe të afërmit e mi sipas mishit, dhe të gjithë fqinjët e familjes sime dhe të tjerët, dhe jepu atyre mirësinë Tënde paqësore dhe më paqësore.

Shpëto, o Zot, dhe ki mëshirë për të moshuarit dhe të rinjtë, të varfërit, jetimët dhe të vejat, dhe ata që janë në sëmundje dhe pikëllim, telashe dhe pikëllime, situata dhe robëri, burgje dhe burgime dhe veçanërisht në përndjekje, për hir të teje dhe të besimit ortodoks, nga gjuha e të pabesëve dhe të pafetëve, kujtoni nga këtu të pabesët dhe të pabesët, vizito, forco, ngushëllo dhe së shpejti me fuqinë Tënde dobësohem, jepu atyre lirinë dhe çlirimin.

Shpëto, o Zot, dhe ki mëshirë për ata që më urrejnë dhe më ofendojnë, dhe ata që më krijojnë fatkeqësi dhe mos i lër të humbasin për mua, mëkatarin.

Ata që kanë braktisur besimin ortodoks dhe janë verbuar nga herezitë shkatërruese, ndriçohu me dritën e diturisë Tënde dhe sill në kuvend shenjtorët, apostujt dhe xhematet e tua.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Hyni për të mbajtur librin tuaj të përkujtimit — emrat do të futen në lutje.
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.